Мірра і миро - в чому різниця?

Кожен з нас напевно не раз чув вираз «Одним миром мазані». Що ж воно означає? Деякі можуть припустити, що мова йде про запашного Міррен. Але чи так це?

Мірра являє собою смолу низькорослих дерев сімейства Burseraceae. Вона ділиться на 2 види - гірка і солодка (опопанакс). Гірку мірру збирають з дерев Commiphora mirrha (Commiphora abissinica), які вирощується для потреб експорту в Сомалі і на півдні Аравійського півострова (Оман, Ємен). Солодка мирра ж видобувається з дерев Commiphora erytharaca.

Запах цієї ароматної смоли теплий і солодкий, бальзамічний, до якого домішуються камфорно-лікарські, пряні і смолисті нотки.

З давніх пір спосіб видобутку мірри зазнав не багато змін. Людина робить на дереві невеликий надріз спеціальним інструментом. Звідти випливають краплі деревної смоли, які при взаємодії з повітрям застигають «сльозами» на корі. Через два тижні їх збирає збирач, а після цього шматочки ароматичної речовини сортуються і оцінюються.

Аравія славилася на весь світ як батьківщина більшості уживаних у стародавні часи ароматів. Геродот у V ст. до н.е. писав: «Аравія - єдина країна, яка виробляє пахощі: мірру, кассию і корицю ... запашні дерева, охороняють різнокольорові крилаті змії невеликого розміру». А Діодор Сицилійський в другій половині II ст. до н.е. стверджував, що вся Аравія виливає найтонший аромат, і навіть моряки, що проходять повз її берегів, можуть відчути солодкий запах, який дає здоров'я і енергію.

Саме звідти ароматична смола потрапила до Єгипту. Мірра поряд з уже згаданої касах використовувалася при бальзамуванні тіл фараонів. Подрібнену суміш цих двох пахощів з додаванням інших речовин поміщали в тіло померлого після того, як з нього були вилучені органи.

Любов до цього пахощі придбали і іудеї під час свого єгипетського рабства. Мірра, по всій видимості, була для древніх євреїв чимось воістину дорогоцінним, так як входила в число дарів, принесених трьома волхвами немовляті Христу. Неможливо не згадати і вишукану «Пісня Пісень», яка рясніє згадками цього пахощі: «Твої масті приємні для нюху, ім'я твоє миррове масло», «миррового пучок - Мій коханий для мене, у грудей моїх перебуває».

Про те, наскільки мирра була популярна в Стародавній Греції можна судити хоча б з того, що будь-які запашні речовини греки називали словом «myron». Справжні сибарити не наситилася зовнішнім вживанням цієї речовини, а додавали його також і в вино поряд з квітами і медом.

У Стародавньому Римі популярністю користувалися парфуми під назвою «susinum», до складу яких входили лілії, мед, бегеновая масло, олія Кальмус, кориці, шафрану і мірри.

Пряні шматочки ароматною смоли почали завойовувати Близький Схід, починаючи з 1500 р до н.е. Звідти вони потрапили в Китай. Мірра згадувалася в книзі, яка датується IV ст.н.е. як лікарський засіб. Її вживали для поліпшення кровообігу, загоєння ран, хворобливих пухлин та інших хвороб, пов'язаних із застоєм крові.

Через століття її лікувальним властивостям віддавав належне великий учений Середньої Азії - Абу Алі ібн Сіна, більш відомий в Європі як Авіценна. У своєму знаменитому трактаті «Канон лікарської науки» він присвятив їй окрему главу, де вказав, що вона «корисна від розслаблення шлунка». Вчений також рекомендував для «відомості слідів виразок», позбавлення від неприємного запаху з рота і пахв, а також при численних жіночих хворобах.

На жаль, настільки популярна в давнину, зараз вона не користується великим попитом. Це можна пояснити тим, що в давнину цінувалися саме смоли, так як саме вони володіли стійким ароматом. У той час ще не були винайдені засоби для «утримання» ефірних масел у складі парфумерії.

У наш час до допомоги цієї смоли вдаються шанувальники давньоіндійської медичної системи - аюрведи. Вважається, що її аромат ідеально підходить для медитації, несе світло і стимулює зростання позитивної енергетики. Не гидують миром й стоматологи, що визнають альтернативні методи лікування. Вони рекомендують ця речовина при кровоточивості ясен, пародонтозі, стоматиті.

Що таке миро і де його знайти?

Але повернемося до приказці про «мазаних одним миром». Згідно Тлумачного словника російської мови Ушакова, це: «Приказка про кількох осіб або взагалі про людей, що відрізняються якими-н. однаковими (несхвальними) властивостями-те ж, що «одного поля ягоди» ».

В даному випадку йдеться про світ, священному маслі, яке використовується в християнських обрядах. Деякі люди думають, що слова «миро» і «мирра» - це синоніми. Однак це не так.

Слово «миро» співзвучне «Міррен» саме завдяки його походженням від грецького слова «μ ύ ρ ο ν», про який вже говорилося вище.

Миро згадується в Святому Письмі: «І сказав Господь до Мойсея, говорячи: Візьми собі найкращих пахощів: самотечної мірри п'ять [сиклів], запашного цинамону половину того, двісті п'ятдесят, і запашної очеретини двісті п'ятдесят, і касії п'ять сотень шеклів на міру шеклем святині, та масла оливкового гін- і зробиш її миром святого помазання, масть складену, робота робітника масти ... »

Ця священна суміш використовувалася тільки в релігійних обрядах, у тому числі і для освітлення нових храмів, а раніше ще й для помазання на царство (звідси вираз «помазаник Божий»).

Помазан світом був і сам Ісус Христос при хрещенні його Іоанном Хрестителем.

У наш час в православній Церкві основним складовим священного світу є ялин - оливкова олія найкращої якості, змішане з білим вином і ще 40 інгредієнтами. У їх число входять ладан, рожеве, гвоздикове і лимонне масло та ін. Варення священного світу в церкві являє собою справжній ритуал. І процес його приготування строго регламентований.

Миропомазання відбувається після таїнства хрещення. Це таїнство полягає в тому, що священик хрестоподібно маже людини світом - лоб, очі, ніздрі, вуха, груди, руки і ноги. Вважається, що таким чином, на охрещеного снисходит божественна благодать.

Що стосується широко відомого явища мироточення, то про його природу досі ведуться запеклі суперечки. Віруючі люди впевнені, що «плачуть» божественні лики, являючи людям Божу скорботу у зв'язку з трагічними подіями і в часи занепаду віри.

Скептично налаштовані люди вважають, що воно відбувається завдяки хитрощам священнослужителів. Або через те, що ікона, постійно перебуваючи в храмі, накопичує в собі ароматичні масла, а потім вони конденсуються на її поверхні.

Відомий випадок, коли Петро I особисто взявся за викриття мироточивої ікони. Відносини духовенства і царя в той час не ладилися, священнослужителі поволі намагалися налаштувати народ проти государя. І коли в одній з церков досить недоречно заплакала мироточивими сльозами ікона, монарх вирішив брати ситуацію в свої руки. Священний лик був доставлений до палацу і детально оглянутий у присутності канцлера і найбільш наближених придворних. В результаті цього були помічені невеликі поглиблення напроти очей ікони. У них було виявлено «кілька густого дерев'яного масла», яке, мабуть, від тепла свічок розм'якшується і стікало.

Втім, віруючих людей подібні свідчення не бентежать.

Незалежно від свого походження і призначення пахощі і ароматичні масла, як і колись, шлють свій ефемерний привіт з глибини століть. Адже людині у всі часи властива була тяга до оточення себе приємними речами і запахами.