Хто послав нас усіх ... «за сірниками»?
28 січня 1918-го загони фінської Червоної Гвардії зайняли в Гельсінкі будівлю Сенату і інші центральні установи країни. Ну, як годиться - банк, поштамт, вокзал. І в Фінляндії почалася громадянська війна ...
Вона забрала 30 тисяч людських життів. Більше, ніж «незнаменита» для нас, але пам'ятна сусідам, Зимова війна 1939-40 рр. А якщо згадати тих фінських червоногвардійців, що після поразки через кордон пішли в Радянську Росію? Скільки їх, після 37-го, згинуло в таборах?
Дорогий, страшною для неї ціною заплатила Фінляндія за свою незалежність. І з тієї, і з іншої сторони гинули її сини. Кращі з кращих. Ті, хто щиро вірив в ідеали, за які встав під рушницю. Неважливо, Червоної гвардії або шюцкора.
Одним з них був і Альгот Унтола (Algot Untola). Той самий, про який ми практично нічого не чули, але добре знаємо. Хтось - за чудовим перекладу, який в 1951 р зробив Михайло Зощенко. Але більша частина - за фільмом Леоніда Гайдая, вийшов на радянські екрани в 1980 р .. Тому самому, в якому знялося ціле сузір'я кіноакторів того часу: Євген Леонов, В'ячеслав Невинний, Георгій Віцин. І у цього сузір'я є ім'я - «За сірниками».
Так-так, Альгот Унтола і є той самий Майю Лассіла, який ще в 1910 році написав найвідоміший в Росії твір фінської художньої прози. Правда, при народженні у нього була зовсім інша прізвище. А по життю Альгот знали не тільки як Майю. Може, саме тому він якось і сказав: «Неможливо прожити життя в одному образі під одним ім'ям».
Не знаю, як хто інший, а Альгот точно - не зміг. Все його життя - це низка несподіваних і дуже крутих поворотів. Навіть у самій Фінляндії, де Майю Лассіла ось уже рівно століття користується незмінною популярністю, мало хто його співвітчизники знають повну загадок і парадоксів історію його життя. Але, по порядку ...
Майбутній письменник народився 28 листопада 1868 в волості Тохмаярві на території нинішнього Сортавальского району Республіки Карелія. Його батьком був Якко Тіетявяйнен, селянин невеликого достатку. Так у хлопчика з'явилося перше ім'я - Альгот Тіетявяйнен. Перше, але не останнє. Багато їх ще буде в нього, так само як і поневірянь.
Альгот виповнилося 11 років, коли родина через борги переїхала в Рускеала, де, через невеликий час, помирає батько. У 1881 р Альгот взяв прізвище вітчима - Унтола і, щоб хоч якось допомогти родині, повертається в Тохмаярві наймитувати в садибу рідної тітки. Там молодий наймит не тільки працював, але й так само багато, старанно читав, займаючи книги, де тільки міг.
Він не просто тягнувся до знань. Він їх жадав. Тому повернення в Рускеала, де Альгот надходить в конфірмаціонную школу, було просто неминуче. І тут йому пощастило. Пощастило на добру людину. Рускеальский священик, який побачив пристрасть молодої людини до читання, наполіг на тому, щоб в 1887 році Лассіла подав заяву про прийом в Сортавальского вчительську семінарію.
Альгот виявився здібним студентом. Навчання давалося йому граючи. Особливо він досяг успіху у вивченні іноземних мов, а підручник з всесвітньої історії знав майже напам'ять. Взагалі, Лассіла був природженим поліглотом. Він вільно говорив не тільки російською і шведською, а й німецькою, англійською, французькою, латиною.
І все ж навчання довелося перервати. У Альгот просто не було чим за неї платити. Щоб заробити, він якийсь час учителював в околицях Рускеала. Незважаючи на труднощі, в 1891 році Лассіла все-таки закінчив семінарію, отримав кваліфікацію вчителя народної школи і призначення на службу в містечко Раахе.
