Як з'явилося продовження м / ф «Бременські музиканти»?

Мультфільм «Бременські музиканти» здобув безприкладний успіх. Але ось один з типових парадоксів радянської епохи: мультфільм щосили вже транслювався, а запланована платівка з піснями все не виходила ...

Худрада чіплявся до самим неймовірним дрібницях. За словами Ентіна, в рядку «Величність повинні ми вберегти від усіляких йому непотрібних зустрічей» вбачали натяк на охорону Брежнєва, а строчка «Нам палаців привабливі зводи не замінять ніколи волі!» бентежила, бо могли виникнути неправильні асоціації з недавно побудованим Кремлівським палацом з'їздів.

Я часто вживаю оборот «за словами Ентіна», тому що нерідко його спогади розходяться зі спогадами інших учасників подій. Наприклад, в одному інтерв'ю поет заявив, що Анофриев якось виконав пісню Бременських музикантів у Палаці з'їздів і при цьому обвів «склепіння палацу» руками, після чого потрібні органи провели з ним роз'яснювальну бесіду.

Сам Анофриев подібної легендою був украй здивований: «По-перше, я - досить інтелігентний і культурний, як я вважаю, людина, щоб дозволити собі такі« штучки », які собі дозволяють нинішні естрадники ... По-друге, за часів Брежнєва я ще й не співав у Кремлівському палаці з'їздів , це сталося набагато пізніше, і не тому, що я був поганий або хороший, просто тоді існували інші «зірки» ».

Що стосується пісні про «охорону», то Ентін любить розповідати кумедну історію про те, як до нього в гості завалився з пляшкою чоловік колишньої подруги дружини, який опинився ... справжнім охоронцем Брежнєва.

Ю. Ентін:

«... Чоловік розповів, що вони - охорона Леоніда Ілліча - кожен день по дорозі до резиденції генсека Завидово співають мою пісню« Ох, рано встає охорона ». Виявилося, вони їздили до нього дійсно рано, о шостій ранку. Більше того, з'ясувалося, що одного разу охоронці заспівали моє творіння Брежнєву і той сміявся від душі. Найсмішніше, що цей візит допоміг мені випустити платівку, яку мурижили 9 місяців. Я заявив на студії, що «Леонід Ілліч текст схвалив особисто»! Ось так мені Брежнєв, можна сказати, допоміг ».

Так чи інакше, платівка вийшла. Для того щоб зв'язати пісні воєдино без відеоряду, на ній був записаний додатковий текст у виконанні Василя Ліванова.

Ю. Ентін:

«На піку успіху я поцікавився, скільки продано пластинок. 28 мільйонів (тобто пластинка за американськими мірками стала 28 разів «платинової»! - С.К.) ».

Сьогодні - в часи, коли успіх «доїться» до останнього - важко повірити, що зйомки сиквелл «Бременських музикантів» спочатку ніхто не планував. Юрій Ентін задумався про продовження, лише коли студію «Союзмультфільм» просто завалили листами-проханнями.

Спочатку ідея Ентіна ні в кого ентузіазму не викликала. Процес зрушив з місця тоді, коли поет придумав нового персонажа - сищика, який і дав поштовх всьому сюжетом. Після того як Ентін прочитав Василю Ліванову рядки

Я - геніальний сищик,

Мені допомога не потрібна,

Знайду я навіть прищик

На ж ... е у слона ...,

...той зареготав, і робота над другою частиною мультфільму закипіла. Правда, Інеса Ковалевська брати участь у цьому відмовилася, і режисером довелося стати самому Ліванову.

У новому мультфільмі вирішили освіжити все - і образи персонажів, і виконавців. Основний голос перших «Бременських ...» - Олег Анофриев - на це злегка образився, хоча, за словами Ентіна і Гладкова, винен був сам, бо «трохи вередував, щось йому не подобалося».

Г. Гладков:

«Оскільки минув певний час, то і Трубадура ми вирішили зробити більш дорослим, більш барітоністим - для чого і запросили Магомаєва».

Ідея запросити Мусліма Магомаєва з'явилася не тільки тому, що він великий оперний та естрадний співак. Почалося все з того, що Ентіним дуже сподобався матеріал гнучкою пластинки, записаної Магомаєвим для журналу «Кругозір». Там Муслім смішно і майстерно пародіював інших виконавців, а саме вміння перевтілюватися і було головним цінною якістю для озвучування мультфільму.

Не дивно, що самим довгоживучим хітом другої частини мультфільму стала лірична життєстверджуючу балада «Луч солнца золотого». Тут Ентін навіть відступив від свого правила, коли спочатку він писав текст, а вже потім композитор клав його на музику. В результаті, коли Гладков написав мелодію, поетові довелося мучитися цілих два місяці, перш ніж народилися слова.

Луч солнца золотого

Темряви приховала пелена.

І між нами знову

Раптом виросла стіна.

Ніч пройде, настане ранок ясне,

Вірю, щастя нас з тобою чекає.

Ніч пройде, пройде пора непогожа,

Сонце зійде ...

«Промінь сонця» згодом переспівували багато, але оригінал Магомаєва з його барітоністимі «перекатами» досі є еталоном. Хоча Ентіним сподобалися і рок-кавери у виконанні Ю. Шевчука і Е. Лєтова.

Ю. Ентін:

«Коли покійний Єгор Лєтов з панк-групи Цивільна оборона попросив у мене дозволу заспівати« Промінь сонця », я спочатку був проти. Він став мене переконувати і попросив послухати своє виконання. Я послухав і зрозумів, що це дуже щиро, і співак дійсно пропустив пісню через себе. Тому я підписав йому дозвіл ».

Єдине, від чого відмовився Магомаєв, так це від партії Короля. Почувши на демо-записи, як її виконує своїм деренчливим голоском сам композитор, співак заявив, що це дуже здорово і нічого змінювати не треба. