Який він, Карлсон - хороший чи поганий?

«У Швеції« Пеппі - довга панчоха »- найвідоміша казка. Мене часто просять привезти сувенірного Карлсона, але у нас немає таких іграшок, хоча вони є в Росії. Карлсон для шведів - він шкідливий, нечесний провокатор ».

(М. Хульберт, радник з культури посольства Швеції в Москві)

«Я думаю, що Карлсон був хорошим другом Малюка, але в той же час він завжди ставив себе в центр уваги, і він поводився, власне, як дитина, хоча був дорослою людиною. І я пам'ятаю, одного разу у мами запитали: чому ви зробили Карлсона таким егоїстом? Вона відповіла: «Я його не зробила егоїстом, він просто став таким».

(Карен, дочка А. Ліндгрен)

Що й казати - Карлсона у Швеції недолюблюють. Чи не казку, а сам типаж, звичайно. Приміром, Пеппі не тільки символізує незалежну особистість, але і протягом всієї книги робить масу героїчних, хоробрих вчинків. У Карлсона ж немає нічого героїчного, хоча він сам не перестає повторювати, що він найкращий - найкращий у світі фахівець з парових машин, кращий Рисователь птахів, кращий майстер швидкісний прибирання, краща нянька, найкращий у світі онук, ну і звичайно ж, самий важкий хворий у світі.

Лише одне з його тверджень безперечно - він найкращий у світі майстер з витівок. Всі хороші і не дуже вчинки він здійснює виключно у вигляді розваги - чи треба лякати злодіїв, няньчити кинуту дитину або «зводити» домомучітельніца. Недарма улюблена його фраза «Я так не граю ...» відразу приводить на розум арію Германа: «Що наше життя? Гра! ». Для Карлсона так воно і є.

За кількістю недоліків Карлсон теж лідирує. Він ненажера, симулянт і шантажист, виманюють подарунки. Він невиправний хам, егоїст, обманщик, хвалько і підбурювач (у Швеції про невиправного хвалька і брехуна так і кажуть - «Людина з пропелером»). Він - ритор-софіст, здатний довести що завгодно (саме завдяки Карлсону Малюк розуміє, як недієве буває твердження батьків про те, що «будь-який спір можна вирішити словами»).

«- Ти був правий, це ліки не допомагають від жару. Дай-но мені тепер шоколадку.

- Тобі? - Здивувався Малюк. - Адже я виграв парі!

- Ну да, парі виграв ти, значить, мені треба отримати в розраду шоколадку. Немає справедливості на цьому світі! А ти всього-на-всього бридкий хлопчисько, ти хочеш з'їсти шоколад тільки тому, що у мене не впала температура.

... Малюк промовчав, але подумав, що слова - нікуди не придатне засіб для з'ясування, хто правий, а хто віноват- і він вирішив сказати про це мамі, як тільки її побачить ».

«- Ми їх поділимо порівну - сім тобі і сім мені.

- Так не вийде, - заперечив Малюк. - Сім і сім - чотирнадцять, а у нас тільки десять булочок.

У відповідь Карлсон поспішно склав сім булочок в гірку.

- Ось мої, я їх вже взяв, - заявив він і прикрив своєї пухкої ручкою здобну гірку. - Тепер у школах так по-дурному вважають. Але я через це страждати не має наміру ».

«- Дрібниці, - сказав Малюк, - справа житейська! - І він махнув рукою точно так само, як це робив Карлсон. - Є через що засмучуватися! ..

- Тобі добре міркувати! - Сердито пробурчав Карлсон. - Зламати найлегше. Зламати і сказати, що це, мовляв, справа житейська і не через що засмучуватися. А яке мені, будівельникові, який спорудив вежу ось цими бідними маленькими руками!

І Карлсон тицьнув свої пухкенькі ручки прямо в ніс Малюкові ».

І при всьому при цьому цей примхливий, уразливий, шкідливий дядько надзвичайно милий, і читач дивиться на його прокази крізь пальці. Очевидно (і про це писали багато критики), що недоліки Карлсона - це всього лише зібрані разом і гіпертрофовані недоліки звичайної дитини. Ну, кому з нас у дитинстві (та й не тільки) не хотілося б постійно влаштовувати «сьогоднішній день народження» або повболівати замість того, щоб йти в школу, тим більше, якщо це «плюшечная лихоманка»?

По суті справи, Карлсон - такий собі постарілий Пітер Пен, це дитяче підсвідоме, нічим не обмежене і випущене на волю. Недарма Малюк протягом всієї трилогії не тільки бере участь в витівках свого друга, але й постійно стримує його (Ліндгрен розуміла, що дітям треба показувати, що не всі витівки Карлсона нешкідливі і безпечні).

