Чому вододіл в Забайкаллі називається Яблоново?

Історія, пов'язана з назвою забайкальського вододільного хребта - Яблоновий, періодично викликає інтерес у різних дослідників, туристів, географів, шукачів пригод, які приїжджають або працюють на території Забайкальського краю.

Читинський краєзнавець Ю. Руденко у своїх публікаціях відносить наявну топоніміку до звичайної парі хребта і річки яблуні, які вказувалися на російських картах з 17 століття. Його опоненти стверджують, що в перекладі з одного з місцевих мов назва гірського хребта означає «піший перевал». В цей же час на німецьких картах 17 століття Становий хребет називається Апфель гіберге (яблуневий горами).

Відомі мандрівники також намагалися визначити причину незвичайного назви вододілу.

Визначення Ідеса, висловлене в 1693, де він вказує про походження яблуня гір: «Оні гори так називаються, понеже фрукти дерев такий смак мають, як яблука».

Не менш важливо відзначити це в тому випадку, що інший дослідник Забайкалля - І.Г. Гмелін, познайомившись з Яблоново хребтом, так само, як і Ідес, шукав саме яблука.

І не знайшовши їх, зробив висновок, що на яблука схожі валуни, це говорить про те, що, йдучи в експедицію І.Г. Гмелін вже мав приблизні відомості про назву хребта. Але не ростуть яблука в Забайкаллі, і йому необхідно було дати яке-небудь висновок з цього приводу, що він і зробив: «Тут дорога через хребет, всіяна округлими каменями,« які жартома яблуками називають ».

Уїдлива репліка Палласа на зауваження І.Г. Гмелина: «... однак як саме ім'я означає гори, на яких би яблука знаходилися, то не забули деякі дошукуватися причини сього назви, чому інші вважали, щось взято іронічним чином з розсипаного по горі каменю, проте кути оних не дозволяють знести з подобою яблука, інші думали, що воно походить від одного деревця, якого по горі, однак, ніде не видно », - так само прямо вказує на ті ж обставини, що і Паллас, так само, як і інші дослідники, шукав яблука і перевіряв« яблучний варіант », що послужив причиною назви Яблонового хребта. І не знайшовши їх, відгукнувся настільки критично.

Назва головного сибірського вододілу (а також річки яблуня) могло імовірно утворитися і з подачі ранніх дослідників Сибіру, які могли в своїх подорожах вживати для позначення відвідуваних ними місць перська мова. Перший з них - венеціанський мандрівник Марко Поло. Який мав можливості порівняльної топоніміки, коли вододіл міг у своїй назві містити слово Аб - вода, і лоно - груди, живіт: «Аблон». А, як вище зазначено, звуки а і я - Це один і той же звук, виголошений в різних діапазонах вимови. В результаті російськомовний дослідник може чути співзвуччя зі словом «Яблуневий». Якутський назва річки Лена - Еббе (Абба), служить ще одним свідченням в даному напрямку.

В історії грецької культури найголовнішою горою еллінської міфології був Олімп. Звідси і ключ до назв багатьох гір і гірських систем. Ключовим словом в даному випадку буде - Ель (Еол - вітер). Еолові потоки висхідного повітря, по обидва боки гори піднімаючись вгору, охолоджуються і, об'єднуючись на вершині гори з протилежною потоком (даоський символ інь - янь - авт.), Виділяють конденсат, який у вигляді роси випадає на вершину і схили гори. Краплі води, об'єднуючись в струмки, стікають вниз по схилах гори, утворюючи вічні природні кругообіги. Звідси і об'єднання символу води і вітру. Про це писав ще Геродот, перераховуючи діючі божества: сонце (Мітра), Місяць (Марх), Земля (Зам), Вогонь (Атар), Вода (Ап), Вітер (Вата).

У різних релігійних конфесіях в організації життєвих сил беруть участь різні божества жіночого роду. Л. Гумільов, наприклад, зазначає: «... в термінології народів індоєвропейських і далекосхідних зустрічаються дивні збіги. Деякі слова-терміни, безсумнівно, дуже древні, на різних мовах звучать однаково і означають одне і те ж. Наприклад, китайське слово «фей» означає наложницю імператора, тобто дуже красиву, могутню жінку. Це майже те ж, що древнегерманская «фея», за винятком смислового нюансу ».

Звідси і закінчується незрозуміле раніше вираз: «Апфей гіберге», або «Фея водної гори», як і в інтерпретації у казкаря П.П. Бажова «Хазяйка мідної гори».

Сталося співзвуччя «Апфей гіберге» і «Апфель гіберге» - Яблуневі гори, почувши яке неросійський мандрівник поставив на своїй карті.

На новітньої карті Східної Сибіру, складеної в 1816 році, відображені ті уявлення про головне вододілі Євразії, які склалися, як можна припускати, ще наприкінці сімнадцятого століття. Автори карти протягнули безперервний хребет від витоків Онона до краю Чукотки. Підписи хребта для нас надзвичайно цікаві: з південного заходу на північний схід аж до верховий Онона (правої притоки Колими) стоїть підпис Яблуневий, або Становий, хребет, а продовження його названо становим хребтом ...

Надалі, починаючи з першої половини XIX століття, Яблонового хребта стали вважати вододіл океанів, що відокремлює басейн Єнісею з Оленою від басейну Амура. А той вододіл, який йде уздовж узбережжя Тихого океану, став називатися становим хребтом. У міру уточнення орографічних схем Яблоновий хребет «залишився» тільки в Забайкаллі. Становий хребет - це широтная частина вододілів, уздовж тихоокеанського узбережжя йде хребет Джугджур, змінюваний Колимським нагір'ям ...