Стаття "Казахстан та Німеччина - єдині"

Співпраця

Казахстан і Німеччина - єдині

У Павлодарську область прибув з робочим візитом парламентський статс-секретар МВС ФРН, уповноважений Федерального уряду з питань переселенців і національних меншин, співголова казахстано-германської МПК у справах етнічних німців Крістоф Бергнер.

Свою ділову поїздку по Казахстану статс-секретар ФРН почав з Павлодарської області. Павлодарська земля свого часу прихистила сотні тисяч депортованих під час війни німців, а на початку двадцятого століття на цілинні землі за царським указом (Столипінська реформа 1907) з'їжджалися німці з України, Росії, Білорусії. Цей край у повоєнні роки славився міцними німецькими господарствами, тут проживало саме по Казахстану велику кількість німців. Масовий від'їзд німців до Німеччини значно скоротив їх чисельність на павлодарщіне. Однак не збавив в останніх тут хазяйської жилки, прагнення жити в добробуті на підкореної і тепер уже благодатному грунті. Підприємницька діяльність багатьох німецьких бізнесменів, вдосконалення системи освіти та медицини, розширення рамок взаємовигідного співробітництва між Казахстаном і Німеччиною, ділове партнерство, соціальна допомога малозабезпеченим і трудармійців - ці питання, що стосуються умов життя і процвітання німецької діаспори в області, і обговорювалися на зустрічах з Крістофом Бергнера .

Зустріч акима Павлодарської області К.А. Нурпеисовой зі статс-секретарем Німеччини К. Бергнера збіглася з Днем Конституції. Після обміну привітаннями, привітання німецькою делегацією зі святом, акім області зазначив, що такі візити високопоставлених осіб Німеччині дуже важливі для обох країн, що взаємні контакти у підприємницькій діяльності та політиці, міжнаціональна злагода, повага у віросповіданні відіграють величезну роль в стабільності і зміцненні дружби між народами. Він коротко охарактеризував стан справ в Павлодарської області, зазначивши, що, слідуючи політиці Президента Н.А. На-зарбаева, в останні роки економіка області зросла в рази. Індустрія, металургія, вугільна, підприєм-вающая і деревообробна промисловості працюють на повну силу. «Підйом економіки та сільського господарства дають надію, що відтік німців скоротиться, - зазначив Кайрат Айтмухамбетовіч, - і може бути, багато хто, хто виїхав, повернуться назад. У нашій країні з великою повагою ставляться до німецького народу за їх працьовитість, обов'язковість, педантичність ... ».

Потім аким розповів про високі досягнення німецьких підприємців області, про роботу обласного центру товариства німців «Відродження». У свою чергу, К. Бергнер виклав мету свого візиту в Казахстан і, зокрема, в Павлодарську область. «Ми відчуваємо почуття провини перед усіма, кому довелося пройти через позбавлення під час війни, - сказав Крістоф Бергнер, - особливо до колишніх радянських німців, які з волі Гітлера і Сталіна тисячами вмирали в трудармейскіх таборах. І наше завдання хоч якось виправити становище, допомогти німецькому народові в Казахстані у підприємницькій діяльності, освіті, медицині ... ».

Голова товариства німців «Відродження», підприємець В.А. Руфф виклав програму робо-чих поїздок і зустрічей. Він представив на розгляд статс-секретаря всілякі варіанти співпраці, чіткі і конкретні пропозиції щодо взаємодопомоги. Мова йде про створення спільних підприємств, про розширення ділових зв'язків з уже існуючими організаціями, про підвищення кваліфікації молодими фахівцями в Німеччині, про виділення спільних грантів (як обласних, так і німецьких) для навчання у ВУЗах обох країн. А також про надання допомоги в контакті з родичами в Німеччині і притому - ділових, про розширення рамок з вивчення німецької мови, як тут, так і за кордоном, про надання соціальної допомоги ветеранам, посібників незаможним. Називалися конкретні підприємства і дії. Для створення профільного навчання фахівців за різними категоріями діяльності В'ячеслав Андрійович запропонував на кошти від своєї підприємницької діяльності надати приміщення для створення навчальних класів з необхідним обладнанням та методичною літературою.

В. Руфф вийшов з пропозицією про будівництво в Павлодарі спільних коледжу з поглибленим изу-чением німецької мови та поліклініки з найсучаснішим обладнанням. На розсуд акима області та статс-секретаря він запропонував, у разі побудови та дії поліклініки, встановити пільги на лікування особам німецької національності. Кайрат Айтмухамбетовіч розумно заперечив проти такої ідеї німецького суспільства. «Багато хто, напевно, пам'ятають ті часи, коли в СРСР встановлювали різного роду пільги, ви-придатні розподілу одним, викликаючи законне обурення інших. Ми живемо однією сім'єю і все повинно бути спільним », - зазначив він. З його думкою погодилася більшість присутніх. К. Бергнер теж під-тримав акима області. Він підкреслив, що ніколи і нічого не буде зроблено без узгодження з керуєте-лями області.

На підставі всіх цих пропозицій вирішили створити робочу групу, яка координуватиме та узгоджувати всі починання, прийняті до керівництва в запропонованій програмі.

