Хто був ангелом-охоронцем Француази Саган?

«Коли похоронна процесія рушила в бік кладовища, зломлена горем Француаза несподівано лягла в придорожню канаву. Вона буквально втратила опору і полагодити закону гравітації. Розгублена і безпорадна, видатна письменниця зовсім забула про всякі умовності і присутності публіки. Уражена в саме серце, вона, по суті, так ніколи більше і не піднялася ».

Марі-Домінік Левьер

«Француаза Саган»

«Саган Француаза з'явилася світу в 1958 році з тоненьким романом« Здрастуй, смуток », який став причиною світового скандалу» - так письменниця характеризує себе своєю власною епітафією.

У 60-70-і роки минулого століття на сторінках французькі газетярі з особливим задоволенням смакували подробиці тієї чи іншої витівки невгамовної і недолугою, за їх словами, письменниці Француази Саган. Нестримна пристрасть до алкоголю, швидкості, наркотиків, випадкові любовні пригоди, романи з іншими знаменитостями того часу Бернаром Франком, Жюльєтт Греко, Авой Гарднер, ніжна дружба з президентом Франсуа Міттераном і так далі - нічого не ховалося від саркастичною і всюдисущої преси. Але в один куточок життя блискучої романістки так і не проник терпкий запах друкарської фарби ... Якщо не вважати короткої заяви Дені Уестхофа, сина мадам Саган, у пресі через багато років з дня смерті письменниці: «Пеггі прекрасно знала про всіх маминих слабкостях і вадах і вміла тримати її в руках. Мати слухалася тільки її. Так, вони спали разом, але це мене не стосувалося ».

Мадемуазель Рош

Про життя Пеггі ми знаємо мало. Відомо тільки, що вона працювала манекенницею, співпрацювала з модними будинками «Ives Sent-Laurent» і «Givenchy», довгий час була редактором відділу моди всесвітньо відомого жіночого журналу «ELLE», була одружена прославленим французьким актором Клодом Брасерія. Пізніше проявила себе як дизайнер. Пеггі мала неабиякий тонким смаком. «Вона від природи вміла одягатися» - говорив про неї колега-дизайнер, Жак Делахайе. Висока (171 см), струнка брюнетка з високими вилицями і чуттєвим, криваво-червоним ротом, Пеггі була втіленням моди 1970х років. Однак, виділитися з ряду красунь-сучасниць їй допоміг талант. Справжня парижанка, Рош дотримувалася у своїх нарядах «хлоп'ячого» стилю. На одній зі сторінок «ELLE» вона постає перед нами в темних штанах широкого крою, светрі, туфлях, одягнених на білий носок, чоловічому кепі на манер 30-х. Існує думка, що саме мадемуазель Пеггі Рош фемінізовані штани і цим вписала себе в історію моди. Говорили, що вона носила штани вранці і ввечері, що було несподівано і сміливо навіть для того часу.

«Хищница і хлопчисько»

Пеггі познайомилася з Француази незабаром після свого розлучення. Двох видатних особистостей епохи відразу потягнуло один до одного. Француаза захоплювалася красою, силою, впевненістю і розсудливістю незламної Рош і в свою чергу зачарувала її своєю ребячлівой безпосередністю. Між жінками зав'язалася тісна, ніжна дружба. Незабаром зірка французької моди оселилася в будинку Саган. Для грайливою Кікі (так письменницю часто називали близькі та родичі) було в порядку речей, якщо друзі гостювали у неї місяцями, так що під дахом письменниці майже завжди панували веселощі, а вечірки і п'яні посиденьки були повсякденною частиною повсякденного життя. Деяких своїх «мешканців» Саган містила і підтримувала, інших просто не хотіла від себе відпускати. Пеггі виявилася яскравим винятком. З перших днів своєї появи в житті Француази, Рош стала наводити порядок. Син Француази, Дені Уестхофф, так згадує ці дні: «Я добре знав Пеггі Рош, яка довгий час жила з нами. Вона була виключно красивою і елегантною жінкою з владним характером. В якійсь мірі вона грала роль господині дому. І коли Пеггі говорила їй: «Франсуаза, сьогодні ввечері ви не п'єте!», То мама корилася. Вона і Пеггі ставилися один до одного з дивовижною ніжністю »[1].

