«Шерлок Холмс: Гра тіней». Моріарті, цигани і світова війна?

Великий англійський детектив Шерлок Холмс - чужорідне тіло в сучасній американській кіноміфологіі. Відроджувати на екрані настільки відомі й улюблені літературні образи - справа клопітно, дороге і, як правило, невдячна, бо нинішнє покоління вже давно вибрало Pepsi, а народженим в 80-х Холмс і його вірний помічник Ватсон бачаться зовсім іншими.

Відтворення на екрані цілої епохи (у нашому випадку Лондона і його околиць кінця XIX століття) є недозволеною розкішшю для більшості кіностудій. Набагато простіше і дешевше зняти історію про чергового супергероя в латексі. Ні тобі плювків з боку шанувальників паперового оригіналу (за основу більшості блокбастерів беруться або комікси, або «нульові» сценарії), ні проблем з тимчасовими нестикуваннями.

Тільки тому спроба екранізації (нехай і вельми вільної) творів Артура Конан Дойля видається мені трудомістким і безперечно громіздким справою. Витративши в сукупності на костюми, декорації, акторські гонорари і спецефекти 200 мільйонів доларів, кіностудія Universal Pictures спочатку вплутувалася в сумнівну авантюру, яка, слава Богу, не тільки окупилася, а й принесла компанії відчутні прибутки. Зняти вдале продовження успішного фільму завжди складніше, бо глядацькі очікування зростають багаторазово. Подивимося, чи вийшло у авторів сиквела «Шерлока Холмса» (2009) виправдати надії і сподівання аудиторії.

... На дворі 1891. Смутні часи в Європі. Головним аргументом в нескінченних політичних суперечках все частіше стають гучні вбивства і терористичні акти. Схвильована громадськість, далека від верхівки політичного айсберга, схильна приписувати ці звірства кому завгодно - від простих бандитів до анархістів. Панічні настрої рано чи пізно можуть стати приводом для широкомасштабної і кровопролитної війни в Європі. Саме в цей доленосний момент на допомогу Західної цивілізації приходить відомий британський сищик Шерлок Холмс.

У Холмса знову період застою. Підозрюючи, що за всіма вбивствами і вибухами стоїть його давній і могутній противник професор Джеймс Моріарті, Холмс повільно, але вірно підбирається до розгадки. Однак його ворог не залишає доказів і свідків, тому сищик змушений лише милуватися власними теоретичними викладками в перервах між неординарними хімічними дослідами і третирування бідної місіс Хадсон. На особистому фронті у Шерлока все глухо: його єдина зазноба Ірен Адлер гине від рук нещадного професора. Останньою краплею стає намір Ватсона вступити в законний шлюб, що залишає Холмса на узбіччі всього і вся.

Проте бажання Моріарті пограти в кішки-мишки відразу з обома головними героями, змушує тандем Холмса і Ватсона згуртуватися. За допомогою циганки, мадам СиМЗ, чий загубився в надрах екстремізму брат Рене є ключовим персонажем історії, англійці мають намір проникнути в лігво професора і охолодити його імперські амбіції. Зрозуміло, Моріарті не дрімає і часто обізнаний про плани Холмса краще, ніж сам сищик. Однак його математичний геній і раніше не може змагатися з дедуктивним методом Холмса і самовідданої дружбою Ватсона...

Продюсери сиквела вирішили не міняти коней на переправі, тому постановка другої частини пригод Шерлока Холмса була знову доручена англійцю Гаю Річі, автору шедевральних кримінальних стрічок «Карти, гроші, два стволи» та «Великий куш». Режисер, у свою чергу, постарався зберегти акторський склад, знову запросивши в картину Роберта Дауні мл., Джуда Лоу і Рейчел МакАдамс. Останньою, правда, дісталися «кроки за сценою» - її героїня Ірен Адлер не зуміла пережити перші десять хвилин фільму, тим самим поставивши жирний хрест на любовно-романтичної лінії.

Основною інтригою кастингу була роль професора Моріарті, яку пророкували то Бреду Пітту, то Гарі Олдману, то іспанцеві Хав'єру Бардему. Всі ці, безумовно, талановиті виконавці істотно укрупнили б бюджет фільму, тому в підсумку персонаж найлютішого ворога Холмса дістався маловідомому в широких колах британцеві Джаред Гарріс. Джаред доводиться рідним сином легендою англійського кінематографа Річарду Харрису і запам'ятався глядачеві хіба що по своїх образів в популярних стрічках «Обитель зла 2» і «Загадкова історія Бенджаміна Баттона». Повинен сказати, що Харріс в якості Моріарті виглядає дуже впевнено, хоча ніколи не знаєш, як в цьому образі виглядав би той же Пітт.

У плані сюжету сценаристи сиквела брат і сестра Малруні, звичайно, перемудрили. Взявши за основу історію протистояння Холмса і Моріарті, вони напхали картину всіма можливими персонажами книг Дойля, починаючи від Ірен Адлер і закінчуючи епізодичними появами Лестрейда, місіс Хадсон і старшого брата Холмса, Майкрофта, у виконанні англійського коміка Стівена Фрая. Воно й зрозуміло - оповідань про Холмса багато, а залізти хочеться скрізь і всюди. Тому у творців «Ігри тіней», в цілому, вийшов цілком стандартний для Голлівуду міжнародний пригодницький бойовик в дусі Індіани Джонса або Джеймса Бонда, коли головний герой в пошуках розгадки подорожує по різних містах і селах.

Прикро, що Річі не став брати за основу фільму відомі та улюблені твори, натомість заглибившись у більш пізні розповіді письменника, в яких дуже багато політики. Це в чималому ступені позначилося на стомливості смислових перипетій сиквела, де локальні інтрижки незмінно для Голлівуду виливаються в теорію світової змови. Від цього не рятують ні стрімкі візуальні ефекти, ні майстерний монтаж. В цілому, продовження, як і перша частина, здебільшого тримається на грі Дауні мл. і Джуда Лоу, яким явно до душі мужні і одночасно іронічні герої британського класика.

За особистими спостереженнями, «Гра тіней» легко сприймається навіть тими, хто не бачив першого «Шерлока Холмса», бо сюжетно продовження майже не пов'язане з оригіналом 2009 року. Втім, вітчизняні екранізації знімалися аналогічно, що не зміцнюючись зв'язками з попередниками. Що стосується одвічного спору про те, який Холмс краще, наш чи американський, то однозначної відповіді не чекайте. Свої переваги і недоліки є у кожного втілення. Радує те, що Річі, спочатку відмовившись від класичного варіанта, продовжує гнути свою лінію і зображує сищика таким, яким він міг бути (а міг і не бути) задуманий самим письменником.

Вердикт: незважаючи на те, що «Шерлок Холмс: Гра тіней» поки що не може похвалитися настільки ж вражаючими фінансовими результатами, що і перший фільм, касової невдачею його теж не назвеш. Скажімо так, зусилля творців картини на сьогоднішній момент компенсовані не повністю, і, судячи з усього, основну масу прибутку студія отримає вже після виходу стрічки на цифрові носії. В порівнянні з оригіналом сиквел виглядає дещо важкувато, героям все частіше доводиться відважувати противникам ляпаси, ніж відточувати на них своє почуття гумору.

Проте фінал фільму явно має на увазі чергове продовження історії, що підтверджується і прес-релізами кіностудії, яка вже запланувала вихід третьої частини на 2014 рік.