Яким області запропонував спільно з Малої асамблеєю області випустити серію репортажів, де б розповідалося про життя і діяльність німецької діаспори в області, особливо в місцях компактного їх про-живания, для показу в Німеччині. Тут же розповісти про те, що нас хвилює. Це і торгово-економічні зв'язки, і ділові поїздки, і дружні контакти та багато про що сьогодні йшлося на зустрічі. Можна орга-нізовивать поїздки як в нашу країну, так і в Німеччину журналістів для обміну досвідом, для того, щоб склалося правильне думку про всіх аспектах взаємного відносини людей різних національностей в області та в цілому в Казахстані.

«Сьогодні ми зацікавлені в тому, щоб люди, неважливо якої національності, не покидали нашу країну, а докладали зусиль для того, щоб Казахстан процвітав і ставав ще кращим і сприятливішим», - сказав на прощання аким області.

Потім на запрошення віце-президента Інноваційного євразійського університету Л.А. Фрезоргер делегація Німеччини відвідала університет, де відбулася зустріч з трудармійців, підприємцями об-ласті, студентами університету і тими, хто бере участь у роботі німецького суспільства. Ця зустріч була більш невимушеній і теж дуже насиченою. Трудармійці розповідали про свою нелегку долю під час війни і після неї, про те, як люди боялися говорити вголос про свою національність. Про те, яку неоціненну допомогу надавали місцеві жителі депортованим під час війни в Казахстан німцям. Крістоф Бергнер запевнив, що зараз багато робиться для надання допомоги трудармійців: це і матеріальна, і моральна підтримка, і медична допомога.

Про роботу та проблеми своїх фірм повідали німецькі підприємці І. Майбах, В. Шек, І. Кох, І. Грязнов. Статс-секретар багато чого з пропозицій взяв на замітку і обіцяв по можливості вирішити їх у робо-чим порядку.

Заступник товариства німців «Відродження» розповіла про роботу національного центру. У фільмі по-казали роботу товариства не тільки в обласному центрі, а й у районах області: Аксу, Екібастузі, Шарбактах, Успенці, Розівці. Німецька діаспора Павлодарського Пріїртишья міцна і славиться різноманіттям діяль-ності. Центр зустрічей, Школа національного відродження, в які входять різні гуртки за інтересами. Тут же вивчають німецьку мову, основи журналістики, психології, рукоділля, осягають ази національної кухни- проводять семінари, діють дитячі та молодіжні клуби, жіночі клуби, вокальні та танцеваль-ні коллектіви- святкуються німецькі свята, проводяться обрядові меропріятія- працюють лінгвісти-етичні табору і навіть є німецьке молодіжне кафе в селі Розівка - всього і не перерахуєш. Де б не поя-вилися представники німецького народу, вони починають цілеспрямовано і копітко покращувати якість свого життя і тих, хто поруч ... Само собою, що й робота в суспільстві поставлена на хорошому рівні. Керують і працюють в районних німецьких центрах Г. Тронина (Аксу), О. Сагайдак (Успенка), Н. Колесник (Розівка).

Цього року виповнюється 10 років молодіжному клубу «Lenz» - одному з найстаріших клубів у Павлодарі та Республіці. Через цей клуб пройшла не одна сотня хлопців. Головою його була О. Рейдель, зараз - А. Вшивцев.

Директор школи В.М. Петрова детально розповіла присутнім про відкриття гімназійного класу, в перспективі школи-гімназії, з поглибленим вивченням німецької мови ЗОШ № 39 міста Павло-дару. Вона просила посприяти у присвоєння школі статусу гімназії, надати допомогу в придбанні методичної літератури, підручників.

Треба відзначити, що останнім часом Павлодарське товариство німців «Відродження» впевненіше смот-рить в майбутнє. Велику допомогу в роботі надають німецькі підприємці, а це прекрасний стимул у його подальшому процвітанні.

Володимир Шек висловив бажання багатьох російськомовних німців і бізнесменів - спростити візові оформлення документів, які приносять великі збитки і вимагають багато часу і нервів. Наприклад, для того, щоб до кінця оформити всі документи, марудна система змушує павлодарцев їхати в Алмати, тільки для того, щоб протягом якихось п'яти хвилин відзначитися в певному віконечку. Все! Невже це не можна якось врегулювати? К. Бергнер відповів, що це дійсно складна система, але тут потрібна ак-куратность і уважність, так як часто виникають непорозуміння. Він, правда, пообіцяв, що спробує щось зробити, але не впевнений, що його на батьківщині правильно зрозуміють ...

Насичена, цікава зустріч закінчилася екскурсією по університету, де гостям показали стенди, лабораторію і комп'ютерні класи.

На закінчення Крістоф Бергнер зазначив, що він радий, що в Павлодарської області справи йдуть добре, що багато чого робиться для добробуту німецької діаспори, для того, щоб німецьку мову, традиції та куль-туру передавалися нащадкам, а підприємницька діяльність має досить твердий грунт під але -гамі.

Казахстан і Німеччина - єдині. Нас вже об'єднують не тільки ділові стосунки, а й земляцтво мільйонів людей тут і декількох сотень тисяч там!

2006

Стаття опублікована в республіканській газеті «Альгемайне Цайтунг» - Алмати, серпень 2006 р.- в обласній газеті «Зірка Прііртишья» - Павлодар, 2006 Увійшла в мою літературну сторінку на сайті «Німців Поволжя» у розділі «Творчість російських німців» - лютий 2013