Музика романтизму: якою вона була? Фантастична музика «Майстра і Маргарити»

Чи чули ви коли-небудь музику, написану літературними героями? І не якими-небудь, а героями знаменитого і багатьма улюбленого роману Михайла Булгакова «Майстер і Маргарита». На якусь власне трактування безсмертного роману Булгакова я ні в якому разі не претендую.

Те, що в романі багато «музично зашифровано» - давно відомо. На цю тему є роботи таких вчених, як І. Белза, К. Зенкин та інших дослідників. От чи всі розшифровано - незрозуміло.

І це настільки цікаво, що просто гріх не познайомити з даною темою читачів, які досі не звертали уваги на «музичні прізвища» в романі. В цілому, «Майстер і Маргарита», поряд з романами Германа Гессе, належить до найбільш музичним романам в історії літератури. Просто не віриться, що можна настільки глибоко знати музику.

Отже, в «Майстрі і Маргариті» серед героїв ми бачимо близько 10 музичних прізвищ. У тому числі - 5 композиторів: Берліоз, Стравінський, Римський (-Корсаков), Штраус, В'єтан. Всім зрозуміло, що ні про яку випадковості і мови бути не може. Причому зауважимо, що четверо з композиторів - романтики. Тільки один не романтик, навіть анти-романтик - Ігор Стравінський. А хто у нас Стравінський в романі? Психіатр ...

- О ні, - впевнено заперечив Стравінський, - ... І пам'ятайте, що тут у нас вам всіляко допоможуть ... - Вам тут допоможуть ... Ви чуєте мене? .. Вам тут допоможуть ... вам тут допоможуть ... Ви отримаєте полегшення. Тут тихо, все спокійно. Вам тут допоможуть...

Це герої діють. Додамо до них ще Фагота. Фагот - це духовий музичний інструмент. - Скажи мені, люб'язний Фагот, - довідався Воланд у картатого Гаєр, що носив, мабуть, і інше найменування, крім «Коров'єв», - як по-твоєму, адже московське народонаселення значно змінилося?

Ще одна дійова особа - Афраний.

- Я чекаю, - заговорив Пілат, - доповіді про поховання, а також і по цій справі Іуди з Кір'ят сьогодні ж вночі, чуєте, Афраний, сьогодні. Конвою буде дано наказ будити мене, лише тільки ви з'явитеся. Я чекаю вас!

- Маю честь, - сказав начальник таємної служби і, повернувшись, пішов з балкона.

Але навряд чи випадково те, що до недавнього часу винахідником фагота значився якийсь Афрания (Афрания дель Альбонезе).

І такі приховані музичні смисли проглядаються скрізь. Адміністратора вар'єте і колегу Римського звуть Варенухой. Варенуха - це український міцний напій. Він згадується і у Гоголя, і в опері Римського-Корсакова «Ніч перед Різдвом». («Ні, підемо ми до дяка на кутю, варенуха буде нам у дяка»). Булгаков відсилає читача не тільки до Гоголя, а й безпосередньо до Римського-Корсакова.

...недалеко від будинку № 302-біс, на тій же Садовій, в кабінеті фінансового директора Вар'єте Римського перебували двоє: сам Римський і адміністратор Вар'єте Варенуха. На це вказує і професор МГК К. Зенкин.

Троє з перерахованих вище діючих осіб роману - як реальні композитори вводили в свої твори «інфернальні образи». До речі, дія останньої опери Стравінського «Пригоди гульвіси» закінчується в бедламі, у божевільні. Цікаво й те, що Стравінський - учень Римського-Корсакова.

З композитором Штраусом все зрозуміло. Він веде бал, як не раз робив у своєму «реальної» життя. Його чемно запросили, він погодився.

- Йоганн Штраус, - закричав кіт, - і нехай мене повісять в тропічному саду на ліані, якщо на якому-небудь балу коли-небудь грав такий оркестр. Я запрошував його! І, зауважте, жоден не захворів і жоден не відмовився.

А хто такий В'єтан?

- Мало, мало, - шепотів Коров'єв, - дивіться наліво, на перший скрипки, і кивніть так, щоб кожен думав, що ви його впізнали окремо. Тут тільки світові знаменитості. Ось цьому, за першим пультом, це В'єтан.

