З чого починав Міядзакі?
Загалом, так. Є на Окрайці один літній дядечко, він торгує аніме, і я часто тріпаюся з ним чисто за життя. І він приберігає для мене різні цікаві речі. В основному, старі. Цього разу порадив якщо не перший, то одну з найбільш ранніх робіт Міядзакі.
Взагалі, аніме про пригоди Люпена являють собою дуже велику серію, і роботи Міядзакі - лише одна грань цього світу. Я, взагалі-то, багато чого не чекав, але так як є шанувальником французької детективної прози і скуповую на барахолках Сіменона, Сувестра з Алленом і Леблана (про останній і мова), вирішив, що в користь такого твору можна пожертвувати звичайної порцією сусі - жалко не буде.
І отримав величезне задоволення! Чудово відмальовані панорами старої Європи, ставки з ліліями в старому парку палацу герцога, містечко з тісними вуличками і трактиром з низькими склепінчастими стелями, в якому над стійкою поміщений портрет гаряче улюбленої народом принцеси. Принцеса - окрема стаття. Взагалі Міядзакі любить принцес. З цього аніме можна судити, як давно він їх любить і якими собі уявляє. Тобто, у вигляді Наусіки, Сіти, а також простий італійської дівчини Фьё. Так от - всі вони схожі на дочка герцога Каліостро Клариссу, оскільки вона побачила світ куди раніше - їх штучка, по-моєму, датована 1979 роком.
Далі. Хто такий головний герой? Це онук знаменитого «злодія-джентльмена», «благородного розбійника» Арсена Люпена, добре відомого широким масам російських читачів ще до Жовтня 1917 року. Поряд, між іншим, з не менш знаменитим лиходієм, відомим під зловісною кличкою Фантомас, але ще не блищали тоді своєю знаменитою лисиною, а приховували свою зовнішність під гостроверхим капюшоном. До речі, наймані вбивці графа дуже нагадують Фантомаса в його первородний подобі.
Пошарпані томики з ять і твердим знаком зберігалися на полицях радянських школярів, переживаючи важку епоху матеріалізму. У радянській прозі детективний жанр приживався насилу, і до того моменту, як набрали обертів романи Вайнерів, Ардаматскій, Адамова, на хвилі популярності пошедших в широкому прокаті французьких авантюрних комедій видавництва «Молода гвардія» та «Радянська Росія» ініціювали випуск заново виданих літературних першоджерел . Я здобуваю на развалах саме ці видання - в обклеєних синім або сірим коленкором обкладинках і з закликом здати 20 кіло макулатури в обмін на книжковий талон на останніх сторінках ...
Перші видані в пострадянський період покетбуки також нерідко містили в собі антикварну французьку прозу. Народ хотів читати насамперед детективи, і цей голод задовольняли будь-якій доступній їжею.
Бій годинника на вежі - явний відсилання до роману Моріса Леблана «Вісім ударів настінного годинника». У цьому романі також Арсен Люпен розшукує кільце, в якому була зашифрована страшна таємниця, яку приховував від дівчини опікун. Цей опікун хотів на ній одружитися і прибрати до рук спадок її батьків. Так само, як і підступний граф. Кільце врівноважувало статуетку святого, що стояла в ніші на фронтоні будинку опікуна, служачи грузиком в її підставі.
Граф Каліостро - вигаданий титул знаменитого авантюриста Джузеппе Бальзамо. Він дуже підходить аристократу з глухого куточка старої Європи, що простягнувся нитки своєї павутини в найвіддаленіші країни світла і в усі найбільші світові столиці.
Міядзакі любить техніку, причому аж ніяк не прозові сучасні електродуховки, тролейбуси та світлові табло. Він прагне показати, що механізми давно забутої конструкції хоч і не можуть замінити техніку, до якої ми звикли в повсякденному побуті, однак здатні на щось більше, що сучасній техніці недоступно - вони і зараз, як десятиліття і століття тому, вражають нашу уяву. Система подачі води, що працює від вітряного двигуна, величезний механізм курантів, що несе в собі програму, мета якої - в призначений день зруйнувати вежу і дати хід воді, досі стримуваної давньоримської греблею ...
Фіат 500, на якому їздить головний герой, мабуть, непростий. У всякому разі, кришка моторного відсіку під час гонитви у нього відкривається зовсім як у Фіатів з тюнінгом легендарного Карло Абарта. Такі машини успішно виступали в гонках, стартували навіть у Леманн. Відкинута для оберігання мотора від перегріву кришка служила також подобою антикрила.
Супроводжуючі Дзенігато спецназівці приїжджають в Каліостро на вантажівках Шевроле канадського виробництва. Ці машини використовувалися під час 2-ї Світової в основному австралійцями, але їздили на них і солдати самої Канади, англійці, поставлялися вони і в СРСР - по ленд-лізу. Деякий це кількість дісталося японцям після відходу американців з Філіппін, згодом вони служили в японських силах самооборони, аж до кінця 60-х.
Люпен хоче закинути шнурок на карниз вежі, де тужить юна Кларисса. Але сковзається на крутому схилі замкової даху ... і в два стрибки, ледь торкнувшись носками туфель шпилів на вежах, долітає до башти і уцепляется кінчиками пальців за підвіконня! Зрозуміло, у знаменитого злодія інстинкт самозбереження гранично розвинений.
Проникнувши на вежу, благородний злодій постає перед юної леді. Він скромно оголошує, що з'явився лише потім, щоб повернути втрачене нею кільце. Проте потім заявляє, що бачить перед собою скарб, і його борг - «врятувати його, як він рятує діаманти від ув'язнення в сейфі». Але з вежі не вибратися, навколо стражники підступного графа. Однак Люпен запевняє, що стоїть Кларіссе повірити в силу злодія - і той полетить по повітрю, вип'є все озеро навколо замку! .. Він простягає їй стокротку зі словами «На жаль, це все, що я можу вам дати!». Вона бере квітку, а за ним з рукава Люпена тягнеться нитка з прапорцями різних держав - благородний злодій готовий подарувати їй весь світ! ..
Міядзакі також відомий своєю любов'ю до самим неймовірним пепелаца, на яких будь-який хлопчисько мріяв би політати і не проміняв би їх на найсучасніший авіалайнер або реактивний винищувач. Ось будь ласка - в західному небі над старим замком здався автожир - тупикова гілка розвитку авіації, від якої ще до війни відмовилися на користь вертольотів. Його вільно обертовий ротор - свого роду обертається крило, що приводиться в рух зустрічним потоком, він скорочує до мінімуму розбіг при зльоті та посадці. Не сумніваюся, Міядзакі добре знайомий з конструктивними принципами подібних апаратів і хоче, щоб ми спробували оцінити особливості їх конструкції з чисто споглядальної точки зору - адже це так захоплююче! ..