Що нам відомо про Санта-Хрякус?
«А ось і ельф Альберт! Так-так-так! Заходь, де ж ти затримався? Ще трошки, і місця для справжнього Санта-Хрякус не залишиться ».
Террі Пратчетт «Санта-Хрякус».
Що ми собі уявляємо, коли чуємо слова «Санта Клаус»? Різдво, обвішаний лампочками будинок, обов'язкові шкарпетки, підвішені до каміна. А в англомовних країнах (і з недавніх пір у нас, у східній Європі) ще й згадують Санта-Хрякус.
Відносно недавно почали з'являтися книги Террі Пратчетта в російській перекладі. Вони відразу завоювали популярність і серед дітей і серед дорослих. Це окремий світ, став, мабуть, таким же популярним, як Середзем'я Р. Толкієна і світ чарівництва Дж. Роллінг. Цей дивний Плоский Мир живий!
Він справді плоский, і пливе у всесвіті на спинах трьох слонів, які, в свою чергу, стоять на панцирі черепахи, довжиною в десять тисяч кілометрів. І в ньому є місце відьмам і чаклунів, скринь з ніжками, боягузливим чарівникам і хоробрим воїнам.
Про Плоскому світі можна розповідати нескінченно. Але можна й описати його в три слова. Насправді - це наш світ. Нехай в ньому є магія, а боги час від часу заради забави втручаються у справи людей. Нехай в ньому ще залишилися крижані велетні і фараони, султани й мудрі візири, Університет магії, дивний розумний бібліотекар-орангутанг, і антропоморфічні сутності.
Прочитайте хоч одну книгу Террі Пратчетта, і ви зрозумієте, що це - наше життя. Що це все не вигадка, але те, як художник бачить наш світ.
У кожній історії, розказаної Террі Пратчетта, є своя правда. Те, що змушує знову і знову перечитувати його книги. І завжди в тексті з'являється щось нове - нові образи, думки, розуміння суті того, що відбувається. З'являється відчуття, немов книги переписують самі себе. Кожна людина по-різному сприймає історії про Плоскому світі. Для одних це просто пародія. Для інших - можливість піти від реального життя. Однак, незалежно від того, як спостерігачі ставляться до Плоскому світу - вони змінюють його. І він змінює тих, хто зважився осягнути його суть.
Санта-Хрякус - герой однойменної книги, написаної Террі Пратчетт ще в далекому 1996 році. До самого кінця історії про нього не розкривається справжня необхідність його існування. Це досить гротескний, пародійний персонаж, але все ж він цілком справляється з відведеною йому роллю - глибше відчути суть Різдва і перейнятися його духом.
Санта-Хрякус (він же Дід Кабан) кожне різдво навідується до дітлахів Плоского світу, приносячи їм свинячі окости, ковбаски та іграшки. Він їздить на санях, запряжених чотирма величезними кабанами, і любить, щоб діти залишали йому біля ялинки стаканчик хересу, шматок м'ясного пирога і кілька ріпок для його кабанів. Але все це тільки зовнішній шар, внутрішній ж криється під міфами і казками. Як виявляється згодом, головне призначення Санта-Хрякус в тому ...
Хотілося б розповісти більше - але нехай вас захопить виключно цікавий сюжет, іскрить гумором, живим світом і героями, простота викладу, властива дитячим книгам і філософська насиченість - така необхідна складова успіху художніх творів.
