Бойовик «Міцний горішок». Чим зайнятися поліцейському під Різдво?

Один нью-йоркський поліцейський (назвемо його для вірності Джон Макклейн) вирішив під Різдво відвідати свою дружину і діточок. Купив плюшевого ведмедя, сів у літак і рвонув в Лос-Анджелес, щоб як слід посвяткувати, подарувати подарунки і ...

Бути може, навіть налагодити стосунки зі своєю стервозною половиною, яка залишила сім'ю заради карколомної кар'єри в шикарному офісі на верхівці хмарочоса Накатомі Плаза.

Розкішний лімузин з надто допитливим водієм доставив Джона з аеропорту, а ліфт - на 30-й поверх будівлі, де вже щосили відзначалася вечірка розгнузданого каліфорнійського офісного планктону. Хтось ліз цілуватися, хтось нюхав кокаїн на робочому місці, а хтось у кутку тискав секретарку. Загалом, всі були зайняті справою напередодні коротких, але яскравих вихідних.

І не встиг директор філії, містер Такагі, закінчити свою полум'яну вітальну промову, як на підземну стоянку хмарочоса по-тихому заїхав вантажівка, звідки вивалилася натовп професійно навчених і озброєних до зубів чоловіків арійської зовнішності під керівництвом елегантного Ганса Грубера. Прибулі організовано розосереджуються по поверхах з явним наміром зіпсувати свято, учиняють дебош і відрізають всі входи і виходи в будівлю.

Відчувши, що вечір перестає бути томним, Макклейн, будучи в пенсне і тапочках (а точніше, з табельною зброєю і босоніж), ховається для роздумів і рекогносцировки місцевості. Ставши свідком жорстокої розправи над нещасним Такагі, МакКлейн розуміє, що інші заручники (в тому числі і його дружина Холлі) знаходяться в смертельній небезпеці. Джон в курсі, що на носі червоний день календаря, а значить ні поліція, ні браві хлопці з ФБР не турбуватимуть мерзотників. Усвідомивши, що на цьому полі він єдиний воїн, МакКлейн оголошує безпринципним грабіжникам партизанську війну ...

Як тільки не переводили назва фільму за межами Америки. Тільки в нашій країні картину Джона МакТірнана називали «Незламний» (до речі, переклад Гаврилова вважається одним з найбільш вдалих), «Помри важко, але достойно», «Один у полі воїн» та ін. Проте заголовок «Міцний горішок» пройшов перевірку часом, а сама франшиза про уперто копа продовжує процвітати. На сьогоднішній момент вже знято три продовження історії, а в 2013 році готується до виходу п'ятий фільм.

Якщо вірити джерелам, Брюс Вілліс, для якого роль поліцейського Джона Макклейна стала однією з найбільш значущих в кар'єрі, значився у кастингу картини під п'ятим номером. Після Шварценеггера, Сталлоне, Річарда Гіра і Берта Рейнольдса. Сценарій же в одній з ранніх версій був прямим продовженням відомого бойовика «Коммандо». Арнольд від участі в проекті відмовився, текст серйозно підредагувати, і в підсумку головна роль дісталася телесеріального акторові, чиїм найвищим досягненням в кіно на той момент була примітивна комедія «Побачення наосліп» з Кім Бесінгер.

Брюс Вілліс, пов'язаний контрактом у телешоу «Детективне агентство« Місячне сяйво », поєднував зйомки, але після кінопрем'єри фільму, яка зробила його багатим і знаменитим одночасно, незабаром залишив телебачення.

У зв'язку з чим назріває питання. Чому цілком стандартний за голлівудськими канонами бойовик з участю маловідомого виконавця виявився популярнішим аналогічних «один проти всіх» стрічок, в яких знімалися кращі представники жанру? Чому боротьба поліцейського з бандою грабіжників виявилася краще, ніж сутичка колишнього спецназівця з армією містечкового диктатора («Коммандо») або протистояння ветерана В'єтнаму та Національної гвардії («Рембо. Перша кров»)?

Відповідь, загалом-то, простий і лежить на поверхні. На відміну від перекачаних і суворих тренованих вбивць, якими були Джон Метрікс і Джон Рембо, третій Джон (Макклейн) з самого початку був ближче до народу. Простий хлопець, який виконує свою роботу. Чи не супергерой, не боєць з багаторічним стажем, а звичайний коп, вляпався у неприємну ситуацію і з блиском з неї вибрався. Чимале значення має і ставлення до життя самих героїв. Поки Метрікс з кам'яним обличчям знищує своїх противників, а Рембо зображує страждальця, персонаж Брюса Вілліса щиро матюкається, витягаючи з босої ноги уламок скла, і перекидається жартами з ватажком банди по радіозв'язку. Шварценеггеру і Сталлоне вкрай не вистачало людяності та достовірності характерів, тоді як вчинки Макклейна викликали схвалення аудиторії незалежно від кількості трупів.

Другим і не менш важливим фактором успіху картини в прокаті стало те, що автори вичавили максимум з цілком пересічної історії. Терористи, які зовсім не терористи, а банальні грабіжники, як і повинно, не беруть полонених і досить жорстко обходяться з тими, хто намагається їм перешкодити. Заручники не тільки натурально тремтять і панікують, а й готові піти на зраду, аби врятувати свою шкуру. Головний герой не відрізняється пуленепробіваемость, снаряди від нього не відскакують, хоча, зрозуміло, везе йому більше, ніж простим смертним.

Цікаво, що англієць Алан Рікман, який до цього знімався тільки на британському телебаченні, а дебютував у шекспірівської «Ромео і Джульєтті» від ВВС, настільки органічно вписався в образ західнонімецького злочинця Грубера. Втім, подейкують, що на знімальному майданчику містер Рікман здригався від кожного пострілу. Слава Богу, стараннями режисера цей нюанс залишився за кадром і з британця вийшов дуже харизматичний главгад.

Німці своєрідно сприйняли факт наявності в кадрі своїх співвітчизників. У Німеччині всі погані хлопці носять виключно англійські імена, і до того ж є ірландцями. Це хоч якось пояснювало те, що багато фрази німецькою мовою, що звучали з екрану, насправді були побудовані з помилками. Це зовсім удівляет- американці рідко приділяють пильну увагу мовної автентичності. Наочний приклад для Росії - та ж «Червона спека» Уолтера Хілла. Втім, саме в даному випадку у нас є можливість примазатися до роботи МакТірнана, бо одну з ключових ролей в «Міцному горішку» зіграв скандально відомий радянський балеруном Олександр Годунов, передчасно покинув нас у віці 45 років.

Як відомо, історія різдвяних пригод Джона Макклейна була продовжена через два роки. Постановкою сіквела займався фін Ренні Харлін, який не тільки витратив на свій фільм в два рази більше грошей (обійшлися без гучних імен, зате вбухали купу грошей в спецефекти), але й заробив майже 240 мільйонів, що для 1990 було потужно. За підсумками року «Міцний горішок 2» є єдиним сиквелом, ввійшли в десятку лідерів прокату (на 8 місці).

Третя і четверта частини, що показали більш скромні результати, все ж були комерційно успішними проектами, а бренд кінофраншизи і Брюс Вілліс, який є одним з найбільш високооплачуваних акторів Голлівуду, як і раніше котируються у глядача. Ось чому, незважаючи на те, що Уиллису глибоко за п'ятдесят, у наступному році планується випуск п'ятої серії пригод Джона Макклейна, які цього разу територіально перебазовуються в Росію.