Поет розстріляного українського Відродження

ПОЕТ розстріляного відродження

Часи не вибирають

У них живуть і вмирають

А.Кушнер

Нещодавно я надіслав запит до Чернігівської газету, чи цікавить їх матеріал про Марка Вороном. Відповіли, що їх цікавлять тільки відомі люди. Виявляється, про чудовий українському дитячому письменнику Марке Вороном, як і про геніальну поетесу, Ладі Могилянської, нині в їх отческому Чернігові ніхто не знає!

Народився він 5 березня 1904 Хрестили його Михайло Михайлович Коцюбинський і подруга матері дворянка Феодосія Степанівна Шкуркина. Батьком Марка був онук кріпака - Микола Вороний https://i004.radikal.ru/0711/75/220ec05209cf.jpg в ті часи наймодніший український поет. А ось матір'ю була стовпова дворянка, дочка автора слів «Ще не вмерли https://rq.foto.radikal.ru/0709/2c/4a82199e42dd.jpg України» Віра Миколаївна Вербицька-Антіох. Жили вони в садибі Вербицьких по вул. Успенської (нині Антонова-Овсієнка) на Ліськовиці. Це дійсно була садиба - на вулицю виходили ковані ворота і кований паркан, привезені з Седнева Дмитром Лизогубом, за ними з-за кущів бузку визирав затишний восьмикімнатні будинок з резблённим палісадом ...

Не довго проіснувала родина Вороних. Буквально через кілька днів після хрещення сина, Віра Миколаївна вигнала чоловіка. Справа в тому, що Микола Вороний був природжений бродяга і все своє свідоме життя кочував по містах. Ось і під час її вагітності, покотив до свого побратима Івану Франку у Львів. Приводом були справи «Просвіти» і НТШ. Після справ, зайшли на подання до Львівського український театр (тепер там «народний дім»), в який колись його влаштував Франка. А потім в номерах відзначили успіх постановки. Ось знімки з оголеною артисткою на колінах у Вороного і отримала Віра Миколаївна. Народила сина, дочекалася хрещення, а потім виставила чоловіка. Для Миколи це була страшна трагедія. Він навіть намагався покінчити з собою. Але Віра все одно відмовилася його прийняти. Правда, на вимогу Миколи Андрійовича Вербицького, Вороному було дозволено відвідувати сина. Мало того, здаючи чергову квартиру перед від'їздом у відрядження, Вороний відносив свої речі до Вербицьким і у них зупинявся після поїздки, поки йому не знаходили квартиру. Одна з таких зупинок закінчилася тим, що Віра в 1908 г народила сина Дмитра. На жаль, вона відмовилася записати його Вороним. Так і виріс він Дмитром Миколайовичем Вербицьким-Антиохом. У грудні 1909 помер старший Вербицький і Вороному було заборонено показуватися в садибі, тому в 1910 він переїхав до Києва. У садибі Вербицьких разом з Миколою Андрійовичем і його дружиною Катериною Федорівною, жила незаміжня дочка Ольга та сімейство сина Федора. Марік ріс із сестрами-погодками - старшої на рік Талюсей і молодшої на рік Мусей. У них вічно товклася старша дочка Миколи Миколайовича Вербицького - Ната, його ровесниця, і її подруга - Люся Пустосмехова, яка живе поруч. Марк був бабусиним улюбленцем. Його, а не дівчат, вона пичкала солодощами, прощала всі витівки, аж до потопів на кухні. У 6 років навчився читати по Шевченківському «Букваря». У 7 років він пішов до гімназії. Це ж треба було бачити, як він ходить на заняття! - З одного боку дороги дріботить його тітка Оля, а по інший бік важливо котиться схожий на хом'ячка, товстенький, у сірій гімназійної шинелі до п'ят, круглолиций, рум'яний Марик з гордо задертим носом. Не дай Бог Ользі до нього наблизитися - лунає страшний вереск і крики - піди! ..