Однак, на відміну від дитини, Карлсон наділений практично абсолютною свободою - він уміє літати, має своє приховане від сторонніх очей житло на даху і не залежить від піклування старших.

Безтурботність і незламний оптимізм казкового героя - почуття, про які з тугою мріє не тільки дитина, а й дорослий. Цей ауйтсайдер легко летить по життю, нічого не боїться, ніколи не впадає у відчай і завжди знаходить вихід із будь-якої ситуації (для цього годиться і «курощеніе булочками», і «зведення пляшками», і «маленьке привид з Вазастана»). Він «розумний, красивий» і взагалі ... «від пирогів не товстіють!».

Дуже важливо і те, що Карлсон НЕ злопам'ятний і взагалі беззлобен. І будучи сам абсолютно вільним, він завжди готовий відстояти свободу одного. Правда, робить це Карлсон, на відміну від Пеппі, що не свідомо, а чисто інтуїтивно. Не дай Бог, тебе замкнуть в кімнаті, тут же з'явиться «найкращий у світі приборкувач домомучітельніца» і звільнить тебе - легко, ніби граючись.

«- Знаєш що? Ми будемо грати, ніби ти у в'язниці і терпиш страшні муки через жорстоке наглядача - домомучітельніца, розумієш? А тут раптом з'являється найсміливіший у світі, сильний, прекрасний, в міру вгодований герой і рятує тебе.

- А хто він, цей герой? - Запитав Малиш.

Карлсон докірливо подивився на Малого:

- Спробуй вгадати! Слабо? ».

Нарешті, Карлсон - прекрасний товариш. Звичайно, цукерки він ділить НЕ порівну, від роботи ухиляється, але найголовніше - з ним не нудно. І він «краще собаки».

Так, у Малюка, як і у багатьох шведських дітей, була своя кімната. Але навіть у власній кімнаті не сховаєшся від самотності. Саме в такі хвилини за вікном упорядкованій шведської квартири лунає шум мотора, крик «Хейсан-хоппсан!», І в нудне протягом обивательського життя влітає відчайдушний Карлсон, і негайно перевертає все з ніг на голову. Як правильно помічали багато, коли дитина залишається один - матеріалізується Карлсон. Він не дасть тобі «засохнути», він понесе тебе геть від звичного світу, що знаходиться десь за вікном або під ногами, на худий кінець - влаштує в цьому світі «Уті, босі, буссе, капут, Біссе і тарарам». Не дивно, що вся дія трилогії протікає в ізольованих від буднів місцях - в залишеної батьками квартирі або на даху. Десь йдуть втомлені заклопотані шведи, а над усім цим безтурботно ширяє «найкращий у світі друг» - такий реальний і нереальний одночасно.

Втім, судячи з книги, і Карлсону доводиться несолодко, і він теж по-своєму самотній, як будь абсолютно вільна людина. У світі дорослих «чоловікові у повному розквіті сил» робити нічого. З ким тут накажете позбавитися - з вічно незадоволеним дядьком Юліусом або з фрекен Бок, весь сенс життя якої зводиться до того, щоб «утерти ніс» своїй сестрі Фріду? Тому-то він і прилітає до Малюкові. Скажете - егоїзм, але в дружбі завжди є дещиця егоїзму.

«На великому, абсолютно чистому аркуші в нижньому кутку був намальований крихітний червоний півник.

... - Цей «Дуже самотній півень» створений кращим у світі малювальником птахів, - продовжував Карлсон, і голос його затремтів. - Ах, до чого ця картина прекрасна і сумна! .. Але ні, я не стану зараз плакати, бо від сліз піднімається температура ... »

«- Один дзвінок - це« Негайно прилітай! », Два дзвінки -« Ні в якому разі не прилітай! », А три дзвінки значить -« Яке щастя, що на світі є такий гарний, розумний, в міру вгодований і хоробрий чоловічок, як ти, найкращий у світі Карлсон! ».

- А навіщо мені для цього дзвонити? - Здивувався Малюк.

- А потім, що друзям треба говорити приємні і підбадьорливі речі приблизно кожні п'ять хвилин, а ти сам розумієш, що я не можу прилітати до тебе так часто ».

Ліндгрен подарувала нам і Малюкові потішив на самоті. Але не варто забувати, що в ізольовану кімнату вашої дитини можуть залетіти речі і не настільки нешкідливі і симпатичні.