«Дитина Розмарі» (1968). Сатана в сусідській шкурі?

Зйомки першої голлівудської стрічки стали для режисера Романа Поланскі справжнім потрясінням. Точніше, не самі зйомки, а та трагедія, яка трапилася роком пізніше, що змусила Поланскі на час забути про кінематограф і покинути Америку на користь старенької Європи, де він почував себе у відносній безпеці.

Багато поспішили провести паралель між сюжетом фільму «Дитина Розмарі» і сімейним нещастям режисера, жорстоко підмітив, що загравання з диявольською тематикою ще нікого до добра не доводило.

... Подружжя Розмарі і Гі Вудхаус переїжджають у нову квартиру. Він - середнього штибу актор, зрідка з'являється на театральній сцені і заробляє на життя зйомками в телерекламі. Вона - скромна домогосподарка, в минулому випускниця католицької школи. Житло в престижному районі, звичайно, дорогувато, але Вудхауса готові перетерпіти період брак фінансів, тим більше що кар'єра Гі подає певні надії. Бентежить лише те, що обраний ними багатоквартирний будинок користується поганою славою, але хіба можуть міські легенди перешкодити молодятам насолоджуватися життям?

Проте неприємності починаються відразу після переїзду. Молода симпатична дівчина, з якою Розмарі знайомиться в підвальній пральні, викидається з вікна. Нещасний випадок зводить її з літньою парою Кастевет, що проживає по сусідству. Однак спочатку здавалася милою старенька стає занадто настирливої, і незабаром Розмарі намагається уникати нових знайомих. Не те що її чоловік Гі, якому, судячи з усього, припали до вподоби розповіді навченого досвідом Романа Кастевета.

Не минуло й місяця на новому місці, як Вудхауса прийняли рішення стати розсудливим. Розмарі смутно пам'ятає момент зачаття, швидше, уривки з кошмарного сну. Через дев'ять місяців вона повинна народити, але її чоловік поводиться занадто дивно для майбутнього щасливого батька, а люди похилого віку-сусіди проявляють підозріло багато турботи. Розмарі нутром чує, що навколо коїться щось недобре. Її підозри міцніють, коли старий друг надсилає їй по пошті книгу про сатаністів і їх ритуалах з використанням немовлят як жертвопринесення ...

Сучасному глядачеві «Дитина Розмарі» може здатися до болю знайомим. Не дивно, адже за сорок з гаком років, що минули з прем'єри, картину розтягнули на кіноцитати. Стрічка Поланскі офіційно вважається родоначальником гілки сатанинських містичних трилерів, в числі яких і знаменита трилогія «Омен», і «виганяє диявола» Вільяма Фрідкіна, і навіть більш пізній «Адвокат диявола». Культовість і значимість картини підтверджує і той факт, що Американський інститут кіномистецтва, організація більш ніж авторитетна, в 2001-му вніс роботу Поланскі у десятку найбільш гостросюжетних фільмів за всю історію кінематографа.

З останнім можна було б посперечатися, бо для трилера в стрічці занадто мало саспенсу, а для фільму жахів - недостатньо крові і страху. Поколінню попкорнового блокбастерів «Дитина Розмарі» може здатися затягнутою, нудною, позбавленою драйву камерної постановкою. Чи то справа «Омен», суміш детектива, містики і драми, або вищевказаний «Адвокат диявола», в якому навіть деякі спецефекти є укупі з інфернальні Аль Пачино. Монотонність і розміреність оповіді відлякують нинішню публіку, що звикла до витонченим сюжетів, монстрам, насильству і епічності. Нічого подібного в «Дитині Розмарі» не спостерігається, чому знайомство з класикою жанру для багатьох стає випробуванням на посидючість.

Основою для фільму став однойменний бестселер Айри Левіна. Письменник був у захваті від того, як ретельно і скрупульозно Поланскі переніс на великий екран його книгу. Вся справа в тому, що режисер раніше ніколи не брався за екранізацію, вважаючи за краще працювати з оригінальним матеріалом, найчастіше власного твору. На зйомках Поланскі проявив надмірну увагу до деталей, намагаючись бути максимально точним до тексту. Це тішило його колег, зокрема продюсера Вільяма Касла, який не спромігся натякнути постановнику, що в процесі екранізації дозволяється імпровізувати. З одного боку, це могло б додати стрічці динамічності, з іншого - після перегляду фільму книгу можна вже не читати.

Втім, думка Касла можна не враховувати, в ньому говорила заздрість: студія, яка придбала права на книгу, заборонила йому ставити фільм, бо за Касл зміцнилася репутація творця малобюджетних фільмів жахів, а Paramount сподівалася на широкий прокат. У підсумку відомий продюсер засвітився в епізоді (людина у телефонної будки), а картина навіть при рейтингу «R» зуміла заробити своїм авторам понад 33 мільйонів доларів, окупивши бюджет в десять з гаком разів. Критики в рецензіях були більш стримані, а кіноакадеміки, в цілому, проігнорували «Дитину Розмарі», зазначивши в номінації лише сценарій, та вручивши статуетку актрисі Рут Гордон, яка зіграла настирливу старушенцію Мінні Кастевет.

Безумовно, і до Поланскі диявольська тематика в кіно була присутня, але лише йому вдалося повною мірою схрестити жанри і створити новий напрям «побутового містицизму», коли жах і страх таїться не в глибокій печері або старовинному замку, а в сусідній квартирі. Монотонно розкручується автором атмосфера сатанинського змови лякає набагато сильніше, ніж справжнісінький Люцифер. Цей прийом був відразу узятий в оборот численними наслідувачами і використовується дотепер, у тому числі в найсвіжіших фільмах жахів, начебто «Паранормального явища» або дилогії «Астрал».

Можливо, Поланскі був би більш задоволений своєю удачею, що не трапилася з ним справжня трагедія. У серпні 1969 року, через рік після прем'єри «Дитину Розмарі», Шарон Тейт, молода вагітна дружина Поланскі, була по-звірячому вбита у своєму будинку в Лос-Анджелесі. Тейт і ще кілька гостей стали жертвами так званої «секти Чарльза Менсона». Деякі не особливо розумні журналісти не упустили шансу пов'язати це нещастя з професійною діяльністю Поланскі, зокрема згадавши його останній фільм. Слідство ж встановило, що убивці не були інформовані про те, хто проживав в будинку, і їх злодіяння ніяк з творчістю режисера не пов'язано.