Російська Трійка. Чи залишився слід?

Є в історії літератури і мистецтва образи, що прийшли з повсякденного повсякденному житті, але стали позачасовими символами. До таких належить образ російської трійки.

Побачити її «живцем» вже досить важко. Тільки на іподромі, який навряд чи хто з нас відвідує. Хіба що довго мчала на нас Трійка з заставки програми «Вістей» РТР.

Трійка мчить, трійка скаче,

В'ється пил з-під копит,

Дзвіночок дзвінко плаче,

І регоче, і верещить.

(П. Вяземський).

Слово «трійка» відноситься до русизмів. Тобто до тих слів, які увійшли в мову і словники інших мов в первинному вигляді (troika, troica, trojka).

«Хто тебе вигадав?» (М. Гоголь)

Саме поняття «трійка» остаточно склалося до XVIII століття. До цього часу існували вози однокінні і «одвуконь», «про двох конях», могла бути і трійка, але без спеціальної упряжі. Кожному стану - свій варіант, були спеціальні приписи для різного люду.

Але, Боже, як люблю я,

Як трійкою ямщик кибитку завзятість

Промчить - і сховається ... І довго, думається мені,

Звук дзвіночка тріпоче в тиші.

(А. Фет)

Красу трійки відразу оцінили. Оцінили і функціональність нелінійного розташування коней. У Європі воліли одиночне або парне розташування коней. Коли коні йдуть голова до голови, і зусилля між ними розподіляються рівномірно. Трійка - неординарний екіпаж. Зусилля розподіляються нерівномірно, але це тільки додає екіпажу швидкості.

Що ти жадібно дивишся на дорогу

Осторонь від веселих подруг?

Знати, забило сердечко тривогу ;

Все обличчя твоє спалахнуло раптом.

І навіщо ти біжиш квапливо

За промчавшейся трійкою услід? ..

На тебе, подбоченясь красиво,

Задивився проїжджий корнет.

(Н. Некрасов, «Трійка»)

До провідної коні (корінної), яка бігла риссю, пріпрягалі підпряжних коней, що стрибали галопом, зігнувши голови «на відліт». Здавалося б - у бік від осі руху, здавалося б - повинно заважати набору швидкості.

Але трійка - вельми швидкісний екіпаж. Впевнена, потужна, спокійна корінна - і жваві нервові, але швидкі припряжні: ця комбінація давала перевагу російській трійці. Вона могла розвивати до 50 кілометрів на годину. І це єдина в світі подібна комбінація. Можна як завгодно складати премудрі висновки про здатність «співпраці різних індивідуальностей», але ж факт залишається фактом. Не було більше ніде таких екіпажів - ще і з різним «ходом» коней. Аналогів російської трійки в інших країнах ніколи не було.

По дорозі зимової, нудної

Трійка хорт біжить,

Дзвіночок однозвучний

Утомливо гримить.

Щось чується рідне

У довгих піснях візника:

Те буяння удалое,

Те серцева туга ...

(О. Пушкін, «Зимова дорога»)

Трійка була одночасно і міським, і сільським екіпажем - але в кожному разі народним. В карети трійки не запрягали. Як у Грибоєдова: «На золоті їв, сто чоловік до послуг, Весь в орденах, езжал-то вічно цугом». Цугом - це голова в хвіст, зовсім інша справа, зовсім інша техніка та психологія (якщо хочете) їзди.

Особливим шиком вважалося підібрати трійку під масть. Трійки бували багато прикрашені. Європейський поштовий ріжок на Русі не прижився, а мініатюрні копії церковних дзвонів - «дари Валдаю» - були обов'язковою приналежністю російської трійки. Валдай - Знамените місце в Новгородській області, де робилися такі дзвіночки. Дуже старанно «наряджали» трійку для весіль та інших урочистих випадків.

Трійка мчить, трійка скаче,

В'ється пил з-під копит,

Дзвіночок, заливаючись,

Чарівно дзвенить.

Їде, їде, їде до неї,

Ах, їде до Любушка своєї

(Романс Булахова на вірші Вяземського).

Трійка полюбилася і швидко стала улюбленим чином письменників, поетів, художників, та й музикантів. Під «Порах року» Чайковського місяць листопад - «На трійці». Склався і народний танець під назвою «Трійка». Але самим розхожим цей образ був у поетів:

Трійка плететься,

Ніяк не знайде колії,

А серце ... бубонцем б'ється

Так тихо у пітною шлеи ...

(І. Анненський)

Але вже в XIX столітті трійка могла розглядатися не тільки як щось радісне, «бубенчіковое», мчить, але і як трагічний образ. Багато хто може згадати картину В. Перова «Трійка», Де діти везуть величезну бочку з водою.

А вже що стосується знаменитого образу Птаха-трійки, то тут будь-який школяр, навіть розбуджений посеред ночі, процитує:

Ех, трійка! птах трійка! хто тебе вигадав? Знати, у жвавого народу ти могла тільки народитися, - в тій землі, що не любить жартувати, а рівно-Гладнєв разметнулась на півсвіту, та й іди вважати версти, поки не зарябіє тобі в очі.

(М. Гоголь, «Мертві душі»).

І «куди мчиш ти», і про образ Росії все розкажуть. Так і залишається трійка досі затребуваним символом. Хтось умудряється робити з неї і торговий бренд.

До XX століття образ трійки набуває ще більш складну смислове навантаження:

Снігова зам'яти крутить жваво,

По полю мчить чужа трійка.

Мчить на трійці чужа младость.

Де моє щастя? Де моя радість?

Всі покотилося під вихором жвавим

Ось на такий же скаженій трійці.

(С. Єсенін)

Століття XX, минулий

Русизм «трійка» увійшов до словники інших мов і в своїх нових, часто моторошнуватих сенсах. Тобто, як тільки з'явилося перше нове значення - недоброї пам'яті політичне судилище, так нова «trojka» зайняла своє місце і в європейських словниках - вже як політичний термін з реалій перших десятиліть СРСР. Методи тодішнього судочинства відомі, і не дай Бог коли-небудь до них повернутися.

Наступний русизм «trojka» увійшов в іноземні засоби масової інформації після промови Хрущова, що стосується ООН. У цю трійку, на думку колишнього лідера СРСР, повинні були входити східні комуністичні, західні і приєдналися країни. Завдяки цій промові європейські газети знову зарясніли словами the Troika, la Troika. Сенс знову хитнувся в бік співпраці. Але і ця «трійка» теж зжила себе в силу сильно змінилася геополітичної ситуації. Хоча примудрилася тут вийти з публіцистики і перейти в рекламні слогани інших країн.

Образ «Трійки» в різних, часом прямо протилежних варіантах не міг не пройти повз гумористичних обігрування.

Трійка трійцю любить.

(А. і Б. Стругацькі, «Казка про Трійку»)

Але саме тому, що «трійцю любить» (що саме по собі в кінці 60-х років звучало метафорично), у романі фантастів Трійка складалася з чотирьох осіб. Тут уже смислове навантаження - з XX століття.

У приймальні почулися кроки, голоси, кашель, двері відчинилися, спонукувана владною рукою, і в кімнаті з'явилася Трійка в повному складі - всі четверо - плюс науковий консультант професор Вибегалло.

Століття нинішній

Образ трійки йде і з повсякденної мови, і з сучасного образного ряду. Але первинне значення - Трійка як кінний екіпаж - настільки глибоко вкоренилося у свідомості російського людини, що назавжди залишиться синонімом видали, розмаху й простору.

На периферії свідомості - і символом трагічності вітчизняної історії. А вже куди мчить та трійка - питання так і залишається відкритим ...