Як з'явився Карлсон?

«- Я запитав у Карлсона, не вигадка чи він ...

- Ну і що ж він тобі відповів? - Поцікавилася мама.

- Він сказав, що, якби він був вигадкою,

це була б найкраща вигадка на світі ».

(А. Ліндгрен «Малюк і Карлсон»)

Безпосередніми попередниками трилогії про Карлсона стали дві невеликі казки Астрід Ліндгрен - «Крихітка Нільс Карлсон» і «В країні між світлом і темрявою». Втім, герой першої був мало схожий на відомого нам бешкетники. Це був крихітний Ніссе (скандинавський аналог нашого будинкового), який відвідує самотнього хлопчика, в якого померла сестричка. Тарарамі він не влаштовував, та й літати не вмів. Героя другий казки - пана Лільонкваста - Ліндгрен також підказала її дочка.

«Я знаю, що Астрід задовго до появи історій про Карлсона написала оповідання про маленького чоловічка, смішного і доброго, - пана шваброю (так перекладається його ім'я - С. К.), який літав і одного разу залетів до маленького хворому хлопчику, який лежав прикутий до ліжка. І цей Швабра приніс радість хворій дитині. Пан Швабра був свого роду попередником Карлсона, тільки більш казковою фігурою, і у нього не було пропелера. Він просто якось літав, сам по собі. А потім, значно пізніше, Астрід повернулася до цієї ідеї і хотіла її розвинути, придумати якогось героя, залітає до дітей і приносив їм радість. Так народився Карлсон. Але це було вже зовсім інша істота, набагато більш егоїстичне. Звідки взявся пропелер - не пам'ятаю. Але перша назва - пан Швабра - придумала я ».

(Карен, дочка А. Ліндгрен)

Лільонкваст теж особливо не бешкетував, він просто тягнув хлопчика в казкову країну, де було все можливо. Майбутнього Карлсона в ньому можна було дізнатися хіба що за постійною фразою: «Це не має жодного значення. Анінайменшого значення в Країні між світлом і темрявою », в якій можна вже угледіти знамените« Дурниці, справа-то житейська ».

Звідки взявся будиночок на даху і пропелер, теж неважко здогадатися, якщо врахувати пристрасть письменниці до лазіння по дахах і деревах, а також спогади дитинства, коли вона бігала на аеродроми споглядати аероплани.

Сама Ліндгрен розповідає про свою «зустрічі» з Карлсоном так:

«Я побачила його, вірніше, спершу почула щось вночі, коли мені не спалося. Не спалося, може бути, тому, що за вікном щось довго дзижчало. А потім він влетів у кімнату, сів на ліжко і запитав, де знайти Малюка ... «Хто ти? - Запитала я. - Чому ти до мене прилетів? ». «Я - найкращий у світі Карлсон, який живе на даху, - відповів він, - а прилетів я тому, що ти написала книжку про Пеппі Довгапанчоха». Тоді я дала йому адресу Малюка. Не назву цю адресу, тому що це таємниця ... Все це було саме так, і я готова в цьому присягнути - на книзі про Пеппі ».

Даремно Ліндгрен згадала про таємниче адресу. В одній з газет тут же з'явилося оголошення: «10000 крон тому, хто знайде дах Карлсона». Бачачи, що журналісти вже точно «без даху» і побоюючись того, що діти почнуть лазити по стокгольмським верхотуру, Ліндгрен тут же опублікувала точну адресу будинку Малюка. Цікаво, чи є там пам'ятна табличка «Тут живе найкращий у світі Карлсон, ну і ти теж заходь»?

«Карлсон живе зовсім недалеко від мого будинку, на іншому краю парку, який у мене під вікнами. Це вулиця Вулканус Гата, 12. Там починалася моя сімейне життя. І коли я стала писати про нього, то думала тільки про дах того будинку, де ми з чоловіком жили як наречені. Над нами, поверхом вище, був балкон - там я вперше його побачила. Він і зараз залітає до мене в будь-який час, коли йому заманеться, і ми балакаємо про те, про се ».

(А. Ліндгрен)

Тепер уважніше придивимося до цього єдиного у всьому будинку «незвичайному суті». Про батьків Карлсона відомо мало, і то тільки з його слів, які небагато чого варті. «Моя матуся - мумія, а батько - гном», от і все, що говорить Карлсон журналістам. Щодо мумії не знаю, а щось гномів в ньому є. Це маленький (менше Малюка), товстий (при Карлсона бажано говорити «в міру вгодований», а то образиться) чоловічок з скуйовдженим волоссям, одягнений у комбінезон. Саме таким його зобразила в першому виданні постійна соратниця Ліндгрен - художниця Ілун Вікланд. Відтоді майже всі відомі мені Карлсони відштовхуються саме від її малюнків.

Тепер про технічну сторону «кращого в світі літуна». Знову-таки, зі слів Карлсона, літати вмів ще його батько. Уважно перечитавши книгу, можна з упевненістю сказати, що моторчик для польотів не є вбудованим в тіло нашого героя. Грубо кажучи, голий Карлсон навряд чи зміг би злетіти.

«... Моторчик, за допомогою якого можна літати, як, втім, це видно на картинці. Мотор цей зроблений кращим у світі винахідником, як стверджує хлопчик, але він відмовився розповісти про це більш детально. Ми сказали, що цей винахідник став би мультимільйонером, якби налагодив масове виробництво таких моторів, на що хлопчик відповів: «Ні вже, спасибі, не можна забруднювати повітря літаючими хлопчиками, досить нас двох - мене і Малюка».