Його гімназична життя почалося з того, що побилися з усіма однокласниками. Таким способом він шукав друзів. На жаль, цьому новому способу знайомств поклав край старший на 5 років брат Олександр, який розігнав раз і назавжди гімназистів - суперників. Через це Марик так і не став верховодою! Ходив він тільки з Сашком саранових, що жив неподалік на Ліськовиці. Взагалі-то він не потребував гімназійних друзів. Йому вистачало командувати сестрами да молодшим на два роки братиком Димкой. У 1914 в Чернігів було евакуйовано з Польщі сімейство Юркова. На Художньої виставці в Дворянських зборах вони познайомились у Вербицьких. Юркова ще не були влаштовані і Федір Вербицький допоміг їм зняти будинок в садибі Петра Івановича Рашевського, розташованої поруч по вул. Лесковіцкой. У Юркова був син Ігор і донька Оля. Ігоря визначили в гімназію в клас Марка. Їх дружба почалася з нескінченних бійок. Але от, під час розливу 1915 вони вирішили провести черговий поєдинок на острівці в озері біля садиби Вербицьких. Стягнули човен у сусіда, припливли на острів, розмітили ринг і почали битися. Сусід помітив пропажу човни і на іншому човні підплив до острова. Поки хлопці билися, нічого не помічаючи навколо, він поплив зі своїми човнами. Нарешті хлопчаки втомилися лупцювати один одного, витерла один іншому розбиті носи і пішли до човна. А човна то і немає. А на дворі таки досить прохолодно. Вода - крижана, та й плавати обидва не вміли. Ось і походжали, розмовляючи, по острову до самого вечора, поки їх не розшукала сусідка Люся Пустосмехова, заглянувши на озеро. З тих пір Марк та Ігор стали кращими друзями, а Люся Пустосмехова - любов'ю Ігоря. Марк, чий дід був улюбленим вчителем майже всіх його вчителів, був на хорошому рахунку і вчився відмінно. Ігор вічно прогулював заняття і більше за всіх у класі мав неудов. Зате в гімназичному літературному гуртку він був першим! Коцюбинський частенько відвідував свого хрещеника. Приходив він зі свитою юних обдарувань зі свого літературного товариства. Зрідка приходив з ним довжелезний і нудний Павлик Тичина, завиває свої вірші, як псалми ... Але куди було тому поповичу до їх подруги - юної поетеси Ладі Могилянської. Лада вже тоді була здатна змагатися з самою Ганною Ахматової. У альбомчику Нати Вербицької є її віршик тих років, що закінчується словами «Десь тут кінчається небо и починаєм я». На все життя Нате запам'ятався вірш Лади: «Щоденно тануть безпересадочний простори. Щодня все бiльш замрiяна печаль. Дерева обнялись - i хтось смертельно хворий дiстав в ОСТАННI раз Бурштині i кораль. Ти не моя, ти тiльки осiнь, осiнь. Не хочу я твоєї глибінь. Нехай ранками скам'янiлi роси розкажуть пошепкі мої мрiйліві сни »...

Потрібно сказати, що хоча в той час в гімназії, та й вдома, в Чернігові розмовляли російською, але з легкої руки Куліша та Вербицького, офіційною мовою тогочасної чернігівської інтелігенції була українська. Ось і Лада співала свої вірші по-українськи і також російською завивав свої Тичина і декламував свої Михайло Жук! Хіба ж у такому оточенні можна було не намагатися самим писати?

