Що ми знаємо про Еммануїлом Казакевич?
22 вересня 1962, 45 років тому, зупинилося серце 49-річного Еммануїла Казакевича, письменника, за творами якого нинішня молодь дізнається правду про Велику Вітчизняну війну. У всякому разі, фільм за повістю Казакевича «Зірка» люблять показувати багато російські канали не тільки напередодні пам'ятних дат, але і в «цілях військово-патріотичного виховання молоді».
Почнемо танцювати від печі. Народився майбутній літератор в сім'ї вчителя Генріха Казакевича 11 (24) лютого 1913 року. Через півтора року вибухнула Перша світова війна, але батько зумів уціліти в цьому Молоху. Надалі він «перекувався» з учителя в журналіста, так що підростаючий син не раз спостерігав таку картину - ввечері в хаті батько сидить за столом, схилившись над аркушем паперу, і час від часу мусолить огризок «чорнильного» олівця для того, щоб записи були чіткіше. По стіні розповзаються химерні обриси, а нерівний вогник гасової лампи, тремтячий після кожного різкого руху кучерявою голови, допомагає розігрувати цілі вистави театру тіней.
Ця зачаровує гра будить в душі хлопчика образи. Він намагається втілити їх в якусь форму. А так як захват іноді перемішується з моторошним страхом (одного разу привиділося, як батька намагається забрати якась страшна птах), то слова самі по собі укладаються в поетичні рядки. Це, звичайно, не «Буря млою небо криє ...», тоді Еммі, як звуть хлопчика в родині, не знав дуже багато російських слів, мовою спілкування була рідна, єврейський. До речі, і свої перші вірші та статті в 17-річному віці Казакевич-молодший буде писати на ньому ж. І навіть більше - перша повість, яку Еммануїл напише по-російськи, стане якраз-таки «Зірка», але це буде набагато пізніше, до цього ми ще повернемося ...
А поки після закінчення школи та Харківського машинобудівного технікуму 17-річний юнак за покликом серця їде освоювати Далекий Схід, до столиці щойно утвореної Єврейської автономної області. Освічений і допитливий юнак швидко проявляє себе. Спочатку його призначають бригадиром, потім інженером, потім начальником дільниці і, нарешті, довіряють очолити одну з комсомольсько-молодіжних будівництв.
У Казакевича вийшло! Будівництво об'єкта він закінчив раніше наміченого терміну. Його похвалили, і запропонували створити на порожньому місці колгосп, призначивши головою. Але потім тяга до літератури взяла верх, він іде керувати молодіжним театром, паралельно співпрацюючи з низкою газет.
Цікаво, що не так давно було виявлено один з віршів Казакевича в газеті «Тихоокеанський комсомолець», опубліковане в 1933 році. З ідишу на російську його переклав і віддав в газету поет Семен Побутовий. Ще більш примітна тема твору - воно присвячене культурі корейців, велика громада яких знаходилася в ті роки на території Биробиджанский району.
Але це був лише епізод бурхливої літературного життя молодого поета. Світ дуже добре знає про роман у віршах «Євгеній Онєгін», але набагато менше про роман у віршах «Шолом і Хава», написаному на ідиші. Хай вибачать мене представники єврейської громади, якщо я помиляюся, але, здається, мова йде про любов дівчата і юнаки. Буду вдячний, якщо хтось, хто читає на ідиш, доповнить статтю розповіддю про цей роман ...
До того ж періоду відносяться і дві поетичні збірки - «Мир» і «Біробіджан», а також кілька десятків віршів опубліковані в газетах «Біробіджанер Штерн» і «Біробіджанськая зірка».
У 1938 році Еммануїл Казакевич приїжджає в Москву, де продовжує займатися поезією. На цей раз він не винаходить паровоз, а переводить на ідиш твори Пушкіна, Лермонтова, Маяковського. Цікаво було б послухати, особливо Маяковського ...
Коли почалася війна, Казакевича звільнили від призову через сильну короткозорості (одне око: -8, а другий: -10). Але він не збирався відсиджуватися в тилу, пішов добровольцем. Грамотний, який знав кілька мов молодший лейтенант зрештою потрапив в підрозділ розвідки. Його група часто здійснювала рейди в тилу ворога, добувала цінні відомості, кілька разів відбивалася від насідають гітлерівців. З тих, хто починав війну в розвідці, до Дня Перемоги вціліли лічені одиниці. Серед них і відважний офіцер Е. Казакевич. І хоча він не дуже-то любив надягати нагороди, навіть на свята, але його парадний кітель прикрашали 8 бойових орденів і медалей, у тому числі два ордени Червоної Зірки і два ордени Великої Вітчизняної війни.
Повість «Зірка» була закінчена через два роки після травневих переможних салютів на честь поваленого фашизму. Чим бере за душу це невеликий твір? Перш за все, силою художньої правди, яскравістю характерів, може бути навіть гротеском. Звичайно, важко собі уявити, що у звичайній розвідгрупі підібрані такі ідеальні характери, як у «літературної» розвідгрупі лейтенанта Травкіна, але не будемо забувати, що головне завдання письменника зображати дійсність як можна більш вірогідно. А з цим завданням автор впорався.
Задум повісті виник навесні 1944 року під Ковелем, де готувалася велика наступальна операція радянських військ, у зв'язку з чим у розвідників турбот вистачало. Часом вони падали з ніг від втоми, але вперто переходили лінію фронту з метою добування «язиків», потрібно було знати про рух гітлерівських військ.
А в червні 1944 року було невелике затишшя. І Еммануїл дуже жваво почав листуватися з дружиною Галиною, благо пошта ходила регулярно. Одного разу він написав у листі: «Не варто говорити, що я не намагався перевершити Лермонтова чинами, а Дениса Давидова - орденами. Якщо ж воно і вийшло так, то я, в усякому разі, хочу якомога швидше перевищити першого і другого віршами ». У цій легкій самоіронії Казакевич весь. Хоча він не без гордості говорив дружині, підбиваючи підсумки війни, що скоїв щонайменше п'ять подвигів. «З рядового став капітаном, з простого бійця - начальником розвідки дивізії», «будучи майже сліпим, став прекрасним солдатом і хорошим розвідником», «не використав своєї професії письменника і поганий зір для облаштування життя подалі від куль", "не підлабузнюватися перед начальством »,« в найбільш важкі хвилини був веселий і бадьорий, не намагався сховатися від труднощів, а йшов їм назустріч і перемагав їх ».
Повість «Зірка» принесла письменникові всесвітню популярність, досить сказати, що вона була видана більше 50 разів у багатьох країнах світу. А далі були повісті «Двоє в степу», «Серце друга», роман «Весна на Одері» і його продовження «Будинок на площі». Після того, як Еммануїл Казакевич став лауреатом Державної премії, він взявся за висвітлення або, буде сказати більш доречно, «освячення» образу Володимира Ілліча Леніна. У Казакевича він просто «брила і досвідчений чолов'яга» в пику узурпатора «товаришу Сталіну». Можливо, ми б стали свідками не одного десятка книг про Леніна. Але, як писали в ті часи в некрологах, «смерть вирвала з наших рядів» Еммануїла Казакевича в розпал слави і творчих задумів.
А невеличка повість «Зірка», думаю, надовго переживе свого автора ...
