Чому так складно заговорити англійською, навіть якщо ви знаєте багато слів?
Ох вже цей неподдающийся англійську! Стільки курсів, клубів, приватних репетиторів, вчителів різних мастей і напрямків, а попит на навчання англійської з року в рік тільки зростає. І не тільки тому, що росте населення планети. Кількість людей, які перестали потребувати викладача для подальшого вдосконалення, на жаль, зростає не так швидко, як кількість що почали навчання. Ми починаємо вивчати англійську, а потім вчимо його роками, пробиваючись крізь терни правил до результату - спілкуванню англійською з іншими людьми.
Найбільш популярною рекомендацією, яку можна почути від викладачів, є заучування слів. Ці нескінченні мінімуми, необхідні на різних тестах і іспитах, не дають нам спокою. Потім ми намагаємося поговорити з розмовляє з нами англійською мовою співрозмовником, і раптом відчуваємо, що нам «не вистачає слів», щоб висловити думку. І ось, під впливом всіх цих думок, ми починаємо вірити, що наш занадто невеликий словниковий запас - це і є та перешкода, яка не дає нам освоїти англійську до кінця. Не дає нам можливості вільно спілкуватися з іншими людьми англійською.
І ось, «коли ворог виявлений», ми починаємо боротися з ним. Ми згадуємо всі можливі і неможливі способи запам'ятовування і заучування слів. Ми пишемо слова на картках - паперових або електронних - і намагаємося вчити слова, коли їдемо в метро, стоїмо в автомобільній пробці на вулиці, в свою обідню перерву ... Зрозуміло, такий екстрим у навчанні може бути присутнім, якщо англійська вивчити нам потрібно дуже терміново, ну просто конче. Якщо час чекає - використовуються, загалом, ті ж методи, тільки більш розтягнуті в часі.
Можна вчити англійські слова списками і по методу асоціацій, можна намагатися запам'ятати їх за допомогою 25-го кадру (не приймемо це за рекомендацію! У автора цих рядків є переконання, засноване на спостереженнях, логічних роздумах і на заяві самого розробника методу про неефективність цієї методики ). Можна розвішувати на стінах і дверях свого житла таблиці неправильних дієслів (щоб частіше потрапляли на очі і запам'ятовувалися швидше), можна підписувати предмети, що стоять в кімнаті, приклеюючи до них ярлички, можна знайти ще чимало хитромудрих і комічних способів. Прикро, що результат один: можливо, ви з часом навчитеся не гірше комп'ютера видавати, як те чи інше слово або явище буде звучати англійською, але зовсім не виключено, що спілкування буде викликати у вас ті ж проблеми, що і раніше.
Справедливості заради, хочу зазначити, що у автора цих рядків у житті був один випадок, коли викладач англійської стверджувала, що на її пам'яті був дивовижний учень, який прийшов у вуз без знання англійської взагалі, але вивчивши всі слова з толстенного англо-російського словника, досить швидко освоївся і з англійським як таким. Словник являв собою двотомне видання під керівництвом відомого в лінгвістичних колах І. Р. Гальперіна і повторити такий подвиг для простого смертного було б великою тратою сил. Тобто спосіб далеко не універсальний. До того ж історія замовчує, яким чином вийшло у згаданого вище студента вибудувати всі ці будівельні блоки (слова) в прекрасну будівлю (англійську мову). Тому залишимо осторонь настільки екзотичне рішення задачі. Це виключення з правил.
Тепер же хочу звернути вашу увагу на той факт, що, як стверджують статистики, середній американець примудряється обходитися в повсякденному житті всього тисячею слів. Для освіченої людини цього, безсумнівно, замало. Але давайте зробимо трохи математичних розрахунків. Припустимо, ви вирішили не надто напружуватися і заучувати по 7 англійських слів на день, поки їдете на роботу (як варіант: перед сном, в обідню перерву, за сніданком і т.п.). На це заняття ви виділяєте 5 робочих днів на тиждень. У році 52 робочі тижні, нехай 2 з них підуть на свята та іншого роду відпочинок, в тому числі і від нашого навчання (заучування слів). Перемноживши всі наведені вище числа, ми отримаємо в результаті кількість слів, які ми можемо вивчити за рік. Виходить понад півтори тисячі! Зовсім непогане кількість при такому не дуже-то напруженому графіку!
Але що щодо вашої здатності спілкуватися? Якщо ви не вивчали в той же час граматику (спосіб, яким слова зв'язуються в осмислені пропозиції), ви не зможете користуватися мовою. Якщо ви маєте великий склад різних стінових панелей, цегли, бетонних блоків, вікон, дверей, балконів, дахів, але поняття не маєте, як все це правильно з'єднувати разом, ви не зможете отримати гарний, міцний, затишний, готовий до життя будинок.
Мало того - якщо ви не будете використовувати все це будівельно-конструктивне багатство, а просто будете зберігати ці будівельні конструкції на складі, вони поступово будуть руйнуватися. Мало того - якщо людина має слабке уявлення про те, де і як можна і не можна використовувати той чи інший блок, у нього запросто може вийти будинок з вікнами замість дверей і з підлогами з черепиці і дахом з кахлю. З мовою і словами відбувається приблизно те ж саме. Невикористовувані в мові, слова забуваються. Якщо ви не знаєте де і як потрібно використовувати слово - воно буде зберігатися «на горищі» вашій пам'яті і тільки буде займати місце. Якщо ви не знаєте, де вжити те чи інше слово або вимовляєте слова не до місця, то постійно будете натикатися на нерозуміння і поблажливі посмішки.
Що ж робити, щоб зусилля не пропадали дарма? «Приносячи на склад цеглина», відразу засвоюйте спосіб його застосування. І, щоб не стати лише теоретиком в кінці шляху навчання англійської, краще дізнаватися це відразу на практиці. А заодно і дізнаватися, «якими бувають вдома», тобто засвоювати практичну граматику англійської з усіма його часом і зв'язування часів.
Саме такий процес - засвоєння слів з одночасним засвоєнням практичної граматики відбувається при навчанні на курсі англійської мови «English as a Second Language» в центрах Прикладного Освіти. Ви не витрачаєте багато часу на теорію. Ви засвоюєте англійська відразу на практиці, точно так само, як у своєму дитинстві (адже ви ж не вивчали російську граматику, що не заучували слова спеціально, коли вам було років 3 або навіть 5 від народження). Це може здатися неймовірним, що без достатнього словникового запасу ви можете почати говорити. Але реальність - річ уперта, з нею не посперечаєшся. Згадайте себе в дитинстві або вийдіть на вулицю і подивіться на малюків. Спочатку вони дійсно говорять дуже коротко. Але з часом, з накопиченням досвіду їх мова стає все досконаліше.
Що заважає вам використовувати цей супер-ефективний, що дає в 100% випадків один і той же стабільний і необхідний результат - практичне володіння мовою? Тільки лише використання методик, що відрізняються від природної. Але тепер у нас є ця відновлена природна методика освоєння мови. І ви можете вивчити англійську швидко.
