Як живеться росіянину серед французів?
Вам не доводилося жити у французькій родині? Мені ось «пощастило». А діло було так. У моєму інституті активно розвивалася програма з міжнародного обміну студентами. Співпрацювали в цьому плані з багатьма європейськими країнами, в тому числі і з Францією. От і мені випала можливість пожити у французькій родині. Хто ж буде відмовлятися? Пам'ятаю, як переживала мама - жити в чужій країні, з чужими людьми, на що я відповідала, що все в цьому світі однакові - дві руки, дві ноги.
Умови програми були просто чудовими - можливість повністю зануритися в атмосферу іншої країни на два місяці, жодного російськомовного навколо. Звертатися зі мною будуть як з повноправним членом сім'ї: окрема кімната в будинку, сніданки, обіди та вечері за загальним сімейним столом, робота на невеликому сімейному підприємстві, на вихідних - екскурсії. Навіть пообіцяли компенсувати витрати на дорогу додому.
Отже, я зважилася. Візу отримала без проблем, за один день. Долетіла теж нормально. Незабаром відбулося знайомство з членами моєї нової «сім'ї»: мадам і месьє Моді, а також їх дорослі син і дочка. Перше, що я дізналася від гордих батьків - їхні чада провели цілий рік у Великобританії. Згодом цей факт ще не раз був згаданий з приводу і без.
Взагалі, як я чула, французи - дуже горда і незалежна нація, їм чужа глобалізація. Навіть знаючи англійську, вони не люблять ним користуватися, скрізь і всюди оспівуючи свій мелодійний мова кохання. Тому я була дуже здивована, помітивши, з яким ентузіазмом вони відповідають на питання про Великобританії і як спритно вставляють у свою мову англійські слівця, або вимовляють французькі на англійський манер.
Взагалі, французи - це люди, закохані в свою країну і свою культуру. Запитайте їх, у якого народу найбагатша культура, яка країна найкраща у світі, де живуть самі виховані люди, яка кухня сама вишукана. Відповідь одна - Франція, французи, французька. Я думаю, нам варто у них повчитися так оспівувати свою Батьківщину.
Але є і зворотна сторона медалі. Французам властиво не дуже високо відгукуватися про інших народах, висміювати риси національного характеру, мову, традиції. Причому роблять вони це прямо в обличчя. Скільки уїдливих жартів, скільки сарказму довелося мені вислухати про свою країну! Було до болю прикро - в основному через те, що уявлення про Росію у них спотворені, якщо не сказати помилкові. Спроби довести свою правоту не дають результатів, адже французи - найрозумніші, вони не можуть помилятися. Це все навколо неправі. Звичайно, мені вистачило почуття такту, щоб не відповісти їм що-небудь в їх же дусі.
Не зайвим буде сказати про економності французів. Електрика, вода, газ ... Доходить до того, що маючи ванну, моя «заморська» сім'я користувалася виключно душем з метою економії. Мені, пристрасної любительку прийняти ванну, доступ до цієї «розкоші» був закритий. Навіть посуд не можна було помити після себе - в посудомийній машині мити дешевше, ніж вручну.
Система обігріву в будинку включалася тільки на ніч - днем мені було запропоновано рухатися активніше. До речі, на тарілці не повинно було залишатися абсолютно нічого - крихти їжі і соус ретельно збиралися шматочком хліба, який з'їдався. Я думаю, що в розумних межах така економія в Росії теж би не завадила.
Взагалі протягом двох місяців я постійно слухала нотації про те, що прийнято, а що ні. Наприклад, на мене постійно сипалися докори, що я не посміхаюся. Чесне слово, я намагалася посміхатися при будь-якій можливості, але російський менталітет ніяк не дозволяв мені робити це без будь-якої причини, як це прийнято у Франції. Я, по життю усміхнена і життєрадісна дівчина, здавалася їм похмурої.
Але не все було так безнадійно. Чого варті екскурсії, на які мене возили по вихідних. Замки Луари (я бачила навіть замок відомого актора Жерара Депардьє), зоопарк (російські не йдуть ні в яке порівняння з ним), кафедральний собор, абатство, цирк, рибалка, ресторани, реконструкція індіанського села - ми були скрізь і всюди.
Розставання було сентиментальним: сувеніри на пам'ять, привіти рідним, обіцянки листуватися, запрошення в гості ... Хочеться сподіватися, що не я одна відкрила для себе іншу країну - вони теж дізналися багато нового про Росію. А попереду їх чекають нові студенти з обміну з інших держав, яких знову будуть знайомити в французьким побутом, возити на ті ж екскурсії, заново розповідати про велич Франції та вихованості її жителів ...
