SOS. День народження символу, або Яке вірш ми згадаємо сьогодні?
Яке? Так ось це, Володимира Висоцького, про «врятованих душах»:
Врятуйте наші душі!
Ми бредемо від задухи.
Врятуйте наші душі,
Поспішайте до нас!
Почуйте нас на суші -
Наш SOS все глухо, глухо,
І жах ріже душі
навпіл!
А сьогодні чому? Так привід є.
103 роки тому, 3 листопада 1906, в Берліні завершила свою роботу друга Міжнародна радіотелеграфна конференція, за підсумками якої представниками 29 країн - і Росії в тому числі - була підписана спеціальна конвенція. Так от, її ХIV стаття встановила, що «... Кораблі, що зазнають лиха, повинні використовувати сигнал ... --- ..., повторюваний через короткі проміжки».
Сигнал: три крапки, три тире, три крапки. Або, якщо заспівати «пісеньку» радіотелеграфіста - ти-ти-ти та-та-та ти-ти-ти.
У самій конвенції міжнародний сигнал лиха на морі не отримав якогось літерного позначення. Але вже в газетному звіті ... Так-так-так! Всюдисущі журналісти і тут доклали свою руку. Вірніше, перо. Так що якщо хтось з якимсь несхваленням поглядає в бік пишучої братії ... Неправильно це! Пиво вранці не тільки шкідливо, але й корисно. І від журналістської спільноти є користь. Ось і приклад конкретний.
Уже в газетному звіті про підсумки Міжнародної конференції з'явився буквений еквівалент сигналу. Але конференція-то - пам'ятаємо? - Була не просте. Радіотелеграфна. А спеціально для телеграфу, правда, спочатку - проводового, була розроблена спеціальна система, яку ми знаємо по імені її винахідника - азбука Морзе. І ця «абетка» активно використовувалася не тільки в традиційному, дротовому телеграфі, але і в його більш молодому побратимі - в радіо. А три точки азбуки Морзе відповідають букві «S», три тире - букві «О».
Так, з легкої руки нині безвісного газетного репортера, з'явився бекронім, про який скоро дізнався весь світ.
Бекронім - це синтез, що вийшов в результаті злиття «back» (тому) і «acronym» (скорочення). Тобто спочатку виникає якесь скорочення, а вже потім, в ретроспективі, його інтерпретація. Якийсь міф про походження акроніма. Тому не треба думати, що SOS - абревіатура, початкові літери якийсь фрази або словосполучення. Це - помилка. SOS є зручним для розпізнавання і легко запам'ятовується набором знаків. Три крапки, три тире, три крапки.
Всі ті фрази, які ми асоціюємо з цим сигналом ... Від знаменитого «Save Our Souls» (врятуйте наші душі) і далі, транзитом через «Save Our Ship» (врятуйте наш корабель) або «Survivors On Ship» (ті, що вижили на кораблі), до «Swim Or Sink» (пливіть або потонемо) і «Stop Other Signals» (припиніть інші сигнали) - всі вони з'явилися вже після того, як за рішенням другої Міжнародної радіотелеграфного конференції SOS став єдиним сигналом лиха на море. І головна їх завдання - не розшифрувати абревіатуру, якої немає, а полегшити запам'ятовування. Хоча ... Куди вже легше? Як можна не запам'ятати ці три літери, які навіть якщо їх поставити з ніг на голову, вони все одно залишаться тим же, чим і були - міжнародним сигналом лиха SOS.
Правда, це вже зараз все здається легким, простим, звичним. А народжувався сьогоднішній іменинник так, як йому і належить було, - в муках.
Не можна сказати, що до винаходу радіо людство зовсім не знало, як дати знати світові про те, що у них на судні - біда. Знало. І сигнали такі були. І візуальні. І звукові. Різні там сигнальні вогні, семафорні прапори, гудки, дзвони, постріли.
Тільки ... Хіба можна все це порівняти з радіо? З тим самим приладом, який поставив справу передачі інформації на зовсім інший, новий рівень.
І якщо суперечки про те, хто - Попов або Марконі - і коли - в 1895-му чи роком пізніше - винайшов цей чарівний приймально-передавальний ящик, не вщухають досі, то на питання - коли і ким був переданий перший радіосигнал біди на море? - Можна відповісти точно і однозначно. 17 червня 1899. Саме в цей день в районі Гудвін Сендс, що в протоці Ла-Манш, сіло на мілину торгове судно «Ельба». Став свідком аварії радіотелеграфіст знаходився неподалік від місця драми плавучого маяка і відклацав в ефір повідомлення про те, що ось тут, зовсім поруч, люди, яким потрібна допомога.
Але це ще не був єдиний і міжнародний сигнал. Хоча проблема відсутності такого вже почала розбурхувати окремі уми.
І в 1903 році на першій Міжнародній радіотелеграфного конференції, що проходила в тому ж самому Берліні, представник Італії Квінтіно Бономо, запропонував усім кораблям, що зазнали лиха, кожні кілька хвилин передавати сигнал SSS DDD (... ... ...; ..; ..; ..). Хоча пропозиція і не було прийнято, а єдиний сигнал - не ухвалено, в IV параграфі підписаного 13 серпня протоколу конференції з'явився запис про те, що «... Станції бездротового телеграфу, якщо це можливо, повинні давати пріоритет сигналам про допомогу, одержуваних з кораблів у море».
Затвердження єдиного сигналу лиха стало основним питанням порядку денного наступної конференції.
Перша пропозиція надійшла від представника компанії Марконі, внутрішнім циркуляром якої ще 1 лютого 1904 на судах, обладнаних її радіотелеграфними апаратами, був введений сигнал CQD. Його основою став спільний для телеграфістів сигнал виклику CQ (come quick, «підійти швидко»). А вже до нього був доданий тривожний літер «D» (distress, «лихо»).
Проти цієї пропозиції різко виступили представники США. На їхню думку, у сигналу CQD був істотний недолік. При прийомі його нерідко плутають із загальним сигналом виклику - CQ. Цього недоліку немає у літерного позначення Міжнародного зведення сигналів флажковой абетки - NC - «Терплю лихо, потрібна негайна допомога. Саме його в 1906 р рекомендовано використовувати як загальноприйнятого сигналу керівництвом по бездротовій телеграфії для електриків ВМФ США. Цей сигнал і був запропонований представником Сполучених Штатів в якості єдиного міжнародного.
І хоча в символах абетки Морзе це буквене поєднання виглядало досить характерно і коротко (;.;.;.), В учасників конференції воно не знайшло широкої підтримки.
А ось запропонованим німецької радіотелеграфного фірмою «сляби-Арко» сигналом SOE присутні зацікавилися. Правда, і у нього був недолік. Справа в тому, що буква Е в абетці Морзе передається однією єдиною точкою. І при передачі сигналу на далеку відстань, та ще й при завантаженому ефірі ... Цю, одну-єдину, і втратити недовго ... Може варто замінити Е на S? Варто, варто! І німецьку пропозицію проходить практично на «ура».
Ось так і народився нині широко відомий єдиний міжнародний сигнал лиха - SOS.
Перший раз він прозвучав в ефірі 10 червня 1909, коли в районі Азорських островів налетів на рифи йшов з Нью-Йорка в Трієст трансатлантичний лайнер «Славонія», що належав компанії «Кунарда». І з того часу почалася віддана і невпинна служба цього сигналу, за довгі роки якої з його допомогою врятовані багато тисяч, якщо не сотні тисяч, людських життів ...
В якості ілюстрацій до тексту статті використані фотографії з сайтів https://cetki.com, https://news.tut.ua
