Кому ставити пам'ятник за життя? (Театр сліпоглухонімих - фантастика!)
Кілька днів тому я просидів біля телевізора більше години - не відриваючись, дивився передачу про унікальний у своєму роді театр. Театр, в якому грають сліпоглухонімі актори і актриси. (На сайті є відеоролик з фрагментами вистав).
Хтось із них народився з дефектами зору, слуху та голосу. Хтось позбувся слуху чи зору в результаті хвороби (на жаль, я не запам'ятав всі подробиці).
Режисер цього театру Адіна Таль - професіонал, уродженка Швейцарії. Незмінний її супутник в останні кілька років - Еран Гур. До першого спектаклю цього театру, який він подивився, Еран був процвітаючий в охоронному бізнесі підприємець. Ерана настільки вразило побачене, що він продав свою справу і став соратником Адіни: «Я зрозумів, що з цього моменту моє місце тут!».
Як розповідає Адіна, коли вона прийшла в театр, їй довелося спочатку створити відчуття часу для акторів - у них в будь-який момент доби була ніч! Як? Дотиками! Тільки після довгих і наполегливих тренувань (їх навіть репетиціями назвати не можна!) Актори почали відчувати один одного.
Один з вистав, поставлених цим театром, народився з нездійснених бажань кожного з акторів. В уривку, показаному по ТБ, кавалер пригощає в ресторані даму. У дорогому ресторані, красиву даму. Банальний сюжет, але коли бачиш, що грають незрячі, глухі, неговорячі люди !!!
Театр був на гастролях в різних містах США, виступав на Бродвеї з аншлагом. Глядачі після вистав вітали артистів стоячи!
Адіна запросили в спеціальну школу, в якій навчалися люди з аналогічними дефектами: дати показовий урок. Цей навчальний заклад - для всіх шкіл школа, у неї світова популярність. Адіна дуже цікаво розповідає про те, що вона з цього приводу думала: «Що я їм скажу? Що я їм покажу? Чому я можу їх навчити? »Вона людина з великим почуттям гумору: на самому початку свого показу Адіна сказала, що в житті мала справу лише з одним глухим - з власним чоловіком, який чує тільки те, що хоче (« Ось він, тут сидить ! »), - і раптом, несподівано для себе, взялася за цей проект.
Урок проходив за участю акторів театру, вони брали участь у показі режисерських прийомів. Видовище !!! Викладачі, для яких проводився майстер-клас, наділи спеціальні пов'язки на очі, щоб не бачити, щоб вони працювали тільки тактильно. З яким старанням працювали актори! Як вони грали свою роль чудових людей!
Театр не зміг би працювати взагалі, а тим більше гастролювати, якби в його складі не було перекладачів. На кожного актора - перекладач! Робота - 24 години на добу!
Перекладачка розповідає, яка напруга вона відчувала: «Він стукнувся об дверний отвір, а мені було б краще, якби стукнула я!». Примхи акторів, «зоряна хвороба» - все, як у звичайному театрі, - призвели до того, що одна з перекладачок дійшла майже до істерики.
І взагалі, після дванадцяти днів гастролей почалася криза - перекладачі були на межі нервового зриву! До від'їзду вони працювали, як звичайно (8:00), а до такого режиму вони були просто не готові. І це треба було подолати. І все це треба було витримати. І треба було з тріумфом повернутися в Ізраїль!
Після цього були гастролі в Швейцарії - з аншлагом, потім ще тур по США.
У фільмі актори говорять в камеру: «Ми повинні стати зірками, і ми станемо ними!»
З часу подій, показаних у фільмі, пройшло два роки. Театр отримав приміщення в старому Яффо, в порту.
Фільм закінчується кадрами, в яких трупу призводять до будівлі, де буде розташовуватися театр. І Еран показує сліпоглухонімим: тут буде зал для глядачів, тут - фойє, тут - гримерки, тут - два кафе ... І вони стежать за його руками, ніби бачать все це! (Кафе не зовсім звичайні: у них працюватимуть офіціанти, що говорять мовою жестів)
Мені пощастило познайомитися і трохи поговорити з Еран Гуром.
Коли ми приїхали - без дзвінка, без запрошення - він був зайнятий з одним із спонсорів і показував фільм, який пройшов за день до цього по ТБ.
Еран - дуже чарівна людина. Я поставив йому кілька запитань: яким чином Адіна стала режисером цього проекту, як визначався склад трупи (за якими критеріями). Еран відповів, що сьогодні не видається ніяка інформація. Все він обіцяв розповісти після прем'єри в новому театрі (до речі, я вперше в житті представився як російський журналіст). «Зателефонуйте мені в жовтні, ми домовимося про зустріч».
Зі мною він поговорив, хоча і не дав відповіді на мої питання, а з ізраїльськими журналістами він взагалі не хоче зустрічатися: «Так ми вирішили!» «Завтра сюди приїде Дуду Топаз, але мене тут не буде - я буду виступати в іншому місці, перед сліпоглухонімими ». (Дуду Топаз - Один із самих-самих популярних телеведучих в Ізраїлі).
Цим двом людям - Адіна і Ерану - можна ставити за життя пам'ятник за те, що вони вже зробили.
Але як сказав Еран, зроблене - це тільки частина великої програми. Чекаємо прем'єри!