Фантастика «Крізь горизонт». Як виглядає космічний Пекло?
Всі з чогось починають. Приміром, легендарний Джеймс Кемерон дебютував у кіно абсолютно дебільним сиквелом і без того дурного фільму жахів «Піраньї». А його колега Девід Фінчер, до свого тріумфу в трилері «Сім», десять років знімав відеокліпи.
Однак є категорія кінодіячів, яким прогрес чужий. Ці люди (режисери, сценаристи, продюсери) протягом десятиліть продовжують знімати суто своє кіно. Вони прекрасно усвідомлюють, що вище певної планки їм не стрибнути. Народжений повзати, як говориться. Тому й особливо не намагаються. Найяскравішим прикладом цього правила є Пол У.С. Андерсон, автор «Обителі зла», «Чужого проти Хижака» і «Мушкетерів».
Протягом всієї своєї кар'єри Пол - як ті глухонімі в їдальні: «Коли я їм, я як завжди». Але якщо для реальних хворих цей анекдот може здатися образливим, то Андерсон на критику на свою адресу вже давно не реагує. Він щасливо одружений на одній з найкрасивіших топ-моделей і актрис Мілі Йовович і продовжує радувати своїх фанатів наітупейшімі, але візуально симпатичними опусами. Той самий випадок, коли «річ у собі» і не збирається ставати на наступний щабель еволюції.
Шанувальники комп'ютерної гри Mortal Kombat були зачаровані прямолінійністю андерсоновской екранізації, хоча, по суті, з усього фільму примітними були тільки білосніжний Крістофер Ламберт і потужний саундтрек. Всі чекали, що наступним етапом Андерсон візьметься за посторінкову реалізацію телефонної книги, але той раптово запалився любов'ю до жанру наукової фантастики. Результатом його бурхливою, але недолугої діяльності став фантастичний ужастик 1997 року «Крізь горизонт», іноді зустрічається в російській перекладі під астрономічним заголовком «Горизонт подій».
... У році 2040 людство навчилося долати швидкість світла. Теорія відносності при цьому не постраждала. Просто доктор наук Вільям Уейр (Сем Ніл) винайшов гравітаційний двигун, здатний складати простір і час, як постер в журналі «Плейбой». Аж до того моменту, коли дірочки сходяться і космічний об'єкт плавно телепортується в будь-яку точку Всесвіту без витрат палива і кисню. Своє дітище доктор назвав «Горизонт подій» і запустив на дальній край Сонячної системи для дослідів.
Корабель благополучно долетів до Нептуна, запустив інноваційний движок і дематеріалізувався до чортової бабусі. Лише через сім років на Землі перехопили самотній і безглуздий радіосигнал, який свідчить про те, що «Горизонт подій» чи то повернувся, чи то нікуди і не відлітав. Уейр приєднується до рятувальної місії, яка старим дідівським способом добирається до Нептуна, де і виявляє зореліт-привид.
Живих на борту не виявлено. Бортовий журнал закінчується абракадаброю і розмитими кадрами Чукалова. Капітан Міллер (Лоренс Фішберн) і його люди знаходяться в подиві, бо пливли-пливли, а на березі описати. Однак гравітаційний двигун в порядку, що дає Уейр право міркувати про можливе продовження експерименту. Проблема в тому, що свій політ «Горизонт подій» вже вчинив. І тепер корабель - зовсім не корабель, а незвідана наукою форма життя, яка мріє показати новоприбулим астронавтам всю міць космічного Хельхейм ...
Враховуючи, що ні Андерсон, ні його сценарист-дебютант Філіп Ейснер раніше з фантастичним жанром справ не мали, перебуваючи в статусі дилетантів, вони розумно вирішили не мудрувати лукаво і запозичити сюжет у більш досвідчених колег. І запозичили. Причому так, що виявити в остаточному задумі щось від Андерсона-Ейснера так само складно, як виявити ананаси і цукіні в оригінальному рецепті салату олів'є.
Прийом досить потворний, але, як показує практика, комерційно успішний. І головне - юридично карається. Правда, у випадку з «Обрієм подій» (така версія перекладу все ж більш коректна з наукової точки зору) факір був п'яний і фокус не вдався. Стрічка з тріском провалилася в прокаті, бо австралієць Сем Ніл ніколи зіркою не був, а харизматичний Лоренс Фішберн тільки готувався поголити голову і торгувати таблетками в «Матриці».
За кількістю запозичень ужастик Андерсона дасть фору будь-якому фільму Мела Брукса чи братів Уеянс («Дуже страшно кіно»). З тією лише різницею, що останні навмисно цитували в своїх опусах чужі роботи, бо знімали пародії. Андерсон ж на повному серйозі копіював ідеї попередників, не особливо піклуючись про те, що кінцевий результат буде мати форм-фактор вінегрету. Серед явних фаворитів за цитатами помічені: «2001 рік: Космічна одіссея» Кубрика, «Соляріс» Тарковського, «Чужий» Рідлі Скотта, «Повсталий з пекла» Баркера і, звичайно ж, «Чорна діра» (1979) - культовий треш Гері Нельсона. З останнього автори «Горизонту подій» висмоктали майже все, що могли.
Отже, напхавши шматків з різних робіт, а то і шедеврів, автори почали шити своє клаптева ковдра. Само собою, кривими руками, бо підсумковий жанр фільму визначити неможливо. Починається все за лекалом втрачених в космосі астронавтів, ведених розумним, але підступним ученим, що переслідують власні, нікому незрозумілі (у тому числі і глядачеві) цілі. Потім картина різко розвертається на 180 градусів і впадає в містику, де замість горезвісних інопланетян (від яких Андерсон навідріз відмовився) - таємничий портал і галюцинації у всього екіпажу. Ближче до фіналу творці відчули кураж і намірилися за кількістю пролитого кетчупа Heinz випередити свого співвітчизника Клайва Баркера. «Горизонт подій» в кінцівці остаточно злився в трешевий ужастик, залишивши за бортом добру частину рятувальної команди і всякий здоровий глузд.
Найгірше довелося Сему Нілу, з якого змайстрували щось середнє між Доктором Калігарі, андроидом Ешем і лиходієм-сенобітов. Мотивація у даного персонажа взагалі відсутнє, бо не можна одночасно любити батьківщину і гадить під кожним кущем. То він добрий лікар Айболить, то доктор Зло. А коли у головного героя зносить башту по п'ять разів на день, то іншим доводиться лише мовчки відповідати. Космонавти в нашому випадку - безликі і аморфні ляльки, ведені брудом під назвою сценарій. І особи зразок впізнавані (крім Фішберна тут мається Кетлін Куинлен («Аварія»), Джоелі Річардсон («101 далматинець») і Джейсон Айзекс («Патріот»)), але дерев'яні і в печалі, і в радості.
Загалом, якщо дуже хочеться, то можна. Фантастичний жанр нині перебуває в занепаді, Голлівуд все більше спеціалізується за коміксами, комедіям і побутовим ужастикам. Проте іноді, а картина Андерсона для цього «іноді» підходить ідеально, краще переглянути перевірений шедевр, ніж намагатися вникнути в нетрі свідомості безталанних кіношників, які вміють лише псувати чужі ідеї.
