Діана і Актеон. Що з ними зробив Дінглінгер?
Дрезден, Німеччина, музей мистецтв Gem # 228-ldegalerie. Серед безлічі експонатів є «Купання Діани» (цього чудовому виробу навіть не можна дати назву: чаша - НЕ чаша, кубок - НЕ кубок, статуеткою теж не назвеш, загалом, щось прекрасне).
Виріб складається з двох частин: підстави та чаші. У підставі - голова оленя, собаки. Під ногами собак зліва - черепаха, праворуч - змія. Позаду правої собаки - стовбур дерева, в її зубах - шматок вуха оленя.
По контуру підстави - діаманти, в нашийниках собак - теж діаманти. Роги оленя - золоті. На рогах оленя поміщена чаша, в якій буде купатися Діана.
Чаша виконана з перламутру (може бути, з раковини наутилуса). Зліва - пес Діани і її мисливські приналежності. Праворуч - оголена Діана сидить в гроті. В її лівій руці - спис, правою вона поправляє волосся. Праворуч від неї - купидон, над нею - золоті ланцюги і перли. По обидві сторони Діани - дельфіни, які як би заповнюють чашу водою.
На опорі чаші є картуш, по контуру якого на золотому полі написано по-французьки: «Скромність охороняє, безсоромність вбиває».
Автор цього кубка - Дінглінгер Йоганн Мельхіор (Dinglinger, Johann Melchior). В Ермітажі є його портрет роботи Антуана Песне (Antoine Pesne): одягнений в оксамитове вбрання з хутряною облямівкою, Йоганн тримає в руках своє творіння «Купання Діани», вказуючи на нього пальцем. Жест гордості за своє творіння.
(Якщо вірити художнику, який написав цей портрет (а не вірити немає ніяких підстав), то Діана зроблена з золота, а не з білого матеріалу. І Купідон поруч з нею - теж. Крім того, у неї чи ні списи, або воно розташоване інакше - не проглядається. Можливо, була ще одна «Діана»?)
Йоганн Мельхіор Дінглінгер (26 грудня 1664 - 6 березня 1731) був одним з найбільших ювелірів Європи, чиї основні роботи, виконані для курфюрста Саксонії Августа Сильного, перебували в Gr # 252-nes Gew # 246-lbe («Зелена Склепіння»), Дрезден . Дінглінгер був останнім ювеліром, який працював з таким же розмахом, як Бенвенуто Челліні і Венцель Ямніцер (збереглася лише мала частина його великих виробів з дорогоцінних металів).
Дінглінгер народився в Биберах-на-Рисі (сьогодні - Баден-Вюртемберг), навчався в Ульмі, відточував майстерність в Аугсбурзі, Нюрнберзі та Відні - трьох традиційних центрах витончених мистецтв. У 1692 році він відправився в Дрезден, де вступив на службу до Августа Сильного. У 1698 році Йоганн був призначений придворним ювеліром.
У своїй майстерні він працював з молодшими братами - емальєром Георгом Фрідріхом (1666-1720) і Георгом Крістофом (1668-1728), який спеціалізувався на різьбі і установці каменів. Скульптор Бальтазар Пермосер працював у Йоганна модельєром.
Так що ж хотів донести до глядача автор? Що об'єднує жінку, собак, оленя?
Ця трагічна історія прийшла до нас з «Метаморфоз» Овідія (3 глава). Діана - богиня полювання, Місяця і дітонародження, була надзвичайно соромлива. Смертному побачити оголену богиню - все одно, що відразу померти.
Одного разу Діана прийшла в свою гай, в якій була печера з неглибоким струмком:
«Там-то богиня лісів, стомившись від полювання, зазвичай
Дівоче тіло своє обливала текучих вологою ».
Природно, богиню улещували німфи.
«165 Тільки в печеру прийшла, однією віддала вона німфе-
Оруженосіце - дрот і сагайдак з ненатягнута луком;
Руки інша з них підставила знятої одязі,
Дві Разуваєв її-а всіх майстеніше, Крокала,
Дочка Ісмена-ріки, їй волосся, полеглі вільно,
170 Знову збирала вузлом, - хоч сама волоса розпустила ».
А оскільки поруч нікого не було і вони нікого не чекали, всі були голяка. І раптом з гущавини з'являється мисливець Актеон, який забрів у цей гай випадково:
«Тільки увійшов він під склепіння зрошеної струмками печери,
Німфи, лише їх побачив чоловік, - як були голими, -
Бити себе почали в груди і своїм несподіваним криком
180 Рощу наповнили всю і, кругом стовпившись, Діану
Тілом прикрили своїм. Проте ж зростанням богиня
Вище подругу була і меж них главою виступала ... »
Думається, що Актеон досить пильно розглядав цих красунь, а заодно і Діану. Та так пильно, що ввів її у фарбу:
«Відблиск буває який у хмари, якщо, вдаривши,
Сонце забарвить, його, який у Аврори рум'янець, ;
185 Колір обличчя в захопленою був без одягу Діани ».
Діана розгнівалася, вже потягнулася було за луком і стрілою, а потім передумала:
«Але зачерпнула води, що була під рукою, і чоловіче
190 Нею особа обдала і, кропили йому вологою возмездья
Кудрі, додала так, передрікаючи грядуще горе:
«Нині розповідай, як ти мене без покриву побачив,
Якщо зможеш про те розповісти! »»
Богиня перетворила грішного Актеона в оленя, який, ще не розуміючи, що він олень, помчав геть. А за ним - вся зграя його собак, яка прийняла його за здобич:
«Обступили колом і, в тіло зубами вгризаючись,
250 В клапті господаря рвуть під обманним обличчям оленя ».
В результаті богиня отримала заспокоєння, Актеон - страшну смерть, глядачі - задоволення бачити творіння Йоганна Мельхіора Дінглінгер, який незбагненним чином поєднав героїв міфу.
