Як народився образ Пітера Пена?

Сам Джеймс Баррі завжди говорив, що у нього немає відчуття, що він саме придумав Пітера Пена - мовляв, образ нестаріючого хлопчика народився як би сам собою. Однак, пильно придивившись до біографії письменника, ми побачимо, що сама доля, крок за кроком, вела Баррі до створення його самої великої книги ...

Майбутній автор «Пітера Пена» народився 9 травня 1860 в шотландському містечку Каррімьюре в багатодітній родині ткача. Незабаром сім'ю спіткала страшна трагедія. Один зі старших братів Джеймса - Девід - загинув, катаючись на ковзанах, буквально за два дні до свого 14-річчя, після чого мати Баррі надовго злягла.

Щоб хоч якось полегшити психологічну травму, Джеймс став одягатися в костюми загиблого брата і проводити дні безперервно біля ліжка матері. Він усіляко намагався затримати своє дорослішання, і частково це йому вдалося - зростання Джеймса так і не перевищив п'яти футів (по-нашому - 150 см). Ну, а розповіді матері про своє важке дитинство пізніше не тільки ляжуть в основу книги «Маргарет Огівлі» (дівоче прізвище матері), але і відгукнуться в «Пітера Пена». Адже Маргарет ще в бутність дівчинкою доводилося піклуватися про своїх молодших братів, подібно тому, як і Венді довелося грати роль мами для безпритульних шалапутів Неверленд.

Хоча родина хотіла, щоб Джеймс став священиком, він наполіг на кар'єрі письменника і вступив на літературне відділення Единбурзького університету. Як це водиться, спочатку він пописував статейки в газету, але пізніше захопився написанням п'єс для театру. Мері Енселл - одна з актрис, що грали в п'єсах Баррі, стане в 1894 році його дружиною. Однак вдалим шлюб так і не буде, і в 1909 році подружжя розлучаться, не залишивши спадкоємців.

На творчій ниві справи йшли значно краще. У 1901 році, після низки творчих невдач, Джеймс, нарешті, напише успішну п'єсу «Кволіті-стріт». Проте справжній фурор справить зовсім інша п'єса ...

Її історія почалася ще в 1897 році в Кенгсінгтонском парку Лондона, де Баррі частенько прогулювався разом зі своїм сенбернаром по кличці Портос. Там він і зустрів няню, яка вигулювала нащадків сімейства Люелін-Девіс - Джорджа, Джека і Пітера (останній був ще нетяма в колясці). Баррі дуже швидко подружився з дітьми і став розважати їх, то ворушачи вухами, то влаштовуючи імпровізовані танці з Портосом. Як неважко здогадатися, Портос і стане прообразом турботливою собаки Нени (Nana від англ. Nanna - няня) з «Пітера Пена», хоча і перетвориться в казці з сенбернара в чорного ньюфаундленда.

Окрім іншого, Баррі підкорив дітей Девіс умінням складати захоплюючі історії, перетворювати навколишню дійсність у чарівну казку. Так він повідомив «по секрету» Джорджу і Девісу, що їх малолітній брат Пітер насправді вміє літати, адже всі діти до свого народження були птахами. Саме тому батьки і ставлять решітки на вікнах дитячих кімнат.

Хоча Пітер, на відміну від своїх братів, був не сильно прив'язаний до Баррі, саме він подарував знаменитому казковому герою своє ім'я. Друге ім'я (або прізвище?) - Пен - письменник запозичив у пустуна давньогрецького бога природи - Пана. Звідси у Пітера Пена з'явився і наряд з листя, і знаменита сопілка.

Треба сказати, що авторству Баррі належить винахід і абсолютно нового імені. Точніше його «винайшла» одна з маленьких подружок письменника, яка називала Баррі «friendly» (англ. «Дружочек»), але вимовити слово толком не могла - і замість «френдлі» говорила «Венді». Після успіху казки це ім'я стало дуже популярно серед жінок, а дитячі будиночки в Англії та Австралії досі називають «Венді-будиночками».

Але повернемося назад ...

Незабаром після зустрічі з хлопчаками-Девіс Баррі знайомиться на званому обіді з їх батьками - адвокатом Артуром і Сільвією. Сільвія тут же зачарувала Джеймса (він згадував, що «раптово виявив, що сидить поруч із створенням, прелестнее якого в житті не бачив»), а от чоловіка письменник злегка недолюблював. Це видно з тексту «Пітера Пена», де подружжя Девіс перетворилася в містера і місіс Дарлінг.