До дня народження Марка в 1915 Марік з сестрами Талюсей і Мусей і братиком Димкой випустили сімейний альманах, який ілюструвала Муся (сторінка прикладена). Вже помер його хресний, тому замість Хрещеного поніс він альманах на літературне середовище до художника і поета Михайла Жука, перейнявши від Коцюбинського естафету. Жук тут же зробив його і сестер учасником свого гуртка. Став членом гуртка та Ігор Юрков і геніальна Ладя Могилянська. Але тут гримнула лютнева революція, і місто заполонили натовпи з червоними бантами. Розігнали жандармів, оголосили України. Цим все і закінчилося. А потім стався жовтневий переворот. Проголосили УНР і в Чернігові запанувала не те УНР, не те ЗУНР з її січовиками, які прийшли з самого Львова і не тільки розмовляють незрозумілою діалекті, а й вимагали введення цього діалекту і в російськомовному Чернігові. Чернігівці, які звикли до української мови полтавського розливу, бачили в них чужинців і не особливо засмутилися, коли ці січовики драпонув від червоноармійських загонів земляка Юрки Коцюбинського. На жаль, вони не знали, хто прийде за загонами Коцюбинського. Взимку 1918, вирізавши невеликої заградотряд хлопців- гімназистів під Крутами, прийшов зі своєю п'яною дивізією Муравйов. І почалося ... Порубали на шматки Григорія Вербицького в Ріпках, п'яний матрос неподалік від будинку Вербицьких заколов багнетом красуню-гімназистку Томочку Мещерскую, що відмовила йому в домаганнях. 14 річний Марко пише:

«Господи, в день твого гніву неспінного

Дай мені мужність и Віру в небеснеє,

Дай чути в шепоті саду звіріного

Царство Ісусове Хрестовоскреснеє

Про пам'ятаю, роскінувші косами

Впала вона під рукою ворожок

Вкріто ее сніговімі сіножатями

Я усій зграї звірячій загрожу

Господи, дай мені сили помстітіся

За ее душу - за сінєокую

Господи Боже! Чи не можу молитися;

Кров ее дах - борозн Глибока ...

Більше року лютувала в Чернігові червона чума. Але ось у жовтні місто зайняла Біла Гвардія. З її частинами повернувся до сім'ї важко поранений під час Льодового Походу Лавра Корнілова Микола Вербицький. У тому поході, він, штабс-капітан, йшов рядовим в загоні Маркова. Зараз його комісували. На його місце встав племінник - Олександр Вербицький. Разом з ним добровольцями в Білу Гвардію записались і Ігор Юрков і Марк Вороний. Наприкінці жовтня Денікінський похід на Москву захлинувся. Червона лавина підійшла до Чернігова. Але Ігор і Марко в цей час були вже далеко - в Катеринодарі, куди їх відправили на навчання. І тут з'ясувалося, що Марку немає 16! Ненавчені діти білим не були потрібні. Йому видали місячне утримання, гроші і порадили відправлятися додому через фронт. Марк вважав за краще залишитися в Катеринодарі у рідного дядька Григорія, який працював тут земським лікарем. У нього він і зустрів прихід червоних. Звичайно, почалася зачистка міста від інтелігенції, але сім'ю відомого земського лікаря не зачепили. Марк допомагав дядькові по господарству, а в 1920 повернувся в рідний Чернігів. Місто зустріло непривітно і вороже. Ігор Юрков воював десь у Середній Азії вже на боці червоних. Батько разом з Петлюрою відступив до Польщі і жив зараз у Варшаві. Працювати було ніде - нікуди не брали, як колишнього белогвардейца. Ледве-ледве, за допомогою Михайла Жука, влаштувався вантажником в порт ...

