Джонні Депп в пошуках «Дев'яті врата», або Хто ілюструє путівник у пекло?
Книга - джерело знань, а знання, як відомо, можуть стати причиною неспокійного сну. Інші бачать в книгах фігу і заспокоюються, переходячи на менш витратні і зручні для них ресурси інформації. Інші дбайливо гладять дорогі корінці і трепетно перегортають пожовклі сторінки в пошуках забутих істин.
І лише третій знають справжню ціну книжкових одкровень, тому не поспішають заглядати під обкладинку без зайвої потреби.
... Багатий і безпринципний колекціонер рідкісних книг Борис Балкан звертається до відомого «книжковому детективу» Діну Корсо з незвичайним проханням. Незадовго до самогубства колишнього власника, колекціонера Телфер, в руки Балкана потрапляє вкрай рідкісне видання - «Дев'ять врат у царство примар», готичний фоліант, автор якого в XVII столітті прийняв за свій твір смерть на багатті. І, за чутками, писав книгу не один, а в співавторстві з самим Люцифером.
Завдання перед Корсо стоїть непросте. Всього в світі налічується три екземпляри «Дев'яті врата». Крім Балкана, томиками володіють португальська бібліофіл Віктор Фаргас і французька баронеса Кесслер. Балкан ж чомусь впевнений, що лише одна з трьох книг - справжня. Саме цей факт і повинен встановити Корсо. І по можливості добути інші два примірники.
Взявшись за гуж, Корсо незабаром сильно пошкодує про це. Звична схема «прийшов, побачив, підкупив» з власниками «Дев'яті врата» явно не спрацює. До того ж колишня власниця стародавнього рукопису, знатна і приваблива вдова Ліана Телфер, до якої Корсо необачно сунувся в першу чергу, явно бажає повернути книгу в свою колекцію. Розслідування Корсо всюди супроводжують трупи, а сам він незабаром розуміє, що шуканий предмет - це не просто суміш тексту з химерними ілюстраціями, а містичний путівник у Пекло. Сповідуючи принцип «шукати і не здаватися, знайти і переховати», книжковий сищик подорожує Європою, балансуючи на межі життя і смерті, в надії розгадати таємницю «Дев'яті врата» перш, ніж його мотузочок перестане витися ...
Розуміючи, що прискіплива екранізація бестселера іспанця Артуро Переса-Реверте «Клуб Дюма, або Тінь Рішельє» може погубити весь задум, знаменитий режисер Роман Поланскі витончено висмикнув з роману одну з двох основних сюжетних ліній, залишивши перипетії з авторством Дюма на узбіччі. Бібліофільські заморочки могли легко ввести кіноглядача в ступор, тому Поланскі зробив ставку на детективну складову книги, додавши на свій смак трохи еротики і містики.
Містична складова у Поланскі взагалі вийшла набагато густіше, ніж у книзі. А все завдяки інфернальної дівиці-красуні, а за сумісництвом третій дружині і беззмінною музі режисера, Еммануель Сеньє. Остання в кадрі іскрить зеленими очима, ширяє в повітрі і навіть демонструє пару легких, але ефектних кунг-фу па. Питання про походження таємничої дівчини теж бовтається в повітрі. Сам герой уявляє її своїм янголом-охоронцем, гравюри ясно креслять образ Вавилонської блудниці, а до фіналу вона і зовсім постає в якості диявола у спідниці. Еммануель Сеньє у чоловіка взагалі завжди дістаються загадкові персонажі, будь то романтична драма «Гіркий місяць» чи трилер «Несамовитий», де вона настільки ж незрозумілим чином витає навколо Харрісона Форда.
Про диявола в «Дев'яті врата» говорять багато і з неприхованим пожадливістю, нібито розмову йде не про Люцифера, а про бутерброді з ковбасою, який все пробували і всім сподобалося. Одні колекціонують про нього книги, інші ці книги пишуть, треті в його честь спаровуються як кролики, а інші просто хочуть до нього долучитися. Але сам Сатана якось в кадрі світитися не поспішає, і, власне, незрозуміло, кому дана роль найбільше до лиця.
Найпростіше взяти занепалого ангела головного антагоніста - віроломного і підступного Бориса Балкана, який готовий заради служіння своєму кумиру принести в жертву всіх і вся. Саме він незримою тінню слід за Корсо, підчищаючи сліди і вириваючи з книг заповітні гравюри з підписом LCF (Люцифер). Проте ж мстива і хитра як лисиця Ліана Телфер своєму конкуренту ні в чому не поступається і з легкістю розлучається з «невірними». А якщо згадати, що найбільше зло є байдужість, то і сам Дін Корсо заслуговує киплячого котла не менше за своїх нібито противників. Найманець, перелюбник, злодій, підлесник і навіть убивця. Кому як не йому більше всіх підходить корона Повелителя мух?
У 1999 році Джонні Депп всерйоз і надовго змінив амплуа. Втім, після «Мерця» Джима Джармуша йому було вже рішуче все одно. І якщо образ в «Дев'яті врата» хоч якось хилиться до позитивного, то «Дружина астронавта» остаточно розіпхала все по полицях. А потім і «Сонна лощина», в якій Джонні перестав бути експертом по книгах, але став знавцем природничих наук і борцем за права безголових вершників.
Фільм Поланскі виглядає на диво легко, а все алюзії і цитати, розкидані по тексту, потрібні лише тим, хто їх може побачити. Навіть у найпростішому прочитанні глядач не залишиться розчарованим, бо інтрига дотримана, головний лиходій начебто сам себе покарав, а герой поимел красиву дівчину і пішов на захід, завершивши нездійсненну місію. Перебільшено, але саме такий запам'ятається стрічка тим, хто не захоче вникати в прихований підтекст розповіді. Продюсери про цю чудову межах режисера знали і тому довірили йому зовсім нескромні гроші на постановку, хоча спецефектів на екрані по мінімуму. Якщо, звичайно, не вважати ставних переміщень головного героя по старенькій Європі, хоча і тут можна було реально заощадити на декораціях.
Після перегляду «Дев'яті врата» починаєш по-новому дивитися на домашню бібліотеку. Там, звичайно, все більше макулатура в яскравих обкладинках з туалетним папером, але все ж пара томиків з втомленими від часу сторінками знайдеться. Ні, тих нечуваних грошей, що фігурують у картині, за них вам ніхто не заплатить, але приємно відчувати в руках тепло справжньої, не цифровий, але паперової книги. Від неї пахне не батарейками і пластмасою, а запахом дитинства. Або галасливої електрички. Або ж маминими котлетами, якими ви заляпали сторінку номер 73. Запах цей віртуальний, підсвідомий, але він є.
Можливо, саме з цієї причини ми так неохоче розлучаємося з улюбленими книгами? Може, на цих сторінках залишаються не тільки відбитки наших пальців, а й відбиток душі?
