Чи можна бути консервативними панками, і що таке «Pretty Fly»? До дня народження лідера THE OFFSPRING Декстера Холланда
Моральне обличчя учасників каліфорнійської групи THE OFFSPRING (англ. - «Син», «Нащадок») погано вписується в усталені кліше панк-року. Ніяких тобі прострелених голів, потворних витівок, наркоманских чаду (та що там наркотики - лідер гурту Брайан «Декстер» Холланд навіть татуювань не любить). Навіть панк-гасло «Майбутнього немає!» Трактується у пісні «Nitro (youth energy)» (Нитро - окис азоту, яку додають в двигуни авто для збільшення потужності) цілком оптимістично:
Живи насичено, якщо цього не зрозумієш,
Ніколи цього не здійсниш.
...(Не витрачай життя даремно!)
Завтрашнього дня немає ...
Декстер Холланд:
«В цій музиці був гумор і гнів, я просто в захваті від неї. Мені досі здається, що панк - найщиріше і саме варте музичний напрям.
...Я любив панк за його енергію та філософію. Але не стану підписуватися за його етику, оскільки не знаю, в чому вона полягає ».
Треба сказати, що Декстер Холланд з дитинства був пристойним білим хлопчиком - грав у бейсбол і хотів вивчитися на лікаря-мікробіолога. Інший член майбутніх OFFSPRING - Грег Крісел - повинен був стати юристом. Проте шлях у музику у цих хлопців був цілком панковский.
Коли в далекому 1984 вони вперше вирішили зібрати групу, у них було тільки гаряче бажання і любов до панк-року. Крім третього учасника - Кевіна «Нудлза» Вассермана - ніхто навіть грати толком не вмів ...
Тільки до 1989 року група записують свій дебютний альбом, названий просто «The Offspring». Він був ще занадто сирим, зате другий - «Ignition» (1992) - став несподівано успішним. 350 тисяч проданих платівок для аматорського гурту з маленького незалежного лейбла були істотним показником.
А потім - в 1994 році - вийшов диск «Smash» і розійшовся тиражем 7 мільйонів копій. OFFSPRING згадували, що не вірили власним очам і навіть трохи злякалися. Слухачам полюбилися і остросоциальниє тексти, і ураганна музика, вдало поєднує панк-напір і мелодійність. До слова, вплив саунду OFFSPRING добре чутно і в музиці вітчизняної групи Король і Шут.
Першим хітом з диска «Smash» стала пісенька «Come Out and Play» з характерним «східним» риффом, складені Холландом якраз після подорожі на Близький Схід. Текст пісні був присвячений жорстоким шкільним розборок, а її назва «Виходьте пограти» було цитатою з к-ф 1979 «Воїни» (про молодіжні банди).
Що стосується строчки «Gotta keep 'em separated» («Їх потрібно тримати окремо»), то ця фраза народилася у Холланда під час його мікробіологічних «лабораторок». Він зауважив, що, навіть перебуваючи в різних пробірках, бактерії продовжують реагувати один на одного, якщо пробірки розташовані дуже близько ...
До речі, саме успіх диска «Smash» поставив Холланда перед вибором - або наука, або музика. З мікробіологією довелося зав'язати ...
З інших пісень платівки особисто я б виділив «Self Esteem» («Самоповага») - про хлопця, якого постійно принижує дівчисько, а він уже, здається, почав ловити від цього якийсь мазохистский кайф. У вступному заспіві «Ла-ла, ла-ла-ла!» Можна вловити дивовижну схожість з таким же «у-ля-ля» з майбутнього хіта Леді Гаги «Bad Romance».
Несподіваний успіх «Smash» багато критики визнали випадковістю. Тому OFFSPRING були готові до того, що їх наступний альбом «Ixnay on the Hombre» виявився менш популярним, хоча і відзначився відмінним хітом «All I Want» («Все, що я хочу»). На цю дуже коротку і енергійну пісню був знятий запам'ятовується кліп з хлопцем, який збиває все на своєму шляху, примудряючись на бігу ще й скидати з себе одяг.
Те, що вони не одноденки, OFFSPRING довели своїм п'ятим альбомом, який спочатку носив прикольна назва «You`re Too Fat to Make Porn» («Ви занадто повні, щоб робити порно»). Однак під час запису з'ясувалося, що багато пісень присвячені непривабливим сторонам американського побуту, і назву змінили на більш концептуальне - «Americana».
Що вийшов в 1998 році альбом мав приголомшливий успіх (11 млн. Прим.) І містив, як мінімум, два хіта, які напевно чув кожен меломан.