У 1923 повернувся із Середньої Азії схудлий і почорнілий Юрков. У Чернігові і йому не знайшлося роботи. Влаштувався в «Пролетарській правді» в Києві та до Марка і Люсі Пустосмеховой приїжджав тільки на літо. У Києві він організував літературну групу. Марік, як працівник порту, придумав для цієї групи портове назву «Майна». (З відомих нині поетів у ній був Ушаков). Хоч Марк і залишався в Чернігові, але Ігор регулярно друкував його вірші у своїй «Пролетарській правді». У тому ж 1923 батько переїхав з Варшави до Львова і став друкуватись у виданнях, які поширювалися в Радянському Союзі. Хоч у Миколи Вороного і відмінно йдуть справи, його друкують, платять найвищі гонорари, але Львів все більш і більш полонізуется і він відчуває себе все більш і більш чужим. У цей час у СРСР починається кампанія по поверненню найталановитіших письменників. Повертається граф Олексій Толстой. Зв'язуються і з Вороним. Адже якщо граф, стовпової дворянин, зміг знайти в собі сили повернутися, то йому, нащадку кріпаків, соромно відмовлятися. Коли в 1926 в Польщі повернувся до влади Пілсудський, Вороний прийняв запрошення Радянського уряду і повернувся на Батьківщину. Спочатку він приїхав до тодішньої столиці України - Харків, на посаду завідувача музичною частиною оперного театру. Він викликає до себе Марка і той із задоволенням переїжджає з спорожнілого Чернігова в галасливий Харків. Тут все так незвично, тут «Трамваї сині лінуть в Ирій». Батько допомагає йому поступити в інститут Нарпросвета. Він знайомиться з Бажаном, Сосюрою. Але батькові незатишно в Харкові. Всі його старі друзі залишилися в Києві. Через рік вони переїжджають до Києва і тут громадськість з помпою відзначає 35-річчя письменницької діяльності Вороного. Ювілей відзначають стотисячним накладом Толстой збірки його творів «Поезії» (1929) Йому дали трикімнатну квартиру по вул. Львівській 16. Батько виділив Марку окрему кімнату, накупив шикарного одягу. Через друзів допоміг вступити на режисерський факультет Київського музично-драматичного інституту ім. Лисенко. Муся Вербицька згадує той час. «Я тоді вчилася в художньому. Жила в квартирі на горищі по вул. Львівській 14. У нас на горищі збиралося дуже багато народу, а мені потрібно було вчитися. Мені Марк дав ключ і я спокійно приходила до Марка, відкривала двері і займалась у нього. Якось приходить старший Вороний, а я його терпіти не могла з-за його вічного «Чого ти не цілуєшся з Мариком?» А я: «Чого це я буду з ним цілуватися, він же мій брат!» А він тоді і каже - «Добре. Ось у мене тут стара-стара картина, так ти її обнови! »Ну взяза я фарби і обновила її. Зробила всі фарби яскравими-яскравими, вона засяяла ними, як дорогоцінний камінь. Приходить Вороний: «Господи! Що ти наробила! Ти ж зовсім зіпсувала старовинну картину! А я й кажу: «Ви б сказали, що це старовинна картина, так я б зовсім її не чіпала, а так дивіться на мою картину ...» Не любила я його. Я тоді студенткою була. До зими ходила в сандаликах, була у мене кофта та плаття. І більше нічого. А вони походжали в модних пальто, їли завжди такі смачно пахнуть цукерки, а пригостити не здогадувалися. От якось ми йдемо з ними, а назустріч якийсь інтелігентний дядечко йде. Він і каже їм: «Така дівчина красива з такими панами йде. Ви що не бачите, що сніг падає, а вона в сандаликах. Ви самі шуби нап'яли, а вона в якійсь сірій кофтині ... »Ох як вони обидва почервоніли ... Взагалі-то мені дядько Боря Свечников присилав з Москви по 10 карбованців і на ці гроші я і фарби купляла, і обідала, і за квартиру платила . Іноді, правда, і Марк давав мені книгу, а в ній, потайки від батька, передавав п'ятірку-десятку. Так було завжди, коли він отримував гонорар за вірші »...

