Кримінальна драма «Патруль» (2012). Де в Лос-Анджелесі вулиці розбитих ліхтарів?

Немає нічого простішого, ніж зняти кримінальний фільм. Сюжети - на кожному кроці, достатньо відкрити поліцейську зведення - і ось тобі готові сценарії. Від побутових розборок до пограбувань та вбивств. Страшно подумати, чим би займалися співробітники каналу НТВ, які не підкидає їм щодня життя свежачка.

Проте і в цьому жанрі є свої майстри, ремісники і бездарні наслідувачі. Різні «телепомойкі», на зразок вищезгаданого НТВ, брати в розрахунок не будемо, бо тамтешні серіали можуть конкурувати між собою тільки в убогості. У кіно тенденція розділення по класах теж має місце: є дилетанти, професіонали і таланти. Девід Ейр, безумовно, відноситься до останніх.

Ейр починав в Голлівуді сценаристом, за його текстами були зняті такі відомі фільми, як військовий бойовик про підводників «Ю-571» і перша частина довгограючою франшизи «Форсаж». І, зрозуміло, знаменитий «Тренувальний день», винахідлива кримінальна драма про будні поліції Лос-Анджелеса, знята реалістично, жорстко і, як би не хотілося думати інакше, вельми близько до життя. Завдяки стрічці свій другий Оскар придбав прекрасний актор Дензел Вашингтон, а сам Ейр придбав мільйон доларів і купу шанувальників, тобто те, чого прагне кожна творча людина - славу і відносну фінансову незалежність.

Інший кінодіяч вирішив би, що вхопив бога за бороду, але Ейр розсудив розсудливо і заходився щосили обробляти золоту жилу. Причому і як сценарист, і як режисер (його дебют відбувся в 2005-му разом з кримінальною драмою «Круті часи»). За цей час з-під його пера вийшло кілька міцних зразків жанру, включаючи «Проклятий сезон», «SWAT» і «Королі вулиць». І, нарешті, «Патруль» (2012), на якому Ейр знову поєднав приємне з корисним, чи то пак і сам текст написав, і сам же його реалізував в кадрі.

... Брайан і Майк працюють патрульними в лос-анджелеської поліції. Вони не просто друзі чи напарники, вони брати. Не по крові - за переконаннями, за духом, за життя. Майк - мексиканець, представник тієї частини населення, що «корінні» американці кличуть "латинос». Переконаний сім'янин, любитель почухати мовою, хороший коп, що не мітить в начальники, а просто виконує покладені на нього обов'язки. Брайан - холостяк з амбіціями, колишній морпех. Йому в шкурі патрульного тісно, він мріє про значок детектива, але поки змушений прочісувати неблагополучні райони в пошуках шпани, викрадений тачку, або розрулювати наслідки розборок місцевих банд.

Власне, детективні захоплення Брайана і стають причиною всіх проблем. На районі йде переділ власності між чорношкірими злочинцями і понаехавшими латинос. І зовсім недоречно парочка патрульних переходить дорогу могутньому мексиканського картелю, торгуєш людьми, зброєю та наркотиками. Розкривши черговий притон, патрульні наступають на хвіст важливим шишкам, контролюючим гетто, і тепер за їх гарячі голови призначена нагорода. Про що, на жаль, самі поліцейські дізнаються останніми ...

Девіда Ейра трохи сварити за те, що, мовляв, в його фільмах поліцейські - часто-густо «перевертні в погонах». На одного порядного копа доводиться, як мінімум, два продажних корупціонера. Критика подіяла: режисер зняв кіно про справжню дружбу двох напарників без запаху гнилизни. Так, само собою, всі люди різні. Один бурчить, інший бурчить, третій наривається на грубість. Але поліція Лос-Анджелеса в «Патруль» представлена єдиним, злагодженим механізмом, де один за всіх і всі за одного. Несподіваний поворот для людини, яка розвінчував міф про «тих, хто мене береже» в абсолютній більшості своїх робіт.

«Патруль», хоч і виглядає зовні як традиційний «Бадді-муві», все ж відрізняється від аналогічних кримінальних драм і комедійних бойовиків. В першу чергу, манерою зйомки. Ейр використовував новомодний стиль псевдодокументалістика, коли більша частина сцен записується на ручну відеокамеру. Методика вже встигла приїстися глядачеві за останнє десятиліття, бо в Голлівуді прийнято максимально швидко будь-яку технологію перетворювати на кліше. Слава богу, обійшлося без набили оскому підзаголовків «Засноване на реальних подіях», як і без знайдених відеозаписів. Періодично ракурс зйомки повертається до звичайного, тому в цілому тряска камери не напружує, зате максимально занурює в епізод.

Незважаючи на різко позитивний образ поліції, картина залишає тяжке враження. Чи не відчуття безвиході, як в «Тренувальному дні», і не почуття огиди, як після перегляду наших детективних серіалів, а клубок у горлі. Тому як характери вийшли настільки опуклими і живими, що всерйоз переживаєш за цих хлопців, які лізуть на рожен, а насправді просто виконують свою роботу. Вони ніякі не герої, які не супермени, вони заробляють на життя тим, що рятують і вбивають людей. Це цинічне заняття, тому як сьогодні ти виносиш з пожежі маленьких дітей, а завтра змушений відправити на той світ пару негрів, вихопивши гармати. І кожен раз ризикуєш власним здоров'ям і майбутнім своєї сім'ї, яка залишиться без годувальника.

Публіка оцінила прагнення Ейра реабілітуватися. Знята за скромні 7000000, стрічка в перший же прем'єрний уїк-енд обійшла на віражі ремейк «Судді Дредд» і новий фільм Клінта Іствуда, зайнявши перший рядок. У результаті «Патруль» заробив в світовому прокаті 48 млн. Дол., Що для скупий у виразних засобах кримінальної драми - очевидне досягнення. Не будемо забувати і про те, що головні ролі виконали відомі голлівудські актори, а не другорядні дилетанти. Партія мексиканця Майка дісталася Майклу Пенья («Стрілець», «Мисливці на гангстерів»), А Брайана зіграв Джейк Джилленхол, чий середній гонорар нині майже дорівнює бюджету всього фільму. Але заради Ейра актор зробив виняток.

В якійсь мірі вітчизняному глядачеві не пощастило, тому як російський дубляж, м'яко кажучи, залишає бажати кращого. І якщо розмови самих копів переведені стерпно, то діалоги бандитів - це безглуздий компроміс між добірним матом (нецензурної лайки там більше, ніж у фільмах Тарантіно) і прагненням відповідати стилю. Тобто в ефірі звучать тільки «літературні» лайки. Той самий випадок, коли цензура більше шкодить, ніж допомагає.

Варто визнати, що виробнича драма не всім припала до вподоби. Дехто побачив у картині неприємне схожість з численними кримінальними реаліті-шоу, де битовуха перемежовується перестрілками, а інтимні сцени сусідять з чорнухою. Мовляв, не фільм це зовсім, а набір епізодів з поліцейських буднів, приправлених моралізаторським соусом про честь, службовому борг і гідність.

А може, ми просто звикли, що Голлівуд штампує супергеройський поліцейські бойовики, де обойми в пістолетах не кінчаються, бандити озброєні чистіше регулярних частин армії, а головні герої - куленепробивні борці зі злом. Ейр ж вивернув шаблон навиворіт: в Місті Ангелів, де деякі квартали вже давно говорять виключно іспанською мовою, поліцейський - давно не професія і не покликання. Найчастіше це вирок.