Що потрібно знати, подорожуючи по країнах Євросоюзу, щоб уникнути казусів?

Мова піде про невеликі, але досить-таки важливих елементах спілкування, що призводять до нерозуміння між російськими людьми, вперше приїхали в країни Євросоюзу, і жителями цих країн. Щоб уникнути конфліктів і казусів, необхідно трохи дізнатися про культуру та мову, перш ніж Ви зібралися в подорож чи відпустку. Але якщо Ви не встигли цього зробити або не хочете, тому що Вам просто-напросто лінь, а може бути і колись, то я дам Вам кілька порад, які, сподіваюся, допоможуть.

На дорозі

Отже, Ви приїхали як турист в яку-небудь країну Євросоюзу. Стоїте біля дороги і хочете перейти її по «зебрі». Як переходити дорогу, залежить від того, в якій саме країні Ви знаходитесь. Якщо в Іспанії, Італії, Франції, то будьте обережні! Водії цих країн такі ж відчайдухи, як і в Росії. А от якщо Ви прибули до Німеччини чи Англії, то крокуйте сміливо, адже вперті водії, віддані правилами, будуть чекати до переможного, поки Ви не перейдете дорогу першим. Однак не слід забувати, що крім правильних німців і англійців, в цих країнах проживають і наші співвітчизники, а також турки, албанці і багато інших - ось вони іноді забувають про правила дорожнього руху. Так що краще, все-таки, подивитися по сторонах перед тим, як зробити крок на смугасту дорогу.

Якщо Ви автомобіліст і їдете через Францію, то приготуйте побільше грошей і бензину. Практично всі бензоколонки у Франції карткові, а автобани платні. А от у Німеччині, навпаки, - автобани безкоштовні, і, на відміну від Франції, в деяких місцях немає обмеження швидкості. Але лише на деяких відрізках. В'їжджаючи до Великобританії на машині, не забудьте про лівосторонньому русі! В Іспанії та Італії треба бути гранично уважним - там ганяють ще хлеще, ніж на будь-якому автобані.

В кафе чи ресторані

Ви приїхали в Німеччину і прийшли в ресторан. Побачили в меню знайоме слово «котлета»? Die Kotelette - це велика м'ясна кістка, полита соусом, а зовсім не те, що Ви собі уявляєте, асоціюючи «котлету» з підсмаженою овалом з м'яса, цибулі та хліба.

Ви в Баварії або в специфічному німецькому ресторані? Тоді в меню обов'язково буде «Ковбасний салат» («Wurstsalat»). Це не салат з ковбасою, як Ви подумали. Це тарілка ковбаси, нарізана тонкими довгими «черв'ячками», полита оцтом з дрібно-дрібно нарізаними оцтовими огірками, які ледь помітні.

Якщо Ви приїхали в Іспанію або Італію влітку і Вас мучить спрага, а гроші Ви залишили в готелі, не турбуйтеся. Ви можете попросити попити в будь-якому прибережному кафе, і Вам дадуть склянку води абсолютно безкоштовно. (Не забудьте сказати про те, що грошей у Вас з собою немає!) Вода буде не мінеральна, звичайно, а з-під крана, але, коли в горлі зовсім пересохло, то діватися нікуди.

Сидячи в англійському «Tea-House», навіть не думайте про те, що «Cream-Tea» - це кремовий чай. Це звичайний чорний чай, наприклад, Earl Grey, а до нього подається пишна булочка, намазана маслом і варенням або джемом. У деяких регіонах Англії на булочку зверху кладуть ще й збиті вершки, в інших покривають ними чай. Власне, тому він так і називається.

Трохи про різне

Якщо Ви палить людина, то обов'язково подивіться по сторонах, перш ніж закурити. У багатьох кафе, ресторанах і навіть у певних місцях на вулиці курити заборонено. І обов'язково візьміть з собою в подорож побільше сигарет, тому що дешевше, ніж у Росії, Ви сигарет не знайдете. Приміром, у Німеччині одна пачка сигарет коштує близько 4 євро, а в Англії близько 5-6 фунтів стерлінгів.

Остерігайтеся в Німеччині показувати «композицію з трьох пальців». За це Вам не тільки можуть дати, як кажуть, по морді. На Вас можуть написати заяву в поліцію, так як звичайна російська «фіга» означає щось інше в цій країні - а саме те, що Ви пропонуєте комусь брудні, разові статеві стосунки.

Якщо Ви погано знаєте німецьку мову, а Вам потрібно знайти якийсь будинок, і Вам називають його двозначний номер, то не забудьте, що тільки в Німеччині цифри читаються навпаки. Наприклад, 47 - по-німецьки це буде читатися не сорок сім, а «сім і сорок».

Перед тим як поїхати до Англії, пошукайте собі готель із сучасних. Тому як в старих звичні англійцям крани на раковині: один з гарячою водою, а інший, окремо, з холодною водою. Набирати повну раковину води, щоб митися, як прийнято в Англії, в чужому місці, особливо в готелі, щонайменше неприємно і негігієнічно.

Це лише мала частка того, що необхідно знати про ту країну, в яку Ви зібралися. Якщо в Росії багато іронізують над фашизмом і нацизмом, називають афро-американців неграми, переходять дорогу де завгодно, а автомобілісти не пропускають пішоходів, то в Німеччині, Англії, Франції, Швейцарії, Люксембурзі та інших країнах за пропаганду фашизму, расизму, нацизму, за обзивательства, неповага і хамство можуть посадити у в'язницю. Будьте пильні.

Бажаю Вам доброго відпустки!