З приїздом батька справи у Марка пішли на лад. Хоч він і раніше друкувався, Після перших віршів у «Пролетарській правді»: «Лягає тінню довгий вечір (1923), в1924- 1925 опублікували його« Іван Франко »,« Дні осені »,« Пам'ять »,« Сон »,» Рахіль » , »,» Рукав метеліці шовковий »,» Наступ »і ще десяток інших. У Марка в 1926-1930 публікації налічуються вже сотнями. Все почалося з воістину шлягера, написаного на мотив старовинної німецької матроської пісні: "Народилися ми делать з казки дійсністьДолаті простір и скоряті час.І окрім рук у нас Вже крила міцніА окрім серця є мотор у насВсе вищє, и вищє, и віщеПрямуємо років наших птіцьІ в кожнім моторі їх дішеБезпека и Спокій границь! "(З часом ця пісня буде перероблена Павом Германом і Юлієм Хайтом в гімн радянських авіаторів, а німцями в гімн фашистів« Хорст Вессель ») У 1928 батько його влаштовує на кіностудію, де він переводить кінокартини з російської на українську. І саме в цей час він пише пісню «фізкультурна шутейние» зі словами: «Щоб до старості ти був, наче змолоду, наче змолоду, наче змолоду, що не Лякать ні Жарі, Ані холоду, Ані холоду, закаляйся, як сталь!» (Потім це переробить Лебедєв-Кумач і вставить у фільм «Воротар).

1928-29 - пік його життя. У 1928 році громадськість відзначає ювілей його батька. Йому шлють вітальні вірші друзі та близькі - Максим Рильський, Павло Тичина, Микола Бажан, Дмитро Тась (брат Лади Могилянської). Завдяки цьому ювілею, друкують безвідмовно і Марка. Але вже продзвенів тривожний дзвінок долі. У 1929 забрали сестру Мусю у справі про Чернігівському «Союзі визволення селян». Забрали разом з Галею Левицькою та Ладою Могилянською, у яких знайшли листівки проти колективізації. Стали згущуватися хмари і над Миколою Вороним. З'явилися публікації про його дружбу з Симоном Петлюрою. Марко все ще публікують. Він вміщує в журналі «Життя і революція» свій вірш "Соловей», в якому є такі рядки "Кругом лежати розсіпані / Медалі и хрести, / Бійцям ж позабивали / земельки роти ...» У тому 1930 він переключається на книги для дітей і багатотисячними тиражами виходять його «Будівнікі», «Коники» «носоріг», «Ставок».

Щоб довести «правильність» свого виховання, любов і відданість радянській владі, Марко в 1932 публікує збірку віршів «Форвард».

.

Зросли в нас

длительность,

Азарт

І жадоба.

Чистимо озоном

Діхнулі ніздрі,

Бо становімо

Шосту часть глобусу,

Нетрі суші

Й сторіччя побуту

На рельси

Комунізму!

На жаль, замість похвал в літературній газеті за 23 березня 1932 р з'являється стаття партсексота Миколи Шеремета (1906-1986), який вигукує: «Поруч з відверто контрреволюційної вилазкою таких поетів, як Фомін, в радянську літературу проносять свій ворожий товар, маскуючись і пристосовуючись, типово буржуазні поети, наприклад, Марко Вороний («Форвард», для якого наша класова боротьба не що інше, як гра в футбол. Класовій боротьбі, ліквідації ворожих класів Марко Вороний протівоставляется «вічно живі» біологічні закони боротьби старого з новим, то-есть підміняє класову боротьбу біологією: «Наша молодість - м'язи сильні, / міцні нерви, здоровий апетит!» ... Свою статтю він закінчує: «Навіщо видана ця книга, кому вона злучити, яка її мета? - класовий ворог, який вибрав мета, щоб час від часу випускати літературно-бандитського «поштового голуба» «заморської державі своєї»! ...

Від українських чекістів найлегше було сховатися в Москві. Туди і перебрався Марко, влаштувавшись в редакцію журналу «Наші досягнення». Їздить по всьому Союзу. Ось як він описує зустріч з Середньою Азією: «Зростала за Смуга берегової / Пустинно діхання-« Азіє, ти спиш, / Ти на колі на впала головою ./На площу рівніх квадратовіх криш »...