Але через 9 років він здійснює черговий поворот у своєму житті і їде в Петербург. Великому місту були потрібні дрова. Багато дров. Їх і поставляли в столицю імперії з карельських лісів. Добре володіє мовами, освічений і працелюбний, Альгот легко знайшов роботу в одній з посередницьких фірм з торгівлі лісоматеріалами.
І все б нічого ... Тільки розмірене і спокійне життя - не для Майю Лассіла. Ну, вже таким він був ...
У 1904 році Альгот з головою поринає в революційну діяльність. За деякими даними, він складався в бойовій організації есерів і мав якесь відношення до підготовки замаху на міністра внутрішніх справ Плеве. Мабуть, це і послужило причиною того, що Лассіла зривається з місця і їде в саму глушину Фінляндії, в Лохья, де стає вчителем народної школи.
Але й там Альгот довго не витримує. Він знову кидає все і переїздить в Порі. Стає журналістом. У 1909 році письменник під псевдонімом Ілмарі Рантамала (Ilmari Rantamala) видає свій перший роман «Хархама». Цей твір так поки і не переведено на російську мову. Шкода. Адже «Хархама» означає - «Блукаючий». Саме таким і був Лассіла. І це - про нього.
У наступні 10 років Альгот постійно змінював псевдоніми. Під уже відомим нам ім'ям Ілмарі Рантамала писав серйозну прозу, в якій описував побут робітників, показував соціальне розшарування сучасного йому суспільства. Як Я. І. Ватанен (JI Vatanen) Альгот показував читачеві замальовки реальному житті. Під ім'ям Майю Лассіла (Maiju Lassila) він з непередаваним гумором розповідав про близьку і зрозумілою, як він зробив це в добре відомої нам повісті «За сірниками».
А ёщё фіни знають Альгот Унтола як Вяйне Штенберг (V # 228-in # 246- Stenberg), Ліісан-Антті (Liisan-Antti) і Юссі Порілайнен (Jussi Porilainen).
З видавцями письменник спілкувався тільки поштою, а кореспонденцію просив надсилати до запитання, тому таємниця його псевдонімів зберігалася дуже довго. Читачі думали, що це різні автори, а критики занесли ім'я Майю Лассіла в розділ «Жінки-письменниці». Самітництво письменника не мало меж: він сам готував собі їжу, прибирав у квартирі, а в будинковій книзі своєю професією вказав - різноробочий. Росла літературна популярність, але самого письменника ніхто не бачив. І не дивно. Навіть на прогулянку Альгот виходив крадькома.
Майже 6 років він вів ось такий, абсолютно незрозумілий його сучасникам спосіб життя. Письменник немов навмисне задався думкою залишити нащадкам загадку про дивну дивака-відлюдника. Він працював до виснаження, при цьому отримуючи дуже скромні гонорари.
А в 1916 р Лассіла в черговий раз різко змінює своє життя. Публікує «Листи буржуа», якими дає зрозуміти, що солідарний з соціалістами. Стає журналістом робочої газети «Tyb'mies» і революційним агітатором.
Але «червоні» зазнали поразки, 13 травня 1918 Лассіла був заарештований. Військовий суд засудив його до смертної кари. І, як часто траплялося в його житті, в обставинах смерті письменника багато чого залишається загадкою. Тільки за припущеннями Майю розстріляли 21 травня. На пароплаві, яким перевозили в Сантахамінскую в'язницю. Швидше за все, його тіло покоїться разом з іншими жертвами на острові Вовчому (Susisaari) у фортеці Суоменлинна.
А на міському кладовищі Гельсінкі багато пізніше звели символічну могилу, на якій стоїть невелика плита із зображенням квітки, прізвище та псевдоніми письменника. Ніби лежать тут відразу кілька людей. Ні, це один і той же Альгот Тіетявяйнен, він же - Ілмарі Рантамала, Унтола, Я. Ватанен ...
Той самий, якого ми пам'ятаємо, як Майю Лассіла. Пам'ятаємо? .. Ну, хоча б за те, що це саме він послав нас усіх «За сірниками» ...
_______________________
В якості ілюстрацій до статті використані фотографії автора, А. Легконогова і з сайтів https://www.econetspb.ru, https://publ.lib.ru
