Програма обміну учнями: що вам не завадить знати перед від'їздом в іншу країну?
Останнім часом великої популярності набирає програма обміну учнями різних країн. Суть цієї програми полягає в тому, що учень їде в іноземну сім'ю, де він вчить мову і знайомиться з новими для нього звичаями та традиціями.
Ті, хто в перший раз збирається за кордон по мовної програмою, часто не знають, як їм краще буде діяти в тій чи іншій ситуації, і хочуть якомога більше дізнатися про те, що їх чекає. Тим більше якщо їдуть з низьким рівнем знання мови і поки мало знають про сім'ю, в якій житимуть протягом усієї дії програми.
Зрозуміло, розповісти повною мірою про те, що їм належить і з якими труднощами можна зіткнутися, ніхто не зможе, але парочка порад тим, хто бере участь у програмі міжнародного обміну, не завадить:
1. При заповненні анкети потрібно обов'язково вказати точна адреса електронної пошти. По електронній пошті вам прийде повідомлення від сім'ї, в якій ви будете жити. І якщо ви допустите помилку в заповненні поля з адресою пошти, то, можливо, сім'я не зможе зв'язатися з вами. Вам повинні коротко написати про склад сім'ї, про те, де вони живуть, і, можливо, чому вони вирішили взяти участь у програмі. Потім можна уточнити цікавлять вас моменти, трохи розповісти про себе. Коли ви вже трохи поспілкуєтеся з іноземною сім'єю, буде набагато спокійніше згодом їхати до них.
2. Можливо, про це згадувати не варто, але потрібно вміти розповісти про державу, в якому ви проживаєте. На іноземною мовою це може викликати труднощі, тому краще скласти розповідь заздалегідь, до від'їзду. Напевно вам це згодиться, бо дуже багато хто буде цікавитися, звідки ви, яка площа вашої країни і населення міста, в якому ви проживаєте. Часто ті, хто прекрасно знають історію своєї країни, губляться і не можуть нічого толком розповісти. Щоб уникнути незручності, краще як слід вивчити слова по цій темі.
3. Якщо ви вегетаріанець, фруктоїди або у вас є особливі харчові звички, то заздалегідь попередьте про це родину, в якій будете проживати. Можливо, вони будуть замовляти вам обід у школі і приготують вечерю до вашого приїзду. Якщо ж на столі буде їжа, яку ви зазвичай в їжу не вживаєте, доведеться або є її, або нічого не їсти, що може образити господарів. Якщо ви обговоріть це заздалегідь, то непорозумінь не виникне.
4. Не пишіть невірну інформацію в анкеті. Навіть у дрібницях намагайтеся нічого не прикрашати. Пишіть все як є насправді, чи не приписуючи собі відмінного знання мови і будь-яких здібностей. Може, звичайно, вам прикрашена історія допоможе, якщо сім'я буде вибирати між вами і ще кількома учнями. Але згодом вони все одно все побачать самі. А так як більша частина іноземних жителів вкрай законослухняна, то для них дуже важлива правдивість ваших даних.
5. Дізнайтеся також про погоду, щоб підготувати гардероб в поїздку. Бажано дізнаватися не в Інтернеті, а в самої родини - така інформація точніше.
6. Запитайте, які витрати вам мають, на чому потрібно їздити до школи, хто буде платити за проїзд - ви самі або сім'я. Якщо ви - то скільки грошей вам знадобиться. Добре обговорити це питання з сім'єю заздалегідь, щоб потім не виникло непорозумінь.
7. Якщо ви приїжджаєте в сім'ю і чуєте, що вони розмовляють на трохи зміненому мовою - Можливо, це діалект. Попросіть розмовляти з вами на літературній мові. У молоді в усіх країнах є свій сленг. Через це можуть виникнути проблеми з розумінням мови.
8. Якщо ви чогось не розумієте, то не мовчіть. Іноземці можуть не зрозуміти, через що ви не відповідаєте, і сприймуть ваше мовчання як невихованість чи небажання спілкуватися. Просто перепитаєте або попросіть пояснити. Ми всі люди, природно, що ми можемо чогось не зрозуміти. Не соромтеся, спілкуйтеся, в цьому і полягає мета вашої поїздки.
9. За умовою деяких програм обміну учнями, сім'ї повинні вилучати телефон і віддавати його лише кілька разів на тиждень. Якщо вас лякає цей момент, не варто сильно хвилюватися з цього приводу. Багато сімей входять у ваше становище і залишають телефон у вас за умови, що ви не будете днями і ночами розмовляти з друзями та батьками. А якщо ж так зробити не вдасться, то це тільки краще для вас. Ви ж приїдете мову вчити, а не по телефону розмовляти. Чим менше ви чуєте російську мову, тим тим інтенсивніше відбувається вивчення іноземної мови.
10. Дізнайтеся, в який час вам необхідно вставати. Адже якщо у вас заберуть мобільний телефон, то можливо, доведеться взяти з собою або попросити у сім'ї будильник.
Використовуйте всі можливості, які може дати вам програма. Не турбуйтеся, якщо ви спочатку розумієте мало слів, вже до кінця поїздки ваш словниковий запас збільшиться, і ви помітите, як зріс ваш рівень знання мови.