Ранньою весною 1934 був схоплений його батько. Класик радянської української літератури Іван Ле на допиті 28.03.1934 доносив:: «... Микола Вороний, минулого білоемігрант, Святкував при Петлюрі свій ювілей і випивав разом з Петлюрою:" Гетьман української поезії з гетьманом української армії ». На похоронах С. Васильченко сказав таку контрреволюційну фразу: «За життя покійний любив українське сало і перед смертю його хотів, на жаль, не дали й перед смертю йому шматочка того сала» ... Син його Марко чомусь виїхав до Москви й там працює в журналі «Наші досягнення». Думаю, це демонстрація перед громадськістю: дивіться мовляв, як нам українцям важко на Україну, змушені свою культуру кидати й працювати на руську. Безумовно, Марко зробив це за порадою батька, ще й перетягнув до Москви Антоненко-Давидовича (теж прихований фашист) »...

Микола Вороний був все ж всесвітньо відомий письменником. Так просто знищити його було ще не можна. Присудили три роки таборів, замінених на висилку за межі України. З «Укртеатріздата» його звільнили, а куди засланий, не сказали. Марко, отримавши звістку про це, виїхав з Москви і разом з батьком поїхав до Харкова, де домігся повторного перегляду справи. Після перегляду Вороного заслали в село Вороне (тепер Новоукраїнка) Одеської (тепер Кіровоградської) області. Через поїздки Марко був змушений звільнитися з журналу і тепер разом з батьком безробітні, очікували того нового рішення з Харкова. Не дочекалися, за батьком прийшли і відвезли кудись. 5 місяців Марко не знав, що з батьком і де він, а 19 березня 1935, в День народження, схопили і його. Заарештований разом з ним Леонід Міткевич пише: «Від мене вимагали, щоб я оббрехав себе та інших, ніби ми належали до терористичної організації на чолі з Максимом Рильським. Я твердо вирішив померти, але не підписувати страшної брехні про себе та інших. Я на суді не визнав себе винуватим, та й коли питання ставилися конкретно, ніхто нічого конкретно не відповідав ... Цікавий сам факт визначення «терористичної організації». На суді було оголошено, що на квартирі Максима Рильського у присутності Зерова, Філліпович і якогось молодого поета був прочитаний вірш, здається, Франко «Так пос.ідаймо на голих лавах, та подумаймо по вбитих братів», а так як це було після розстрілу 16 письменників, які визнали себе терористами, значить, і люди, які знаходилися в кабінеті Рильського - також терористи! »Борис Антоненко-Давидович, у листі до Прокурора СРСР 15.08.1955 пише:« Слідчий в липні місяці 1935 в процесі слідства поклав переді мною на стіл об'ємисту папку з написом «Справа Миколи Бажана - українська військова організація» і тут же почав допитувати мене про Бажана і читати мені наклепницькі свідчення на Бажана інших репресованих осіб ». Як бачите, не тільки «радянський патріот» Іван Ле брехав на «ворогів народу». Вибивали свідчення з усіх їхніх друзів. Вороному не давали спати, допитували у три зміни. А потім поклали на стіл такі ж папки. Він протримався лише 20 днів, а потім 14.04.1935 підписав: «Заявляю про те, що з дня мого арешту 19 березня в протягом 20 діб, вже перебуваючи в стінах НКВС, я вів себе як зрадник, як класовий ворог, жодного слова правду не говорив, але з 8 квітня я вирішив ще раз назавжди порвати з моїм націоналістичним минулим, і почав говорити щиро, нічого про себе не приховуючи, віддавав усього себе, який я є, на руки пролетарського правосуддя. І з зазначеного часу жодного слова брехні мною не було сказано »А потім став підписувати все, що підкладав йому слідчий Бондаренко. Він підписав: «У керівництві нашої контрреволюційної націоналістичної організації були Бажан, Яновський, Рильський ... У розмові зі мною Бажан говорив, що далі так тривати не може - або фашизм, або Союз Радянських республік. Це була відкрита орієнтація на фашизм ». Рильського та Бажана врятував дзвінок Хрущова Сталіну. Замість них керівником зробили Миколи Зерова. Військовий трибунал Київського військового округу на закритому судовому засіданні 1-4.-2.1936 присудив Вороного М.М. до 8 років виправно-трудових таборів.