Д. Баррі «Пітер Пен і Венді»:

«Одним більше всіх подобається Пітер, іншим - Венді, ну а мені більше всіх подобається місіс Дарлінг ...

Романтичне уяву місіс Дарлінг походило на маленькі скриньки, які привозять з далеких східних країн. Відкриєш одну - а в ній інша, менша, а в тій ще одна, і так без кінця! А в куточку її чарівного глузливого рота ховався поцілунок, який Венді ніяк не вдавалося спіймати. Як вона не старалася, він все вислизав від неї! Здавалося б, ось він, причаївся в правому куточку рота, - а спробуй, злови! »

Із щоденника 14-річної дочки знайомих подружжя Девіс:

«Сільвія чудове істота ... Її не назвеш в строгому сенсі слова гарненькою, але у неї одне з найчарівніших, іскристих осіб, які я в житті бачила. Ніс у неї на куточках закруглений, а ще кирпатий. Рот з одного боку піднятий ... Дуже гарні очі - горіхового кольору і дуже лукаві. У неї симпатичні чорні пухнасті волосся- але це чудное чарівність додають їй вираз обличчя і її грудний голос ».

При цьому любов Баррі до Сільвії завжди залишалася платонічної. Втім, пізніше знайдуться ті, хто не задовольниться цієї романтичної закоханістю і слідом за Льюїсом Керроллом почне підозрювати письменника в педофільських устремліннях. Хоча всілякі натяки на це будуть зустрічати різку відсіч з боку очевидців. Так Ніколас - наймолодший з братів-Девіс - говорив, що «Баррі був безневинний, тому і зміг написати« Пітера Пена »».

Лора Дугуід, дочка Ніколаса Девіса і хрещениця Баррі:

«Містера Баррі ніколи не цікавили такі речі, як відкрита сексуальність, любовні відносини. Це вже абсолютно не його історія. ... Мій батько жив з містером Баррі до свого одруження, так що добре його знав. Він завжди говорив, що Баррі був асексуалів. Він не бачив у жінках сексуального об'єкта, він підносив їх на п'єдестал ».

До речі, в 2004 році на екрани вийде фільм Марка Фостера «Чарівна країна», який позиціонували як біографічну історію про взаємини Баррі з сімейством Девіс. Незважаючи на те що головні ролі у фільмі грають чудові актори Джонні Депп і Кейт Уінслет (абсолютно не схожі на реальних Джеймса і Сільвію), біографічної правди ви від нього не дочекаєтеся. Достатньо тільки того факту, що тут Баррі зустрічає Сільвію вже вдовою, хоча насправді він познайомився з цією сім'єю за 10 років до смерті чоловіка. Загалом, судити про творця «Пітера Пена» по цій фантазії не варто.

Що стосується літературної історії Пітера Пена, то перший натяк на цей образ можна угледіти ще в романі Баррі «Томмі і Грізель» (1900), де згадується загубився хлопчик, який дуже боїться, що його знайдуть і змусять подорослішати.

Сам же Пітер Пен «у плоті» з'явиться через два роки в іншому романі «Маленька біла пташка». У його сюжеті чутні все ті ж відзвуки взаємин Баррі з подружжям Девіс. Герой «Пташки» - самотній скромний чоловік, який таємно закоханий у дівчину, яка вийшла заміж за іншого. Свою любов і турботу він переносить на її сина, з яким гуляє по Кенсингтонскому парку і розповідає історії про чарівні мешканців цього місця - фей, ельфів і, звичайно ж, Пітера Пена.

У цих історіях Пітеру Пену всього 7 днів. Він тікає з дому і назавжди поселяється в парку (на острові посеред озера), де і розгортаються всі пригоди. Ні капітана Гака, ні Венді в романі ще немає (хоча є дівчинка Меймі), та й настрій у цих історій відрізняється від класичного варіанту казки - вони більш похмурі, ліричні та м'яко-іронічні. Чого варте одне лише хобі Пітера - ховати дітей, які померли, загубившись вночі в парку! Показова історія і того, як Пітер Пен вирішується одного разу повернутися до батьків, але виявляє, що на вікнах дитячої вже стоять решітки, а мати «замінила» його іншим хлопчиком.

Однак світ дізнається про Пітера Пена завдяки наступного добутку Джеймса Баррі, мова про який ще попереду.