Де страждав від холоду засланець Овідій? На сучасному курорті.
Фривольні теми хвилювали завжди. Так, на зорі нашої ери великий Публій Овідій Назон пише дидактичну поему «Наука кохання» - цикл віршів еротичної тематики, де головними героями є міфологічні персонажі. Тут автор оспівує всю красу інтимних стосунків, плюс до того, дає рекомендації коханцям.
Вшановуючи холостяцьке життя і тілесні радості, Овідій потрапляє в немилість до влади. Імператор Август висилає його з Риму на Евксійскій Понт, тобто на береги Чорного моря.
Взагалі, причин для посилання було декілька. По-перше, його творіння «Наука кохання». Пізніше автор намагається пояснити, що поема була написана виключно для «публічних дружин», і створює твір на противагу першому - «Ліки від кохання», в якому дає рекомендації з упокорення почуттів. Однак реабілітуватися в очах імператора йому не вдається.
Також Овідій міг бути свідком палацових інтриг - ця інша можлива причина гніву Августа. Сам поет говорить, що гріх його лише в тому, що в нього були очі. У підсумку точні причини посилання залишаються до кінця нез'ясованими.
А в 9 році н.е. Овідій був відправлений на береги Чорного моря в місто Томи. Щоб дістатися до місця заслання, засудженому довелося витримати подорож по морю, яке тривало близько року. Для літньої людини, який звик до палацової розкоші, це стало серйозним випробуванням. Будучи найосвіченіших людиною свого часу, він страждав без книг, без спілкування з друзями, яких залишилося зовсім мало.
«Якщо ти щасливий і багатий, то в друзях недоліку не буде.
А коли нагряне біда, станеш тоді самотній ... »
Через рік виснажливої подорожі Овідій прибув до Томи. Що це був за місто? Розташовувався він на найдальшому рубежі Римської імперії - провінція Дакія.
«Знемагаючи, лежу за межами країн і народів» - Писав Овідій.
До речі, про народ. На території міста жили гети (греки), що говорили на своєрідному діалекті грецької. Овідій володів літературним грецькою мовою, але, незважаючи на це, він практично не розумів мови місцевого населення. Чужим, варварським і диким уявлялося все кругом.
«Тут все вороже людині, і повітря, і вода, і земля ... Всі чотири пори року, одне гірше іншого, море замерзає, джерела солона, степ, як море»
Крім того, Томи межували з «дикою країною сарматів», які здійснювали часті набіги на місто. Так старезний поет, ніколи не займався військовою справою на батьківщині, тут був змушений взятися за зброю.
До останнього моменту засланця не покидала надія побачити свою Італію. У Пушкіна в «Циган» один з героїв оповідає про якогось старця, прототипом якого вважають Овідія.
«Він чекав: чи прийде избавленье -
І все, нещасний, сумував,
Блукаючи по берегах Дунаю,
Та гіркі сльози проливав,
Свій дальній град воспоминая ... »
Але надії на повернення звалилися з звісткою про прихід до влади Тіберія. (Овідій свого часу заявляв, що той не може бути законним спадкоємцем Августа).
І тільки з цього моменту поет починає вивчати мову чужого для себе народу, стає більш терпимим до місцевого населення. У четвертій книзі «Послань з Понту» Овідій визнає шанобливе ставлення гетів до себе.
«У гіркої моїй долі ви мене обласкані, зігріли ...
Навіть рідний мій Сульмон не був такий добрий до мене ... »
Жителі Том повністю визнавали талант і поетичний дар Овідія, проголосили його почесним громадянином міста, звільнили від всіх податків. У 1887 році скульптор Етторе Феррарі створив пам'ятник Овідія, який розташовується в центрі площі, названій на честь поета. Нещасний засланець і донині вважається покровителем міста.
Цікаво те, що такий «холодний і похмурий» місто Томи - це сучасна Констанца (Румунія) - курортне місто з кліматом, близьким Сочі. Ось так бідний Овідій випробував на собі, що таке «Наше північне літо - карикатура південних зим».
І все-таки ще раз переконуєшся: тепло душі набагато сильніше холоду північного вітру.
