Чому не вивчається англійська?
Відразу попереджу: те, про що піде мова в цій статті - не панацея, а лише одна з можливих причин того, що англійський ви вчили-вчили, та так і не вивчили.
Ви ніколи не замислювалися, чому ж людині так важко вивчити нерідну мову? Або чому одні по життю більш успішні, ніж інші? Талант? Схильність? Гени? Здатність до освоєння мов? Все це звучить як дуже вагомі доводи.
Але давайте подивимося, - що таке мова? Мова - це всього лише певним чином розставлені і звучать слова. Але мета їх - донести до співрозмовника думка. От і все, що потрібно добре знати про мову на самому початку.
Тепер давайте подивимося на наші мовні здібності. Чи можете ви висловити свої думки рідною мовою? Візьмемо в якості рідної - російська. Якщо ви відповіли позитивно, то ні про яку «нездатності» мови і бути не може. Що відбувається з англійською, чому ж тоді він не засвоюється? Думаєте, тільки тому, що ви не живете в мовному середовищі? Не завжди саме це є причиною. Ходить досить багато анекдотів і притч про росіян, що живуть в Канаді, Америці та інших країнах, але не говорять по-англійськи. Друге, чому ми не станемо продовжувати нарікати на середу - це те, що хай перед нами стоїть завдання: вивчити мову, як вчили інші росіяни, а саме - не залишаючи своєї країни. А вже вивчивши - можна і їхати. Щоб удосконалюватися.
Отже, здібності у вас є, відсутність оточення з англійців / американців ми не станемо вважати вагомою причиною труднощів з освоєнням мови. Такі причини, як непосидючість, лінь, відсутність часу або фінансів теж залишимо осторонь. Розглянемо випадок, коли людина впирається в «невидиму», «невловиму» причину, тобто, коли зусилля додаються достатні, а результат не поспішає проявлятися.
Причина ця може вам здатися абсолютно безглуздою, але практика показує, що саме вона є дуже великою перешкодою на шляху до володіння англійською. Причина в тому, що ви недостатньо добре розумієте граматичні терміни рідної мови. Адже як ви вивчали іноземну в школі, з репетитором, на курсах? Практично з перших уроків ви починали вивчати граматику! Але ж для чого потрібна граматика, в чому її суть, зміст, завдання? Тільки в тому, щоб вірним способом об'єднати слова для передачі певної думки.
Як викладачі зазвичай пояснюють граматику? Та рівно так само, як вона звучить в підручниках! Увага! Далі піде цитата, яку ви можете не читати, якщо не є профі в англійській граматиці. Мало того, я дійсно не рекомендую вам читати цю цитату, якщо ви не хочете отримати головний біль, втратити інтерес до статті або до вивчення англійської як такого, отримати які-небудь інші неоптимальні реакції. Це всього-то один абзац з підручника граматики.
«Модальні дієслова, до яких відносяться can, may, must показують ставлення мовця до дії, вираженої смисловим дієсловом (можливість, здатність, необхідність вчинення дії). В англійській мові модальні дієслова часто називають недостатніми, оскільки у них не дістає всіх тих форм, які є у інших дієслів. Так, дієслова can та may не мають форми майбутнього часу, дієслово must має тільки форму теперішнього часу. У 3-му особі однини теперішнього часу модальні дієслова не приймають закінчення -s. »І так далі в тому ж дусі. Додало вам це визначення розуміння англійської мови? Швидше за все, в цьому визначенні попросту є слова (граматичні терміни), які ви не цілком чітко розумієте.
З чого варто було б почати вивчення іноземної - так це з того, що гарненько зрозуміти граматику і термінологію рідної мови. Що таке іменник і чим воно відрізняється від підлягає? Що таке «форма» і як це зрозуміти - «форма дієслова»? Просто візьміть хороший тлумачний словник або простий підручник граматики (можна навіть російська для іноземців, де вся термінологія пояснюється гранично просто) і проясніть (доведіть до абсолютно ясного, чіткого, повного розуміння) всі слова. Раз вже ви зібралися вивчати англійську класичним способом (приступивши до вивчення граматики практично з перших уроків), то вам просто необхідно це зробити, щоб уникнути зайвого головного болю на уроках англійської і дуже тривалою ланцюжка розпочатих і прирівняних циклів навчання.
Можна піти й іншим шляхом: можна вчити англійську так, як вчили рідну. Спочатку почати говорити, а потім уже підійти до вивчення граматики мови (якщо виникне така в цьому необхідність). З методикою такого навчання ви можете ознайомитися, відвідавши безкоштовні вступні уроки курсу англійської мови «English as a Second Language» в групах і центрах Прикладного Освіти в СНД або в світі. До слова - в Москві весь грудень діють новорічні знижки на оплату курсу. Тому, якщо ви вирішили змінити життя в новому році - приходьте вчити англійську!
Власне, суть цієї статті полягає в тому, що 1) ви здатні вивчити мову, 2) вам потрібно просто розуміти ті слова, які вам кажуть, в тому числі і по-русски! Мова - це просто, якщо ви розумієте, для чого він створений, з чого складається, і що вам заважає його вивчити! ]
