«ZERO» це нуль? Ні, це театр!
Замість передмови:
- Ясмін, скажи, як тобі: робота тата подобається чи ні?
- Ні.
- Чому тобі не подобається татова робота?
- Папу там мучать.
«Устами дитини глаголить істина»
Дитина 7 років супроводжує батьків на всі вистави. Він бачить, що робиться з татом на сцені, як він себе там почуває - і співчуває, співпереживає. Без філософських узагальнень - тата шкода, татові важко, татові погано ...
Наше знайомство було випадковим: ми обидва подивилися виставу «Московський роман в тель-авівському парку» у виконанні чудових акторів Олени Сахановой і Володимира Фрідмана і обидва після вистави опинилися в їх гримерці. Я з виразами захоплення з приводу спектаклю, а Олег - на правах колеги. А кілька хвилин по тому ми зустрілися на автобусній зупинці. Олег запросив нас до себе на виставу «Жінка в пісках».
Прийшовши додому, я знайшов в Мережі літературну основу п'єси: «Жінка в пісках» Кобо Абе. Пригадав, що в ті часи, коли його вперше надрукували в колишньому СРСР, я не зміг його осилити. Але так як мені стояв перегляд вистави, я доклав старання і прочитав десятка три-чотири сторінок і зупинився: важкий по суті сюжет, майже повна відсутність дії. І при цьому по ходу читання починаєш бачити себе на дні піщаної ями, і тебе весь час засинає.
Спектакль вразив виразністю декорацій. Можна сказати, декорацій майже не було: підвішена циновка і коло з жовтої матерії на підлозі сцени. І до початку дії (сцена стояла відкритою, без завіси) голову свердлив питання: а як зобразять пісок? Це ж одне з головних дійових осіб!
Почався спектакль - і це питання пішов сам собою. Спектакль (як і роман) починається розповіддю про пісок і його властивості. Довжелезний монолог головного героя про своє захоплення, а потім і про свою пригоду, далеко не простому і аж ніяк не легкій.
Власне, в цьому основна ідея п'єси - людині погано. Погано, коли йому нав'язують спосіб існування. Коли він не може вирватися з того, що в романі символізує пісок. І чи буде йому добре, коли ця людина після низки поневірянь усвідомлює, що світ, в який він раніше хотів повернутися, втрачає для нього свою привабливість?
Інсценування роману, в якому майже відсутня дія. Майже - тому що дія є, але воно обмежене ямою, ямою в піску, в яку потрапляє герой. І пісок поглинає всю його енергію. Автори п'єси і виконавці свого часу були настільки заворожені першоджерелом, що взялися за найважче завдання і знайшли для неї (завдання) блискуче сценічне та акторська рішення.
Спектаклю (як і театру «ZERO», який народився разом з виставою) супроводжував успіх з першого подання. Доброзичлива (якщо не сказати, захоплена) преса, відгуки публіки, премії в Ізраїлі і за кордоном. Вистава йде 5 років, п'ять років глядацького успіху.
Олег Родовільскій і його дружина Марина Бєлявцева - актори, професійне життя яких в Ізраїлі була досить навантаженою. Але в якийсь момент вони обидва відчули, що давня, зі студентських часів «застрягла десь між ребер» любов до «Жінці в пісках» може і повинна реалізуватися. І вони це зробили, зробили вдвох, і вдвох продовжують грати цей філософський, важкий в драматичному відношенні спектакль.
Природно, були сподвижники, соратники, які допомагали здійснити задумане і допомагають це робити досі. Поступово театр розширював свій репертуар, треба було забезпечити нормальне життя всім співробітникам. Тут допоміг минулий досвід: з'явилися дитячі вистави, які затребувані і які йдуть у всіх містах Ізраїлю.
У театру з самого його початку з'явилося власне ім'я: «ZERO». Для театру це дещо незвично, тим більше, що в буквальному перекладі це нуль. Намагаючись дізнатися до витоків, я запитав Марину Бєлявцева, чому театр отримав таке ім'я? Відповідь була дещо несподіваним: «Тому що Олегу подобається це слово! А потім почалися версії: що zero це не нуль, це коло, символ, який змінює сильно сенс виразів, і нам подобається ця форма - коло ».
Дуже може бути, що цей символ - коло - незримо присутній при розробці сценічного рішення п'єси. Коло, що позначає піщану яму, зачароване коло земного існування, обмежує майданчик, на якій живуть герої. Декорації мінімальні, але дія настільки захоплює, що перестаєш помічати їх шекспірівську умовність.
Умовність вистави не абстрактна, немає. Реакція глядачів: «Так це ж про нас!» І дійсно, паралелі проглядаються від початку дії до кінця. Починаючи з того, що людина потрапляє в якусь пастку, сам того не підозрюючи, до безплідних спроб втечі з цього абсолютно незвичного для нього світу, до як би прийняття його нинішнього існування як норми.
Сьогодні можна сказати, що з багатозначного тлумачення слова «zero» пішло геть поняття «нуль», сьогодні назву «ZERO» викликає уявлення про професійний театр, про його чудових засновників. Природно, що гра Олега і Марини - дуже високого рівня. Та таку п'єсу упівсили неможливо зіграти - провал забезпечений!
Такі вистави не дають комерційного успіху. Чому «Жінка в пісках» не сходить зі сцени 5 років і залишається символом театру? Ця постановка не тільки дає можливість максимального самовираження для акторів - Олега і Марини. Вистава дає глядачам поняття, що таке хороша драматургія. Драматургія, в якій немає кон'юнктури, в якій є філософська глибина, яка спонукає людину поміркувати про своє життя.
Не дивно, що у цих чудових акторів з'явився театральний колектив і акторська студія. А студія при театрі - ознака якості та ознака довгого життя, життя в учнях. І дуже може бути і зі студії Олега і Марини теж вийдуть засновники нових театрів!
