Англійська мова: що можна вивчити заочно або самостійно?

У прагненні вивчити англійську мову кожен шукає свій спосіб. Найбільш спрямовані намагаються використовувати першу-ліпшу можливість і перепробувати все, що трапляється на шляху. Хтось придумує свій спосіб, більшість використовують традиційні. Один із традиційних способів - самостійне або заочне навчання. В даному випадку їх об'єднання обгрунтовано виходячи з того, що і в тому, і в іншому випадках ви навчаєтеся самостійно. З тією лише різницею, що при заочному способі навчання ви іноді можете отримати консультацію викладача. При навчанні за книгою «перевіряючим» ваші домашні завдання може стати той же підручник, за яким Ви займаєтеся: наприкінці самовчителів зазвичай є ключі для перевірки завдань.

Втім, ми отвлеклісь- повернемося до самостійного навчання. Адже саме цим способом - вивчаючи мову самостійно або заочно (дистанційно) - ми намагаємося заощадити на платі за навчання. І в цьому немає абсолютно нічого поганого! Однак, потрібно добре уявляти собі, що ви можете і чого не можете отримати в цьому випадку.

Не так давно нам написала якась А.Г. Висловивши подяку за матеріали з вивчення англійської, публікуються в наших розсилках, вона поскаржилася на те, що вивчає мову вже багато років, живучи серед англійців, але ніяк не може заговорити по-англійськи. Власне, ось цитата з її листа: «Слов знаю багато, а говорити не можу. Читаю, навіть дещо правильно написати можу, а розмовна - на нулі! А він дуже потрібний !!! ». Більш розгорнутий коментар цього випадку ви можете прочитати в нашому блозі.

Розумію, чому А.Г. звернулася до нас. Не просто опис курсу, але відгуки тих, хто закінчив різні рівні нашого курсу, здатні вселити надію навіть у людини, багато років зазнає поразки в досягненні своєї мети. Але зараз навіть не про те мова, що методика навчання на курсі «English as a Second Language» (ESL), використовувана в мережі центрів Прикладного Освіти (Не плутати зі звичайним широко поширеним у світі курсом ESL!) Дійсно дає результат, у багато разів перевищує результати багатьох інших курсів і систем навчання. Зараз поговоримо про те, що можна і що не можна зробити самостійно. Також торкнемося питання, який не раз задавали нам люди, які звертаються з приводу навчання: чому, якщо наш курс такий ефективний, не можна організувати заочне (самостійне) навчання з тим же результатом.

Як відомо, знання будь-якої іноземної мови передбачає вміння читати, писати, чути і говорити на ньому. При цьому з останнім пунктом - говорити - основна маса навчаються зазнає найбільших труднощів. Чути і розуміти ще можна навчитися по аудіозаписів (для простоти звук у фільмах віднесемо сюди ж - до аудіозаписів). Читати і писати - це те, чим багато опановують більш-менш легко. Це саме те, чого частіше і вчили в радянських школах. Це та методика, на якій і донині будується більшість курсів англійської мови, навіть ті, які стверджують, що використовують оригінальні розробки. Саме тому і результати навчання схожі: як фасад будинку не исправляй, по суті воно залишиться тим же самим будинком.

Отже, при певному рівні наполегливості і старанності, ви можете засвоїти те, що написано в підручнику (а це найчастіше слова і правила граматики), а також навчитися розпізнавати англійську мову. У цьому допоможуть аудіозаписи та фільми. Але й у відео, і у аудіо при всіх їх перевагах є один великий недолік. І, на жаль, його не в силах виправити ніяка мультимедійна програма. Хіба що в майбутньому це буде здійснюватися за допомогою систем штучного інтелекту. Цей недолік полягає в тому, що з аудіозаписом неможливо поговорити. Поспілкуватися наживо.

Із записом не можна вступити в діалог. Голос із запису не відповість на вашу репліку. З цього випливає, що ви можете бути не впевнені (або не можете бути впевнені), що вас дійсно зрозуміє англієць або будь-який інший людина, що говорить англійською. Навіть якщо ви чуєте діалог (їх можна в достатній кількості при бажанні знайти в навчальних матеріалах з англійської мови) і можете бути то одним, то іншим персонажем, ви абсолютно не в силах змінити те русло, в якому протікає ваша бесіда: ні заглибитися в подробиці , ні змінити тему.

Можна скільки завгодно чути англійську мову. Але, як показує випадок з А.Г. (А також досить багато інших подібних випадків з іншими людьми), просто «жити в середовищі» - недостатньо для того, щоб засвоїти мову, щоб він вбрався в вас і став близьким, щоб ви могли вільно говорити на ньому. І це природно! Адже люди на вулиці - вони говорять те, що приходить в їх голову!

Людині, що починає вивчати англійську, зрозуміти сказане буває складно - складні речення зі складними оборотами. Куди простіше засвоювати мову, коли це відбувається як у дитинстві: коли фрази спочатку зовсім прості, а з часом починають обростати новими словами і зворотами. «На вулиці» (в мовному середовищі) таке навчання отримати складно, якщо можливо. Мало хто стане підлаштовуватися під вас весь період вашого навчання. Здавалося б, з цим непогано повинні справлятися курси та репетитори. Адже навчання іноземним мовам - НЕ нова галузь знань, повинна б бути ефективна методика навчання. Та ось тільки практика, реальність спростовує таке припущення.

Чим же відрізняється курс ESL в прикладної освіти від інших курсів і методик? Великої мовної практикою. Якщо ви вивчаєте багато теорії і трохи практикуєтеся, у вас будуть труднощі. Адже щоб навчитися водити машину, ви не сидите цілими днями в класі, вивчаючи будову автомобіля. Навіщо ж ви витрачаєте стільки часу на вивчення будови мови? Крамольна думка? Можна довго розмірковувати про правильність і неправильність чого б то не було. Але все авторитетні судження не варті і ламаного гроша, коли справа доходить до перевірки на ділі, до практики. Треба довго вчити граматику, щоб заговорити? Але чому мало хто вміє спілкуватися, адже стільки людей вчить граматику ?! Ви дійсно вірите, що неможливо вміти працювати на комп'ютері, не знаючи його пристрою? Скажіть, невже шестирічна дитина так добре знає граматику? Але ж він розмовляє, та ще деяких піди зупини!

Отже, чого не може дати ні заочне, ні самостійне навчання, якими б чудовими, сучасними і досконалими вони не були - вони не можуть вас навчити говорити. Навіть багато курси та репетитори не можуть навчити цьому. Чому? Як цього уникнути? Як навчитися говорити англійською? У чому різниця між навчанням у школах і тим, як маленькі діти вчаться говорити мови, не вивчаючи граматику? Про це та багато іншого ви можете дізнатися, відвідавши безкоштовний ознайомчий урок англійської мови в Москві, інших містах СНД або інших центрах Прикладного Освіти у світі.

Дізнатися, що вас зупиняло. Почніть говорити по-англійськи!