ПІРАТСЬКА ЛЮБОВ (іспанська легенда)
«Я був таким, як ви,
і ви будете такими, як я ».
Фермін Мундака де Маречаха
Одного разу осінню 1825 року в містечку Санта-Марія, Іспанія, народився хлопчик. Ім'я дали йому - Фермін. З дитинства дитина був закоханий в науку, читав всі книги, що підверталися під руку, а коли став дорослим хлопцем - був уже досить освічений і досить допитливий, щоб одного дня прийти до рішення, круто змінити своє життя, життя небагатого крамаря. Продавши скромне батькове спадщину - москательні лавку батька, він спорядив корабель і вирушив підкорювати морські простори і розширювати межі свого пізнання.
Це було важке і жорстокий час. Фермін опинився в числі багатьох тисяч іспанців, що подалися до чужих берегів в пошуках кращої долі.
Юнак виявився відважним мореплавцем, і, будучи з породи тих людей, хто сам знаходить пригоди навіть коли вони милосердно обходять їх стороною, досить скоро набрид звичайної торгівлею і незабаром його корабель уже прикрашав зловісний чорний прапор з черепом і схрещеними кістками - загальновідомий знак, що нагадував наближається кораблям - хто господар у Карибському морі. Але, як каже іспанська приказка - «Проси у Бога, та не так багато», - незабаром морське панування Іспанії змінилося Британським, і пірат був змушений ховатися від кораблів Ост-Індської компанії. Це бил1858 рік.
Коли Фермін Мундака де Маречаха вирішив-таки відійти від справ - а займався він не чим іншим, як работоргівлею, - він інсценував підпал власного корабля і зник на Острові Жінок (Isla Mujeres). Острів так сподобався пірату, що той вирішив викупити його половину і грунтовно осісти на березі, побудувавши маєток і завівши господарство.
- Руки в мозолях не зганьбитися, - любив повторювати Мундака батькову приповідку. Втім, оскільки на той час на своїх махінаціях він вже сколотив пристойний стан, то не так муляв рук, скільки вдало і не шкодуючи вкладав гроші в господарство. У підсумку, почувши про процвітаючою колонії, сюди потягнулися нові поселенці.
Маєток своє, побудоване в 1876 році, пірат назвав «Щаслива пристань», і зайняло воно трохи менше половини острова. І треба сказати, що все це, любовно створене, пишність призначалося однієї єдиної красуні-іспанці Мартініаном Гомес Пантоха. Розкішшю і багатством маєтки закоханий пірат хотів завоювати її серце. Він розписав стіни будинку портретами смаглявою красуні і сподівався, що дівчина оселиться в цих стінах.
Але молода іспанка не прийняла любов пірата і відкинула багатства, накопичені способом, противним душі побожною католички.
- Супроти долі все слабкі, - розводили руками старі іспанці у відповідь на скарги відкинутого Мундака за пінтою пива.
До того часу сорокарічний пірат зовсім втратив голову від кохання до молоденької дівчини, яка до того ж годилася йому в доньки і готовий був на будь-які витрати і любовні безумства ... Але Мартиніана і раніше відкидала любов пірата. Не могла вона примусити себе увійти в будинок, побудований, як їй уявлялося, на кістках нещасних рабів і ніяка бідність не могла її до того примусити. Втім, бідні, але чесні батьки дівчини підтримували її в цьому рішенні. Як би там не було, невдовзі Мартиніана і зовсім вийшла заміж за простого тесляра і поїхала на материк. Кажуть, і сліду не залишила вона про себе, щоб знайти Мундака її не зміг. Хочеться вірити, що життя вона свою прожила щасливо!
А пірат буквально зачах від туги і в останні свої дні побудував склеп з аркою і альтанкою в кінці саду.
Тепер, дві мармурові лави пропонують відпочити біля могили подорожнім і задуматися про долю нещасного пірата Мундака.
Втім, одні кажуть, що він помер не стільки від нерозділеного кохання, скільки від непристойної хвороби, підхопленою в портовому борделі. Інші кажуть, що від чуми, викосила половину острова ...
Хто знає? Кам'яна плита його могили прикрашена «веселим Роджером» і написом, яку придумав і висік сам Мундака в 1877 році як символ своєї безкорисливої любові: «Я був таким, як ви, і ви будете такими, як я». Дати смерті пірата - ні.
- Смерть не шукай, а прийшла - вибачай, - так кажуть іспанці, а ще вони кажуть:
- Слова гарні, коли від душі.
Але ми не можемо погодитися з їх сумнівами. Адже це ненаситність душі покликала Мундака в морські простори. Адже це вона змусила його придбане кров'ю і потом відразу кинути до ніг коханої, так що порожня гробниця пірата наводить на роздуми.
Руїни піратської асьенди і сьогодні може відвідати кожен охочий.
А внесок за відвідування маєтку коштує сущі копійки, всього 20 песо.
Ось що говорить іспанська притча:
Вчитель викликав дівчинку до дошки і після того, як та не змогла відповісти на запитання, залишив стояти.
Намагаючись застосувати новомодні прийоми психології, вчитель запитав у класу:
- Як ви думаєте, а не нерозумно - ось так стояти і мовчати?
Після декількох секунд тиші один хлопчик піднявся з місця і став поряд з присоромленою дівчинкою.
Почекавши, чи не стане він відповідати за неї, учитель запитав ще раз:
- Ви вважає, стояти біля дошки в компанії і мовчати менш безглуздо?
На що учень відповів:
- Ваша правда, пане учитель, дурніші не придумаєш ... але мені сумно бачити, що вона стоїть в повній самоті ...
