Як у повсталої Варшаві бився словацький взвод і його бійці - радянські громадяни?
Його фотографію можна побачити в одному з експозиційних залів Музею Варшавського повстання. На ній - самий звичайний хлопець. Худорлявий, з відстовбурченими вухами і задумливим поглядом. Скоріше, мрійник-ідеаліст, який встиг прочитати багато різних розумних і серйозних книжок, а не бойовий командир, який відповідає за долі своїх підлеглих, більшість з яких були молодше його.
Хоча, хто знає ... Народися Мирослав Ірінх в інший час і в іншому місці, може, він і не став би тим, ким він став - солдатом Армії Крайової та учасником Варшавського повстання.
Назвати Повстання «битвою народів», напевно, не можна. Але серед повстанців були люди різних національностей. Не тільки поляки. Але і євреї. Втікачі з німецького полону російські, грузини, вірмени, англійці. Перейшли на бік повсталих угорці, італійці. По один бік варшавських барикад з ними були і бійці словацького взводу під командуванням підпоручика Мирослава Ірінха. Або, як його тоді звали за правилами конспірації, - «Станко».
Його батько, Станіслав Ірінх, перебрався до Варшави зі Словаччини на початку минулого століття. І знайшов у польській столиці ... Ні, не роботу. І навіть не багатство. Щось більше. Свою долю в особі зачарувала його польки - Олени Пержановской. Незабаром вони одружилися, а ще через якийсь час, в 1914 році, у них народився син Мирослав.
Коли почалася Друга світова війна, обидва Ірінха, батько і син, вступили в створений в ті тривожні для Польщі дні Чехословацький легіон. Під час вересневої оборони Варшави, 8-28 вересня 1939, старший Ірінх загинув, а молодший, після падіння польської столиці, перейшов на нелегальне становище, прийнявши в пам'ять про батька псевдонім «Станко» (зменшувальне від імені - Станіслав).
Тут, на мій погляд, не зайвим буде згадати, що Словаччина була німецьким союзником: країною, підконтрольної нацистської Німеччини. Тому словацький паспорт «Станко» надавав йому цілий ряд привілеїв, якими він уміло користувався у своїй підпільній роботі. Так, наприклад, у нього було право мати в будинку побутовий радіоприймач. Відповідно, Мирослав вільно слухав передачі західних станцій, записував інформацію і передавав її своїм товаришам для подальшого розмноження і поширення.
Словацька паспорт допомагав йому благополучно вибиратися з облав, перевозити підпільну пресу. Так його дружина Валерія, теж перебувала в той час на нелегальному становищі, згадувала, як одного разу німці затримали пасажирів трамвая, одним з яких був і «Станко» з підпільними газетами в звичайною канцелярською таткові. Чи не розгублений Мирослав підійшов до жандарма і пояснив, що він - іноземець. Коли його попросили пред'явити документи, Ірінх, щоб звільнити руки і вийняти з кишені словацький закордонний паспорт, подав папочку німцеві. Той, поки йшла перевірка документів, потримав її, а потім віддав «Станко». І Мирослав спокійно вийшов з трамвая.
У січні 1942 еміграційні уряди Польщі та Чехословаччини уклали угоду, а кілька місяців потому варшавські словаки створили Словацька Національний Комітет (SKN) - за правилами і в розумінні AK - самостійний взвод, якому привласнили 535-й номер. Хоча він і називався «словацьким», до його складу входили й інші іноземці. Влітку 1944 взвод налічував 57 бійців: 28 словаків, 3 угорця, 6 грузин, українець, чех і 18 поляків. У взводу був власний прапор з гербом Словаччини на одній стороні і орлом - на інший, і перев'язі в національних кольорах: білому, блакитний і червоною. З цієї причини цивільне населення часто брало словацьких повстанців за французів, адже кольору у двох прапорів - словацької та французької - один в один, і відрізняє їх тільки порядок розташування.
1 серпня перед взводом «Станко» стояло завдання взяти Бельведер. Через те, що наказ з уточненням години «W» (початок Повстання - 01.08.1944 р о 17:00) був доставлений польовим командирам із запізненням, на місце збору прибула тільки частина загону - і трохи більше 20 чоловік пішло в атаку . У живих після неї залишилося тільки семеро. Але заздалегідь заготовлений штандарт так і не замайорів над дахом Бельведера.
Решта бійців взводу вступили в бій там, де їх застав годину «W». В основному, на Старому Мясте, в центрі міста. Але більша частина все-таки була разом з командиром. У південному передмісті Варшави. На Чернякуве.
У подальшому до групи «Станко» приєдналися і кілька добровольців, у тому числі і з «радянської частини», як їх називав Ірінх: солдати, які втекли з полону і стали на бік повстанців. Спочатку «Станко» не знав, чи варто довіряти їм, але скоро зрозумів, що може покластися на їх мужність і стійкість. «Я сам спокій, коли вони на позиціях», - говорив він. Особливо це думка зміцнилося після того, як троє з них добровільно пішли на небезпечну операцію і ліквідували німецьку кулемет. При цьому єдиною зброєю трійці були пляшка з запалювальною сумішшю і ... кинджал.
Історія зберегла для нас їхні імена: Юрій Алхазашвілі, Йосип Тамарадзе, Іван Бабілашвілі, Георгій Бубалашвілі, Михайло Гаспарян, Саша Галустян, Михайло Назаров. Йосип Тамарадзе загинув 15 вересня, поодинці обороняючи позицію, на яку наступали німці. Одна з медсестер взводу, Данута Петрашак (в заміжжі Михайлівська), підпільний псевдонім «Ага», згадувала, що коли вона востаннє принесла йому їжу, він кричав, що хоче пити, «але не воду, а німецьку кров».
Кілька людей з «радянської частини» пережили повстання, але їх доля після переправи на правий берег Вісли, де стояли частини Червоної Армії, невідома. Знаючи, як в той час ставилися до колишніх військовополонених, можна тільки припустити, що чекало їх усіх. «Станко» після війни пробував їх відшукати, але ... Все послані їм в СРСР листи так і залишилися без відповіді.
Наприкінці вересня на Чернякуве почалося справжнє пекло. Німці вбивали загін з чергових вулиць. Не було ні води, ні їжі. Але «Станко» не втрачав бадьорості духу і зовні залишався незворушним.
- Виснажений, в касці замість польовий командирської пілотки, завжди з цигаркою, покашлює. Він панував над усім, навіть над нашими грузинами, - Згадувала все та ж «Aгa».
Дні Повстання були полічені. Воно гинуло. Десант, зроблений силами частин 1-ї Армії Війська Польського (солдат і офіцерів якої називали по імені їх командувача генерал-майора Зигмунта Берлинга - берлінговцамі) з правого берега, з передмістя Варшави - Праги, скинутий німцями у води Вісли. З Чернякува відійшли понтони з пораненими. Останніми на них повантажили залишки взводу Ірінха: 13 поранених словаків і 5 радянських громадян.
Сам «Станко», поранений і хворий, після бою вплав добирався до протилежного берега ...
* * *
Помер Мирослав в 1985 р від раку легенів. Могили Ірінха і його дружини знаходяться в найстарішому і найвідомішому варшавському некрополі - на кладовищі Повонзкі.