Найвідомішою піснею, безумовно, стала знущальна «Pretty Fly (For A White Guy)» («Занадто крутий, як для білого хлопця»), присвячена такому явищу, як «Віггер». Віггер (від «white» - «білий» і «nigger» - «негр») в США прозвали білих хлопців, які настільки захопилися хіп-хоп-культурою, що намагалися в усьому копіювати понтові манери чорношкірих реперів. В результаті їх відверто зневажали як афроамериканці, так і білі (такого Віггер ми можемо побачити, наприклад, у фільмі К. Іствуда «Гран-Торіно»).
Кевін «Нудлз» Вассерман:
«« Pretty fly »означає« круто »,« бути крутим ». Це сленгові вираз, який вживають у негритянських районах великих урбанізованих міст. Його, в основному, використовують підлітки, і ця пісня якраз про хлопця, який намагається їм наслідувати. Він хоче стати одним з цих крутих малолітніх гангстерів, але в нього нічого не виходить. Він виставляє себе повним ідіотом і дебілом ... ».
На відео до пісні (режисер - McG) ми можемо наочно побачити цього дебіла, який їздить на характерно підстрибуючій машині, реперської жестикулює і навіть намагається показати чорношкірим, як танцювати брейк. У підсумку, дівиці кидають зарозумілого хлопчину в басейн, а коли він повертається додому, його зовнішній вигляд лякає навіть рідну сестричку.
Пісня і кліп породили безліч пародій: так Ел Янкович напише «Занадто крутий, як для рабина», а новозеландці HEMI SHARON свою «Занадто крутий, як для хлопця маорі» (маорі - аборигени Нової Зеландії).
До речі, забавне вступ до «Pretty Fly» OFFSPRING запозичили з пісні DEF LEPPARD «Rock of Ages». Ця псевдонемецкая фраза - «Gunther glieben glauchen globen» - насправді ніякого сенсу не мала і використовувалася як жартівлива заміна відліку «One, two, three, four».
Кліп на другий знаменитий хіт з «Americana» - «Why Do not You Get A Job» («Чому б тобі не знайти роботу?») - Був знятий тим же McG і вийшов не менше забавним. Під мажорну мелодію, відверто нагадує битловскую «Ob-La-Di, Ob-La-Da», Холланд виспівує досить злісний і незвичайний для панків текст. У ньому він обрушується на ледарів, що бажають споживати якомога більше, але при цьому не працювати.
На відео співак разом з групою простує по типовому американському містечку, поступово збираючи навколо себе юрбу скривджених. Тут і працівник фаст-фуду, над яким знущалися гламурні блондинки, і жінки, покинувши тупе шоу «Молодята», і домогосподарка, яка втекла від чоловіка - «свині» і дармоїда (у її ролі знялася довгонога учасниця PUSSYCAT DOLLS - Керміт Бачаров). Промайнув в кадрі і герой попереднього відео «Pretty Fly».
У більш типовою для OFFSPRING «швидкісний» манері був виконаний третій хіт з «Americana» - пісня «The Kids Are not Alright». Її назва - «З цими дітьми не все в порядку» - явна відсилання-перевертиш до старого хіту THE WHO «The Kids Are Alright».
Текст пісні, дійсно, невеселий. Декстер Холланд написав його після відвідування рідного містечка Гарден Гроув. Він побачив, як безліч його знайомих давно розпрощалися з мріями дитинства і перетворилися на невдах. Хтось сидів без роботи, хтось загруз в наркотиках, а хтось навіть звів рахунки з життям. А адже, за словами Холланда, вважається, що тим, хто народився в Америці, за замовчуванням уготовано «світле майбутнє».
Кевін «Нудлз» Вассерман:
«Ми росли в передмісті серед цих милих будинків і доглядають за своїми галявинами людей. Але за цим фасадом з білих парканів таїлося багато секретів: наркотики, злість, розчарування ».
Незважаючи на те що сингл «The Kids Are not Alright» комерційного успіху не мав, пісня з часом увійшла до «золотого фонду» групи і частенько крутится по радіо. Крім того, режисер Ярів Габер зняв на неї одне з кращих відео OFFSPRING, яке номінувалася на MTV Video Music Awards. Життя американської сім'ї в буквальному сенсі пролітає у вас перед очима, представляючи собою низку химерно трансформуються і смешивающихся один з одним образів.
PS: Самі пісні можна послухати в 1-му коментарі до цієї статті.
