Хеллоуїн - жахи або цукерки? З нотаток про життя сучасної Америки
Американці дуже люблять свої свята. (Втім, хто ж їх не любить?) І незважаючи на те, що Хеллоуїн не є офіційним вихідним днем, це все ж свято - національний, точніше навіть багатонаціональний. Дуже багато хто з радістю вбираються і їдять цукерки.
Таким чином, для батьків Хеллоуїн перетворюється на свято «жахів і цукерок». І не стільки тому що страаашно, а тому що страшно багато солодкого: Батьки стають монстрами, викидати у сміття мішки цукерок і шоколадок (скільки ж можна жерти-то!), А їхні діти - монстріщамі, особливо якщо кількість поглинених солодощів практично порівнюється з вагою дитини.
Так що ж роблять американці в цей дивний (і трохи чудний) свято? І чи всі роблять одне і те ж? Спробуємо розібратися. В історію вдаватися особливо не будемо, це і так кожен може прочитати. Скажемо тільки найголовніше - що історія цього свята, його традиції є такою ж гарячою сумішшю різних культур і віросповідань, як і сама Америка. Так що цілком логічно, що Хеллоуїн в Америці прижився.
Почнемо з того, що далеко не всі це свято відзначають. Деякі не вважають його святом, деякі не відзначають з релігійних причин, а для декого це просто якесь дитяче безумство, від якого треба триматися подалі. Ну, як кажуть, кожному своє, а дітям - цукерки. Тому розповімо про тих, хто цукерки їсть (тобто зазначає).
Так, наближення Хеллоуїна в Америці помітно з продажу цукерок в магазинах. Звичайно, в магазинах і так завжди повно цукерок. Але в кінці вересня - початку жовтня (і здається, що з кожним роком все раніше і раніше) цукерки-шоколадки і мільйони всіляких солодощів переносяться на окремі вітрини, зазвичай розташовані прямо біля входу. Або виходу. Щоб потенційний покупець не втік від цукерок. І ось входиш в магазин - а в очі тобі блиск обгорток, цукерки у вигляді змій, павуків, тістечка-привиди та інші солодощі-нечисті. Безумовно скоро Хеллоуїн. (Якщо ви не знаєте, для чого цукерки, я про це ще скажу.)
Вулиці маленьких міст (з якими я знайома) ніби перетворюються в студії для постановки фільму жахів: тобто розумієш, що все не справжнє, але явно, якщо вимкнути світло і сказати «мотор», мерці полізуть. Те ж відноситься і до околиць великих міст, місць, де люди живуть у будинках, а не в квартирах. Люди вішають декоративних павуків на вікна і стіни будинків, у дворах ставлять «могильні хрести», будинки охороняють відьми і привиди, стирчать руки-ноги-голови мерців з-під ганку ...
І «мертві з косами стоять ...» - це хоч і не звідси, але цілком собі актуально. Деякі особливо захоплені товариші включають «мінусовку»: наприклад, проходиш повз будинок, а там вовк завив, або відьма заричала (саме так, бо не ясно, що звідки гарчить). Всі, зрозуміло, куплено в сусідньому магазині разом з цукерками. Продається навіть спеціальна «павутина» - щось на зразок сильно розтягується вати, яку можна розтягнути і всередині і зовні, і вона дійсно дуже схожа на павутину.
Цукерки - є, павуки - є. Тепер потрібні гарбуза. Ціла подія - з'їздити на ферму / ринок, набрати гарбузів, різнокольорових і різнорозмірних, і прикрашати ними будинок. Можна вирізати на них «Jack-o'-lanterns» - страшні або смішні (це вже як вийде) фізіономії зі свічкою всередині. Для таких умільців, як я, є картинки, за якими їх можна вирізати, дуже просто і забавно.
Ну і, звичайно, костюми. Мої діти вирішили бути відьмою і лицарем, ну так, для різноманітності, а то у нас весь час феї і королі були. Костюми всі дістають по можливостям і бажанням: хтось робить сам, хтось купує в магазині або через Інтернет, а хтось просто одягає піжаму і фарбує брови - і вже страшно!
У школах роблять парад костюмів (щось мені це дуже нагадує піонерскій табір), іноді вибирають найцікавіші, іноді просто дозволяють всім вбереться 31 числа. І ось маленькі відьми, монстри, супермени, білки, зайці - і взагалі все, що тільки можна придумати, - так само старанно (принаймні, на це надія), з ретельністю зубрять таблиці множення, читають вголос і пишуть «Так-ет ко-ро-ва мо-ло-ко ». Тільки по-англійськи.
А ввечері 31 жовтня ці діти, з батьками і без, ходять по домівках і просять цукерок зі словами: «Trick or treat!» що можна перекласти приблизно як: «Не даси пирога - корову за роги!» (Між іншим, в Росії теж була схожа традиція. Згадайте наше колядування, коли молодь ходила по селу, співала пісні господарям, бажала їм усякого блага, а їх за це прикормлювали різною смакотою.) Причому «діти» - це широка категорія: від пари місяців - і років так до дцять. Для підлітків і студентів (особливо студентів) цей самий час влаштовувати вечірки, але це зараз і в Росії популярно.
Саме заради цього вечора все і затоварюються в магазинах цукерковими кілограмами: може прийти людина 30 в один вечір, а може і ніхто не прийти, як вийде. Але краще підстрахуватися, хоч хтось та зайде. Особливо якщо ваша стежка до будинку прикрашена Горящі-говорять черепами (о так, є й таке).
Існує, однак, таке негласне правило: якщо будинок не прикрашений і на ганку не горить світло, значить ці люди не відзначають свято - читай: цукерок не дадуть - і тому дзвонити в двері не варто. Навіть якщо вони вдома. А може, вони просто самі хочуть з'їсти всі свої цукерки. Деякі особливо щедрі, але ледачі просто виставляють тазик з солодощами на поріг із запискою - мовляв, беріть скільки хочете, тільки відчепіться, ради Бога! І адже кожен буде підходити, брати кілька штук і залишати наступного.
Ну, а після полювання на цукерки - дивитися фільми жахів, що ж іще? У самий раз, щоб потім всю ніч не спати і лякатися. А залишки цукерок - на роботу, вірним секретарям і голодним студентам. Або коханою начальникам. Кому що ближче.
Так що так, безумовно - і жах, і цукерки. І офіційний початок сезону зимової обжираловки: адже якщо Хеллоуїн, то скоро День Подяки, потім Різдво, Новий Рік ... а там рукою подати до Великодня, і до Дня Незалежності недалеко ... Будемо вважати сезон відкритим!
