За що повстала Варшава в серпні-вересні 1944 року багаття лондонський уряд?
У 1984 році прах цієї людини упокоївся на сіднейському кладовищі Руквуд. У далекій Австралії. За багато тисяч кілометрів від Лодзі, в якому він народився і який тоді, в 1908 році, ще входив до складу Російської Імперії.
Безкраї простори двох океанів відокремлюють його могилу від Варшави, завдяки якій він став відомим. У 44-му. Коли 24 серпня підпільна радіостанція Армії Крайової «Блискавіца» («Блискавка») вперше передала в ефір рядки, відразу підхоплені всій Польщею:
Тут у нас вовчі зуби і пілотки набакир,
У воюючою Варшаві ніхто не плаче.
Тут пруссаки сидять у нас на шиї,
Але навіть голою рукою ми душимо ворогів за горло.
(Переклад К. Кучера)
Не можна сказати, що Збігнєв Ясіньскій НЕ писав віршів до цього. Вже до середини 30-х він був досить відомим поетом і журналістом. Хоча, працюючи в Морському Інституті Гданська, і не займався літературою професійно. Хто знає, як склалася б його (та й не тільки його!) Доля, якби не війна.
Вересневі бої 39-го, оточення, полон. Табір польських військовополонених Тьоткіне, під Курськом. У 40-му, коли для майбутнього обміну військовополоненими поручика Ясіньского пересилають в Люблін, який перебував тоді на окупованій німцями території, Збігнєва вдається втекти з одного з етапів. І з наступного року він уже в лавах Армії Крайової (АК). «Руди», «Збігнєв Руди» - Під таким ім'ям його знали і бойові товариші, і все польське підпілля.
У 1943 році він - кур'єр АК в Югославії. А 1 вересня 1944-го починається Варшавське повстання. З самого першого його дня і до останнього Ясіньскій - один із співробітників радіостанції «Блискавіца».
Серпень - період емоційного підйому Варшавського Повстання. Здавалося, що ще трохи ... Ще трохи! І Варшава, після п'яти років окупації, знову буде вільною. А слідом за нею - і вся Польща! Може, цей оптимістичний настрій, очікування близької перемоги і стали причиною творчого злету Збігнєва.
До 10 серпня він пише «Ми відмовляємося!» (Інша назва «Відповідь Газового заводу»). До 23 серпня - вірш «Август».
Після 24 серпня з-під пера Збігнєва вийдуть «Пісня Варшави», «Пісня про Повстання», «Совість світу». Але жодне з цих творів так і не зможе навіть наблизитися до того рівня емоційного спека і поетичної сили, якими буквально наелектризоване «Вимагаємо боєприпасів!», що стало найпопулярнішою піснею Повстання:
Ви там всі співаєте, що, стікаючи братської кров'ю,
В диму пожеж гине Варшава.
А ми тут з оголеними грудьми - на гармати.
На диво вам, під ваші пісні і крики «браво» ...
Цю пісню-вірш, як мені здається, обов'язково потрібно читати, якщо не одночасно, то відразу ж після «Танка» Яцека Кочмарський.
Тому що «Вимагаємо боєприпасів!» Не тільки передає обстановку Варшавського Повстання середини серпня 1944-го і емоційний, патріотичний підйом повстанців, але і каже (я б навіть сказав - кричить!) Про те, що поляки посилали прокльони не тільки у бік правого берега Вісли, де буквально в одному кидку від польської столиці зупинилися частини і підрозділи 1-го Білоруського фронту маршала Рокоссовського. Або обмежувалися виключно нашими колишніми співвітчизниками, разом з частинами СС і Вермахту брали активну участь у придушенні повстання. І яких було в багато разів (як мінімум на порядок!) Більше, ніж радянських бійців і офіцерів, що воювали на боці повстанців.
Не менш енергійні прокляття Варшава посилала і в бік свого Лондонського уряду.
Про це говорить вірш Збігнєва Ясинського, 24 серпня 1944 вперше передане в ефір підпільної радіостанцією Армії Крайової «Блискавіца» («Блискавка») і відразу ж стало популярним серед повстанців. Емоційне, наповнене сильними і мужніми почуттями «Вимагаємо боєприпасів!» Є типовим прикладом поезії Повстання і з повним правом увійшло в «золотий запас» повстанської літератури.
Чому ви, в Лондоні, весь час співаєте похоронні хорали,
Коли, нарешті, прийшло довгоочікуване свято ?!
І тут разом зі своїми хлопцями воюють дівчини.
І малі діти б'ються. І навіть кров тече радісно.
Шкода тільки, що емоції ці так і пропали марно. Крик Ясіньского, що відображає справжні почуття більшості з тих, хто два місяці самовіддано боровся в столиці Польщі, практично так і залишилося без відповіді. Замість таких необхідних повстанцям боєприпасів лондонська радіостанція значно частіше запускала ввечері в ефір похоронний псалом «З димом пожеж» - Умовний знак, почувши який, у Варшаві розуміли, що найближчої ночі ВПС союзників не буде скидати зброю. Авіаційні поставки боєприпасів, про які так наполегливо просила Варшава, були мізерні порівняно з масштабами боїв ...
Збігнєва пощастило. Смерть, в серпні-вересні 44-го забрала з собою кількох видатних польських поетів, таких як Кшиштоф Бачіньскій, Тадеуш Гайци, пощадила Ясіньского. Він потрапив у полон, і залишок війни провів в офіцерському таборі Сандбостел (Sandbostel). Саме там у жовтні Збігнєв напише «Маршували» і «Через дроти». Вже після війни буде видано невеличкий авторський томик його поезії «Кров'ю і римою».
У 1952 році Ясіньскій емігрує до Австралію. Щоб через 32 роки навчань залишитися в землі цього континенту.
Але й сьогодні польські пацани в мішкуватих пом'ятих штанях з великими накладними кишенями на стегнах вже в рок-аранжуванні, але з такою ж силою і внутрішнім жаром, як їх діди і прадіди, співають зі сцени знамениту пісню Повстання:
Прийом! Тут - серце Польщі. Каже Варшава!
Викиньте похоронні співи з передачі!
У нас достатньо духу, і цього - досить вам!
Не потрібно оплесків. Ми вимагаємо боєприпасів!
І поки в Польщі співають цю пісню Ясіньского, вона пам'ятає про нього. І про всіх тих, хто в серпні-жовтні 44-го склав свої молоді голови за її свободу. При цьому для неї не важливо, ким вони були за національністю. Поляками. Євреями. Росіянами. Словаками. Грузинами. Французами. Вірменами.
Польща пам'ятає їх усіх. Навіть якщо ми і не знаємо їхніх імен. Поки не знаємо ...
