Як була написана «Собака Баскервілів»?
«Багато є свідчень про собаку Баскервілів, але, будучи прямим нащадком Гуго Баскервиля і будучи багато чув про цей собаці від батька свого, а він - від мого діда, я поклав собі записати цю історію, в достовірності якої не може бути сумнівів ...».
(А. Конан Дойл "Собака Баскервілів")
Історія самої знаменитої «літературної» собаки ХХ століття народилася в 1901 році, коли два англійські джентльмени - письменник Артур Конан Дойл і його приятель журналіст Флетчер Робінсон - вирушили в графство Норфолк відпочити і пограти в гольф. До цього часу Конан Дойл уже розпрощався з Шерлоком Холмсом, «скинувши» геніального сищика на дно Рейхенбахського водоспаду, і підшукував тему пооригінальніше. Тут-то Робінсон і повідав одному легенду про Black Shuck - Чорному Дияволі - примару гігантського пса, переслідує нащадків древнього роду.
Варто сказати, що подібні легенди були дуже популярні в різних регіонах Англії. У них, як у призмі, сконцентрувалися всі найстрашніші повір'я про собак. Тут і чорний диявольський колір, і величезні палаючі очі, і зловісне виття, що передвіщає смерть, і вміння з'являтися з нізвідки і розчинятися в повітрі. Згадайте Чорного пуделя, в якого перетворювався Мефістофель, або гігантську собаку з величезними очима з казки «Кресало».
Зустрічався Чорний Диявол зазвичай на пустельних дорогах, кладовищах, болотах та інших невеселих місцях. А в 1577 навіть, за чутками, зробив набіг на церкву прямо в розпал служби. Чудовисько пробігло крізь натовп, спалило на попіл двох зачеплених прихожан і саме зникло у спалаху яскравого світла. Однак Конан Дойл виявилася більш близьким інший переказ, яке було популярно в Девонширі. У ньому розповідалося про Річарда Кейбл, який мав погану звичку викрадати і полонити у своєму маєтку Брук-Менор молодих дівчат. Незабаром за негідником прийшли ... Зграя моторошних псів гнала його по пагорбах і болотах, поки той не впав замертво (варіант - був розірваний на шматки).
Нерівно дихає до містики Конан Дойл тут же вхопився за цей чудовий сюжет. У листі до матері він схвильовано писав: «Тут в Норфолку зі мною Флетчер Робінсон, і ми збираємося разом зробити невелику книжечку під назвою« Собака Баскервілів »- таку, що у читача волосся дибки встануть».
До речі, роздутий не так давно шум щодо того, що Конан Дойл по суті викрав сюжет у Робінсона, можна вважати недоречним. Так, первісну ідею про собаку підкинув Робінсон, але все інше - деталі сюжету, а також стиль, мову і герої - безсумнівно належать Конан Дойл.
У міру того, як вимальовувався сюжет, письменнику все більше і більше був необхідний герой з сильним характером. Винаходити велосипед Конан Дойл не захотів і ... Шерлок Холмс «повстав» з водоспаду, щоб боротися з породженням пекла. «... Те, що я вбив Холмса, зовсім не означає, що я про нього не стану більше писати», - виправдовувався письменник. Тим більше, що за хронологією справа «собаки Баскервілів» проходило раніше смертельної сутички з професором Моріарті. Правда, разом з Холмсом про містику довелося забути.
«- Досі моя розшукова діяльність протікала в межах цього світу, - сказав Холмс. - Я борюся зі злом у міру своїх скромних сил і можливостей, але повставати проти самого прабатька зла буде, мабуть, надто самовпевнено з мого боку ».
В результаті з'явився приголомшливий сюжет, де раціональна основа майстерно була оповита «готично-містичної» атмосферою стародавнього замку, торф'яних боліт і страшних переказів. Цей ефект зробив «Собаку Баскервілів» найзнаменитішим з усіх творів Конан Дойла про Холмса ... та що там! ... Найзнаменитішим його твором! Хотів він того чи ні.
«Це була собака, величезна, чорна, як смола. Але такого собаки ще ніхто з нас, смертних, не бачив. З її отвір пащі виривалося полум'я, очі метали іскри, по морді і загривку переливався мерехтливий вогонь. Ні в чиєму запаленому мозку не могло б виникнути бачення більш страшне, більш огидне, ніж це пекельне істота, вискочив на нас з туману. ... Це була не чистокровна шукач і не чистокровний мастиф, а, мабуть, помісь - сухорлявий, страшний пес завбільшки з молоду левицю ».
До речі, в повісті Холмс поминає і Україна, хоча при цьому робить помилку. См:
«- Скоро я зможу пункт за пунктом відтворити цей злочин - мабуть, саме сенсаційне злочин нашого часу. Криміналісти скажуть, що щось подібне вже було і, звичайно, згадають вбивство в Гродно, на Україні, в 1866 році, і Андерсона з Північної Кароліни, але у теперішнього нашої справи є деякі абсолютно своєрідні риси ».
Цікаво, що все-таки за привид з'являвся в білоруському містечку Гродно?