Спочатку він потрапив в м Кемі, звідки і зміг написати матері перший лист (з дороги слав тільки листівки). Він ще бадьоритися, пише «Рідненька моя, я ще досі на Морсплаві - тобто у самого Білого моря. Лід розтанув і погода стоїть тепла, так що ми на карельських рожевих каменях сонячні ванни приймаємо ... ». Сподівається, що вона зможе приїхати на побачення з ним і просить, помирившись з батьком, приїхати разом. Обурюється, що їх сім'ю ущільнили і радить будувати життя з урахуванням того, що він на довгі роки буде відірваний від сім'ї. Передає привіти братові Миті, сестрам Мусі, Іринці (моя мати) Серьожі і дядькові Федорові, що живуть у Чернігові. Він просить вислати зошити і блокноти для віршів, сімейні фото, чисті конверти і листівки для листів і надіслати запит до Москви про вузи з заочною формою навчання.

У червні він пише вже з Соловків. Знову бадьориться «... зеленіють берізки, шумить хвойний ліс, цвітуть якісь деревця, схожі на нашу вербу, а в траві жовтець і кульбабки ... Живу я в монастирському подвір'ї-Кремлі, за стіни виходимо тільки на роботу або на стадіон по вихідним дням. Працював я досі в основному на польових роботах: садив Буряки да полов моркву та ріпу. Погода стоїть тепла, сонячна, а ночі зараз зовсім немає - цілодобово можна книжку читати - суцільний день. З обстановкою і роботою я вже більш-менш звикся і відчуваю себе чудово і бадьоро ... Не писав я так довго тому, що звідси можна тільки один лист на місяць посилати і лише за особливим дозволом дають право на додатковий лист ... Знову передає привіти Чернігівським рідним і просить надіслати олівці та самовчителі французької, англійської мови та підручник латині ...

Потім листи приходять все рідше, зате стають все більш об'ємними. Він все більше і більше тужить про Батьківщину. «... Живеться мені ні добре, ні погано - сплю в теплі, голод не буваю, але життя така рівна, - день у день, що зовсім втрачаєш лік часу і від цього стає дуже сумно. А якщо згадаєш про тебе, так і того гірше ... Рідненька моя, як би хотілося, щоб все це швидше проходило, а дні хоч і швидко біжать, але роки тягнуться довго. Подумаєш про майбутнє і тривожно робиться - коли доведеться додому повернутися всі давним-давно зійдуть зі своїх місць і будеш усім чужий ... »

На жаль, не довелося йому повернутися додому. Рішення, прийняте на Засіданні Особливою трійкою УНКВС Ленінградської області «9» жовтня 1937 під головуванням --- Заковського, при членах В.Гаріним і Позерн, секретарі Єгорова у Справі # 103010-37 р Оперативної частини Соловецької тюрми ГУГБ НКВС СРСР на 134 людини українських буржуазних націоналістів засуджених на різні терміни за к-р, націоналістичну, шпигунську і терористичну діяльність на Україні, які, залишаючись на колишніх к-р позиціях, продовжуючи к-р шпигунську, терористичну діяльність, створили к-р організацію: «Всеукраїнський центральний блок ». Ворона Марка Миколайовича, 1904 р.н., українця, гр. СРСР, з дворян, ур.г. Чернігова, УРСР, службовця, освіта вища, літератора-журналіста, служив добровольцем - рядовим в білій армії Денікіна, послід. Місце служби - член Спілки письменників у м Києві.- Вироком Воентрібунала КВО 1-4.2.36 р к л / волі на 8 років. - Розстріляти!

ВСЕ!

К.т.н. Володимир Сиротенко (Вербицький)

Племінник Марка Вороного