У чому Набоков схожий на свого вигаданого героя? Лоліта.
Автор: Андрій Бут.
«Насправді я не зустрічав ніяких Лоліт, чи не правда, люба?» Ці слова, звернені до дружини, злетіли з вуст одного з найбільш популярних письменників XX століття - Володимира Набокова. А сказані вони були в ході інтерв'ю, яке автор знаменитої «Лоліти» багато років тому у присутності дружини давав англійської журналістці Розалі Макрей. Тоді воно було надруковано в лондонській газеті «Дейлі експрес» ...
Скажу відверто, читаючи роман, мене ні на хвилину не покидало відчуття, що він - автобіографічний. «Ну, не може бути інакше!» - Здавалося мені, особливо після прочитання рядків, подібних цим: «Там моя краса вляглася ниць, являючи мені свої підняті лопатки, і персиковий пушок уздовж увігнутого хребта, і опуклості обтягнутих чорним вузьких сідниць, і пляжну виворіт підліткових ляжек ».
І скільки ж таких (витончених, докладних, детальних) описів-смакувань маленької «спокусниці» розкидав Набоков за своїм романом-сповіді! Чи не перерахувати ... Тому цілком природним я вважаю виникнення питання: у чому сам Набоков схожий на свого вигаданого героя?
Перша любов. Гумберт.
У Гумберта все почалося з «інший, Рівьерскій», дівчатка. «Чи не звідти, не з блиску чи того далекого літа пішла тріщина через все моє життя?» - Запитує себе герой. Аннабелла ... «Медового відтінку шкіра, тоненькі руки, підстрижені, русяве волосся, довгі вії, великий яскравий рот» ... Аннабелла ... «Чарівна дівчинка» на пляжі, яка «раз у раз піднімала жменю дрібного пляжного пісочку і давала йому сипатися крізь пальці» ...
«Лоліта почалася з Аннабелли ...»
«Духовне і тілесне зливалося в нашій любові в такій досконалої мірі, яка і не снилася нинішнім на все просто смотрящим підліткам з їх нехитрими почуттями і штампованими мізками. Довго після її смерті я відчував, як її думки течуть крізь мої ... O, Лоліта, якщо б ти мене любила так! ».
Перша любов. Набоков.
У Набокова все почалося на пляжі в Биаррице на півдні Франції, де проводило літо сімейство майбутнього письменника. У французької дівчинки Колетт були сподобалися Володі «шовковисте спіралі коричневих локонів, що звисали з-під матроській шапочки ... Якось ми обидва нахилилися над морською зіркою, кручені кінці її локонів залоскотали мені вухо, і раптом вона поцілувала мене в щоку. Від хвилювання я міг тільки пробурмотіти: «Ах ти, мавпочка ...». (Фрагменти автобіографічного роману Набокова «Інші береги».)
В Англії, де потім влаштувалися Набокови, письменник неабияк поповнює свій донжуанський список: якась приваблива офіціантка Елізабет, потім танцівниця Марина Шрейбер ... З нею він навіть був заручений, але потім отримав відмову.
Життя триває ...
Але, все ж, на відміну від Гумберта, особисте життя Набокова склалася вдало. Він знайшов ту, яка стала супутницею його життя на наступні півстоліття: Віру Слонім. Це була класична любов з першого погляду. Він одразу вирішив: доля! Хоча все було не так просто. Для деяких з його родичів одруження Володимира Набокова, представника старовинного дворянського роду, на дочці лісоторговця, єврея Євсея Слонима була явним мезальянсом ...
Всупереч усьому.
Якщо не рахувати деяких недоброзичливців, всі, хто близько знав родину письменника, переконано говорили, що Віра стала його музою і натхненницею, турботливою матір'ю їхнього єдиного сина Дмитра, його першого читачкою, секретарем і друкаркою, а ще літературним агентом і навіть шофером. У післямові до роману Набоков зазначає, що дружина допомагала йому набирати на машинці перекладений російськомовний текст.
Чи можна любити доросле дівчинку?
Не все так вдало склалося у Гумберта. Його Лоліта переступила чотирнадцятирічний рубіж і перестала бути нимфеткой, вони зустрілися після довгої, майже нестерпним для нього, розлуки. Не тільки читач, але і сам Гумберт очікував, що великий живіт, втома, дорослість Лоліти назавжди відкине його ... Але він «дивився, і не міг надивитися», і знав, що «любить її найбільше, що коли-небудь бачив або міг уявити на цьому світі, чи мріяв побачити на тому »...
Я намагаюся зрозуміти Гумберта.
Може бути, я хочу пошкодувати героїв роману ... По суті, життя Гумберта була надламаної, неповноцінною. Він не знав нічого, крім жадання, яке засліплювало його, не даючи побачити в Лоліті не тільки об'єкт еротичної любові, а й людину, з душею, переживаннями і почуттями, хвилюваннями і страхами ... Я хочу співпереживати і Лоліті. Вона не бачила і не знала у своєму житті нікого, крім обридлого вітчима, вона втекла від нього, вона не вважала його людиною, гідним ніжних почуттів ...
Але для Гумберта Лоліта, все ж, залишилася тією, про яку говорять: "світло мого життя, вогонь моїх чресел". ]
