Ким стала Прекрасна Дама? Частина 2
З суворого, стрункого храму
Ти вийшла на вереск площ ...
- Свобода! - Прекрасна Дама
Маркізів і руських князів.
(М.Цветаева).
Про творчість трубадурів, труверів, менестрелів, миннезингеров, вагантів написано неймовірна кількість праць. Розквіт ліричної поезії в XII-XIII століттях позначився на всій подальшій літературі (Данте, Петрарка, Боккаччо), і не тільки на літературі.
Данте поклонявся своєї Беатріче, це був ідеал платонічної духовної любові. Нерозділене кохання до Лаури стала головним джерелом натхнення Петрарки. І Беатріче, і Лаура інша були осередком всіх можливих досконалостей, тілесних і духовних.
А ось у дон Кіхота з Ламанчі була своя Прекрасна Дама. Дебела селянка Альдонса стає Дульсинеей - але ж в очах знаменитого ідальго вона сама Прекрасна, «світло очей і дама серця». Здавалося б, він звів Прекрасну Даму з п'єдесталу ....
Образи, пов'язані з творчістю трубадурів, представлені в операх Верді і, особливо, Вагнера. На вірші збірника вагантів «Carmina Burana», складеного в XIII столітті і знайденого на початку XIX століття, написана сценічна кантата французьким композитором XX століття Карлом Орфом. І вже з однією-то частиною з неї (O Fortuna!) Знайомі всі. Це приголомшлива, часто виконувана музика, і її не обов'язково слухати в обробках таких груп, як Enigma, Era або Extremo.
Один із сюжетів пісні трубадура (про з'їдене серце) став основою сюжету фільму Пітера Грінуея «Кухар, злодій, його дружина і коханець».
Сюжети живі, жива і Прекрасна Дама. Вона демократизувалася, вже не знатного роду, замки все перетворилися в музеї. Зате Прекрасна Дама потихеньку стала власним ім'ям у російської поезії XX століття.
Російський символізм не міг пройти повз Прекрасної Дами. Не всі знають «Вірші про Прекрасну Даму» Володимира Соловйова. Але все дуже добре пам'ятають шкільні уроки по Олександру Блоку. І написано про це не менше, ніж про всю поезії трубадурів.
Пишуть і про дружину Любові - дочки знаменитого Дмитра Менделєєва, і про якогось розпливчастому світі Прекрасної Дами, в який намагається втекти ліричний герой поета. Він так само її ідеалізує, схиляється, обожнює, вважає «величавої вічної дружиною», втіленої гармонією. Але все це відомо зі шкільного курсу літератури.
Поет-символіст Микола Агнівцев написав свою Прекрасну Даму. Вона ще залишається в своєму образі, але вже з елементом самоіронії:
Подібно скотившись з неба зірки,
Прекрасна дама купалася у ставку.
Побачивши біля берега знятий корсаж,
З'явився до ставка допитливий паж.
Побачивши пажа від себе в двох кроках,
Прекрасна дама вигукнула «Ах!»
Але паж нічого не відповів їй,
А став лицемірно годувати лебедів.
(Микола Агнівцев. «Про прекрасній дамі»)
Досить відомо вірш (переклад) Набокова:
Йшла полем Прекрасна Дама,
чарівниці невідомої дочку:
змії-локони, легка хода,
а в очах - самотня ніч ...
(В. Набоков. «Безжальна Прекрасна дама» (La belle dame sans merci)
Прекрасна Дама продовжувала жити весь важкий XX століття. Нікуди ні вона, ні її лицар не пропадав, хоча багато хто вже запитували:
Богу невідомо, людям невідомо,
Де пропадає Прекрасна Дама,
І невідомо, що робить з нею
Цей викрав даму лиходій.
Де ж той пламеннолюбящій лицар,
Що до цієї дами на допомогу прагне,
Воду топчучи, зневажаючи вогонь,
Де його добрий і відданий кінь ...
(Євген Бачурін. «Балада про Прекрасну Даму»)
Вона ставала дружиною в важку годину, як у пісні О. Галича:
Як мені дивно, що ти жінка,
Як мені дивно, що ти жива!
А я-то думав, що просто
Ти мною уявляючи ...
(А. Галич. «Пісня про Прекрасної дами» (Жіночий вальс)
Вона буває дружиною або коханою і в самій повсякденній нашого життя. Адже головне, що ми прекрасні. Неземна краса стала земний, і самі спустилися на землю, для земних справ. Нехай нас оспівують, кому належить, нехай оспівують наш стан, наші перси, скроня, очі, уста ...
Не тільки зуби, але також ясна
І навіть губи твої, клянусь,
Настільки кровожерливі і смертоносні,
Що я і сам інколи боюся ...
(Михайло Щербаков. «Про Прекрасну Даму»)
Нехай навіть над нами і нашими лицарями підсміюються, лицарі теж старіють, сивіє, але дух-то залишається. І крихти піднімають вони свої стегна з дивана, Підперізує їх проіржавілим мечем, але - пора на подвиг, на подвиги тягне. Але ж заради нас же, тих, хто важко падає в їх обійми ...
Під полуденним сонцем полуденну спеку,
Застаріла вежа за давньою стіною,
На ганку перед башнею лицар сивий
Потихеньку зітхає про славу колишньої ...
І в покоях однією із заморських принцес
Був він підло заколот, але знову воскрес,
І гнаний прокляттям тирана-батька
Він з Прекрасною Дамою втік з палацу ...
А Прекрасна Дама з вусатим обличчям,
Постарівши, гладкого фунтів на сто,
На трофеї дозвільних білизна кип'ятить
І на чоловіка, як жаба на муху, дивиться.
Він адже клявся, повинно бути, три тисячі разів,
Що не пізніш весни цю мотлох продасть,
І займеться впритул фамільної землею,
Раз на тиждень воюючи з кропивою і попелиць.
Але на ранок, лише сонце галасувало схід,
Цей ірод знову вирушав у похід,
І як і раніше сохла і чахнула земля,
І від голоду дохла нещасна тля.
Та й подвиги ці видно наперед:
Якщо шкапа і справді дійде до воріт,
Те протягне копита на першій версті,
Про яку-небудь камінь спіткнувшись уві сні.
І герой, дорікнула рисаків своєму,
Покрекче, покрекче да покличе дружину ...
І тягти їй обох назад додому,
І відпаювати будинку живою водою.
Та й Бог з ним, адже вона звикла давно.
Аби все обійшлося, а вже там все одне, ;
Нехай собі на ганку клює бородою,
Потихеньку зітхаючи про славу колишньої.
(Олександр Щербина. «Балада про Прекрасну Даму, голодної попелиці і останньому з лицарів Круглого Столу» з вистави «Лицар випадковим чином»)
Нехай нам співають кансони та балади. Нехай навіть альби співають - про розставання закоханих при світлі дня - все одно ж на роботу йти треба. Аби співали. Кожній з нас. І неважливо, золоті у нас волосся або фарбовані. Блакитні очі або лінзи на чорних очах. Тепер ми всі - Прекрасні Дами. Зовсім ідеальні, просто люблячі. Ось вони ми. Поруч.
Дорогі, хіба ви не бачите благородства наших чорт? А те, що крива посмішка - так це після батьківських зборів. А наші осині талії? А те, що вовняною хусткою перев'язано, так то в маршрутці надуло ... Ось тобі лютня. Або дриль. Устань, зроби подвиг, ти ж лицар! .