Анрі В'єтан (1820-1881 роки) - також реальне обличчя і музикант, скрипаль і композитор. Народився в Бельгії, жив у Парижі та Санкт-Петербурзі. Помер в Алжирі. Діти до цих пір із задоволенням грають його скрипковий перекладення романсу Аляб'єва «Соловей». А в Бельгії Вьетана стоїть пам'ятник.

Ще в романі згадується Шуберт. Він - не дійова особа, але Воланд явно має до нього пристрасть.

Серед цих гудків звідкись здалеку почувся тяжкий, похмурий голос, що проспівала: «... скелі, мій притулок ...» - і Варенуха вирішив, що в телефонну мережу звідкись прорвався голос з радіотеатру. Але мелодію наспівує сам Воланд. «Голі скелі, мій притулок...»- Рядок з пісні Шуберта« Притулок ». Ця пісня цілком романтично-похмура: буря, потік, скелі як останній притулок. І прощаючись з Майстром, Воланд знову згадує про Шуберта.

- Навіщо? - Продовжував Воланд переконливо і м'яко, - о, тричі романтичний майстер, невже ви не хочете днем гуляти зі своєю подругою під вишнями, які починають зацвітати, а ввечері слухати музику Шуберта?

Знаходять у романі та зв'язку зі «Пристрастями»Баха (Б.М. Гаспаров, нині професор Каліфорнійського університету). Але нам так далеко не треба. А ось фаустовская тема видна неозброєним поглядом. І в глобальному сенсі, і в простих згадках про оперу «Фауст» Гуно. Згадаймо, як в нехорошу квартиру вперше потрапить буфетник Соков. «На тому стільці, на якому стояла нога дівиці, накинутий був траурний плащ, підбитий вогненно-червоною матерією». Це костюм Мефістофеля, який надягав для ролі Федір Шаляпін, що б там не казали любителі шукати ще більш приховані смисли.

- Ну ось ... адже навіть обличчя, яке ви описували ... різні очі, брови! Вибачте, може бути, втім, ви навіть опери «Фауст» не чули?

А у композитора Гектора Берліоза є «свій» Фауст - ораторія «Засудження Фауста» (офіційно називається «драматична легенда для оркестру, солістів і хору в чотирьох частинах»). Повернемося до Берліозові.

Однофамілець, нікому не відомий

Подумавши так, Іван Миколайович почав виправляти написане. Вийшло таке: «... з М.А. Берліозом, згодом покійним ... ». І це не задовольнило автора. Довелося застосувати третю редакцію, а та виявилася ще гіршою перших двох: «... Берліозом, який потрапив під трамвай ...» - а тут ще причепився цей нікому не відомий композитор-однофамілець, і довелося вписати: «... не композитором ... »

Берліоз у Булгакова зовсім не випадковий. Прийнято вважати, що у героя є прототип, але крім цього, ясно простежуються і «музичні» зв'язку.

Найочевидніше - прізвище, не часто зустрічається і у Франції, не тільки що в Росії. Але і це не все.

Михайло Олександрович Берліоз у романі гине під колесами трамвая. Причому йому відрізало голову, як всі пам'ятають. У житті Гектор Берліоз помер своєю смертю. Але ось його ліричний герой з «Фантастичної симфонії» немає - його в 4 частини ведуть на страту. І кара повинна відбутися через відсікання голови. Частина симфонії так і називається: «Хід на страту». А 5-та частина симфонії називається «Сон в ніч шабашу». На цьому шабаші кохана ліричного героя симфонії - відьма, виконуюча непристойний танець.

Роман Булгакова настільки тісно пов'язаний з музикою, що формат статті не дозволяє написати про все розгорнуто.

Ще раз не можу не здивуватися такому знанню музики. М.А. Булгаков знав і розумів музику так, що вже не одне десятиліття фахівці-музикознавці продовжують розгадувати його шаради.

Про автора Фантастичної симфонії, французькою композитора Гектора Берліоза коротенько згадаємо в Наступного разу, затримавшись в Парижі ще на день.