Пеггі прекрасно справлялася з роллю господині. Вона стежила за харчуванням своєї подруги, становила різні меню, брала активну участь в оновленні гардероба Француази, якій дивно йшли мокасини, брюки, шовкові блузки з коміром-стійкою. Також Пеггі приділяла багато уваги Дені, синові письменниці, і нагадувала їй про материнські обов'язки, які в розумінні Саган представлялися чимось примарним. Боролася Рош і зі смертоносною звичкою Кікі до наркотиків. Одного разу, Пеггі висипала з пачок аспірину добру частку кокаїну, чим викликала гучну істерику Саган.

Друзі Саган стверджують, що романістка часто розважалася тим, що змушувала Пеггі ревнувати. Одним з улюблених прийомів Француази було раптово поїхати куди-небудь без попередження з невідомим коханцем і навмисне не робити з свого вчинку ніякої таємниці. Іншими словами, Француаза обставляла все так, що Пеггі дізнавалася про те, що трапилося і бісилася.

«Я не знала людини, здатної так маніпулювати оточуючими, як це робила Француаза, - говорить одна з подруг Саган, Шарлота Айода. - Вона доводила Пеггі до сказу. Та орала на неї, але Француаза завжди брала гору. Пеггі випускала кігті, але тут же втягувала їх назад, обеззброєна винуватим поглядом великих, прихованих під чубчиком очей Француази, яка диктувала їй свої правила. Якщо Пеггі була хижачкою, то Француаза вела себе, як хлопчисько »[2].

«Ви будете звинувачувати себе за те, що продовжуєте жити»

Француаза дізналася про смертельну хворобу подруги раніше її самої. Випадково їй до рук потрапив ренгеновскіх знімок. Доктор, який лікував Рош, виніс вердикт: «Рак печінки. Ваша подруга хвора вже пів-року ». Француаза тут же розсудила, що Пеггі не слід знати про хвороби, і в той же день купила їй красиві годинник в одному з модних паризьких бутиків. Пеггі посміхалася від захоплення. Француаза була готова ридати одночасно від радості і горя.

Пізніше, все ще тримаючи подругу в невіданні, Француаза відвезла її відпочити на літо в Вердеронне, що на півночі Франції. Це було останнє літо Пеггі.

Другий близька людина, і подруга дитинства Француази, Флоранс Мальро згадує такий випадок: «Коли Пеггі була зовсім погана і востаннє покидала паризьку квартиру, я побачила її на сходах. Під руки її підтримували два санітари. Наші очі зустрілися. «Ти ж подбаєш про Француази, правда?» - Сказала вона мені. Воістину, це була любов до гроба »[2].

Нещодавно колекцію французького кінематографа поповнила картина-біографія «Саган» про життя і творчість романістки - «прожігательніци життя». Головну роль блискуче виконала Сільві Тестюд. Роль Пеггі Рош дісталася Жанні Балібар, зовні дуже схожою на свою героїню. Відносини двох жінок представлені у фільмі в істинно французької манері - суміш життєвої драми з гіркотою втрат і розчарувань, приправлена вишуканим саркастичним гумором. Чого тільки вартий епізод, в якому Рош і Саган в барі готелю «Рафаель», добряче випивши, ведуть наступну бесіду:

- І до якого підсумку привела вас настільки бурхливе життя? - Співуче вимовляє Пеггі, наповнюючи свій келих шампанським.

- Ні до якого - втомлено відповідає Саган, дивлячись у підлогу - Ніколи не вміла підбивати підсумки ...

- Як би я хотіла мати письменницький дар ...

- Ну, я б теж не відмовилася ... - випалила Саган та зі сміхом посміхнулася.

Чарує і інша сцена. Вже в лікарні. Пеггі при смерті і просить Француази не впадати в розпач: «Ви будете звинувачувати себе за те, що продовжуєте жити. Будете думати що надаєте мене. Не варто. Я знаю ви в це не вірите, але я впевнена, що це не кінець. Ми ще побачимося, я вам обіцяю ... ».

Коли Француази повідомили про смерть Пеггі, вона була невтішна. Саган позбулася єдиною і самої міцної опори в своєму житті. Далі жити їй здавалося неможливим. Відчуваючи забобонний жах перед перспективою побачити улюблену подругу мертвою, вона благала друзів відправитися в подорож, не чекаючи похорону. Вона не могла повірити, що залишилася одна. Під вагою горя Француаза, відставши від похоронної процесії, в знемозі, тремтячи, тихо лягає в придорожню канаву ...

Джерела:

[1] - «Известия» 2008 р - https://www.izvestia.ru/person/article3112767/index.html

[2] - Марі-Домінік Левьер. Француаза Саган. 2010