Вчимо англійську? Як ми намагалися вчити англійські слова
Всі знають, що поповнення словникового запасу при вивченні англійської мови річ не остання. Підходів до вивчення нових слів існує безліч. Є, наприклад, такий: «Ви відкриваєте англо-російський словник на букві« A »і починаєте вчити всі слова підряд». Смішно? Так це я не сам придумав. Це порада одного з репетиторів, до якого ми свого часу зверталися.
Деякі пишуть по 10 слів на папірець і цілий день дивляться на неї при кожному зручному випадку. Підхід цікавий, якщо кожен день, та по 10 слів - за рік вже 3650! Проблема в тому, що до кінця року ви швидше за все забудете те, що вчили на самому початку.
Є такі комп'ютерні програми - вводиш в неї нові слова з перекладами і вони починають показувати їх на екрані комп'ютера раз на п'ять хвилин, або в три, як забажаєте. Типу, за день так надокучили, що швидше за все запам'ятаються. Пробували, не сподобалося. Коли займаєшся іншою справою це вікно настільки дратує, що з його появою згадуються зовсім інші слова, а не ті, що потрібно.
Дуже допоміг файл «Найбільш вживані англійські слова». Його легко знайти в Інтернеті, причому є два варіанти: набір з 1500 слів і 3500. Слова в цих списках йдуть у міру убування частоти використання. Пам'ятаю, я випробував незвичайну гордість за себе, коли перегорнувши дві перші сторінки документа, виявив, що всі слова, які там були, я знав. Однак варто було відкрити останню сторінку - і довелося переконатися, що там теж є безліч корисних і важливих слів, про які я і поняття не мав.
З них ми і розпочали навчання. Причому користувалися паралельно двома методиками.
Перша. Виписували слова в таку таблицю (таблиця для запам'ятовування англійських слів).
Як бачите, ліворуч нові слова, справа - переклад. Спочатку витрачаємо деякий час на запам'ятовування (пишемо в зошит, промовляємо). Потім загинаємо частину листа з англійськими словами і намагаємося відтворити їх на пам'ять в самій лівій вільної колонці. На наступний день загинаємо цю колонку і пишемо все в середній, так доходимо до правої колонки. Це відбувається протягом трьох днів. Слова так запам'ятовуються не відразу (згадайте губку), А вбираються поступово і більш надійно.
Одночасно з цією методикою використовувалася інша. Спробуйте скласти пропозиції з кожним з нових слів. Величезну користь приніс словник «Мультилекс». Він жив у наших КПК. Там не тільки переклад і транскрипція слів, але й приклади пропозицій з цими словами. Ці приклади можна виписувати, і в контексті вони запам'ятовуються краще.
З часом ми помітили ще одну особливість. Дуже добре запам'ятовуються слова, які були сказані в певній запам'ятовується ситуації. Наприклад, коли я розмовляв зі своїм знайомим, викладачем англійської, він поправив мене, коли я сказав, що збираюся здавати IELTS. Я сказав I'm going to pass IELTS. Він сказав, що слово pass доречно, коли іспит вже зданий, а в моєму випадку слід говорити I'm going to take IELTS. З цієї хвилини і до цього дня я знаю це правило і тепер не роблю такий дурної помилки.
Так що для кращого запам'ятовування слів створюйте ситуації, слова, вивчені і виголошені в цей час, запам'ятаються набагато краще.
