Як нестандартно вживають велику літеру в сучасній російській письмовій мові?
Ми всі вчилися потроху
Чого-небудь і як-небудь,
Так вихованням, слава богу,
У нас не дивно блиснути.
А.С. Пушкін "Євгеній Онєгін"
У культурі російської письмової мови так склалося, що назва чогось головного і важливого ми пишемо з великої «особливої» літери, виділяючи таким чином слово з ряду інших. У традиційних правилах правопису велика літера використовується: на початку речення, в іменах власних, в кличках тварин, у астрономічних і географічних назвах і в ряді інших випадків (для тих, хто бажає освіжити ці правила в пам'яті, рекомендую довідник «Правила російської орфографії та пунктуації . Повний академічний довідник », під редакцією В.В. Лопатіна (2006)). Ми ж розглянемо факти нестандартного вживання великих літер, які можна зустріти повсюдно: в офіційно-ділових документах, в публіцистичних текстах і просто в повсякденному житті.
Негласно вживають велику букву в офіційно-ділових документах при написанні особливо значущого, часто повторюваного слова, яке іноді заміняє ім'я власне: Замовник, Виконавець, Орендар. Так само велику букву використовують для вказівки на певний значущий предмет в тексті: Статут, Інструкція. Рідше використовують ті ж слова, але написані повністю прописними буквами: ЗАМОВНИК, СТАТУТ, що негласними правилами не закріплено.
При роботі з офіційними документами виникають питання у вживанні великої літери в назвах посад. За правилами, прописна буква використовується в назвах найвищих державних посад тільки в офіційних текстах, документах державного та міжнародного рівня: Президент РФ, в публіцистичних ж текстах, та ж посаду пишеться з маленької літери - наш президент. А от писати в документах назви звичайних посад з великої літери вважається ненормативних вживанням великої літери: Головний Бухгалтер.
У художній літературі автор пише звичайне слово з великої літери, бажаючи підкреслити значимість званого предмета. Таке ненормативну вживання великої літери на листі можна зустріти у сучасних письменників:
Підніміть, будь ласка, руки ті, у кого в родині залишилися ... реліквії. Листи з фронту ... старі книги ... фотографії ...
Руки підняли майже все. Майже в кожній сім'ї залишилися ретельно зберігає Письма. Так, саме так, з великої літери. Не листи - а Письма. Листами з маленької літери були всі інші. Але не ці зупинено в прозорий пластик.
(Нік Промови "Череп на рукаві").
Дуже часто нестандартне вживання великої літери можна зустріти в назвах торговельних фірм, марок, товарів. Це робиться для того, щоб підкреслити значимість в тексті слова, його частини: КомпоМос (Підприємство) або окремої літери: Красиві (Салон краси). Як правило, виділена частина слова несе певне смислове навантаження, наприклад, у назві салону краси - Красиві, сенс досить простий: Я - красива стану, відвідавши цей салон.
Серед студентів проводили експеримент, який показав, що виділення кордонів слова, як показано в прикладі з назвою салону краси, затримує увагу читача, змушує прочитати це слово ще раз і задуматися над його змістом. Ось так виділена прописна буква надає «великий» вагу слову.
Тому рекламні слогани у нас просто забиті такими незвичайними словами. Першочергове завдання друкованої реклами - привернути увагу читача, щоб «зачепило», а нестандартна напис якраз і виконує дану функцію: «Суперакцію в мережі магазинів Сім'я». Причому, така форма запису сьогодні нікого не бентежить, а сприймається як належне.
При ненормативному вживанні великої літери можна виділити наступні цілі, які переслідує автор: бажання підкреслити значимість об'єкта, висловити шанобливе ставлення до об'єкта, привернути увагу читача до навмисно неправильно написаного слова, тим самим підсиливши його смислове значення або змінивши.
Нестандартні форми вживання великих літер в сучасній письмовій мові з одного боку відкривають нові цікаві можливості, пов'язані з наміром автора висловити відмінний від звичного сенс слова, з іншого боку, з'являються труднощі в грамотному вживанні слова на письмі. На жаль, регулярність і різноманіття таких випадків формує у молодого покоління помилкове уявлення про використання великої літери і формує нові негласні правила письма.
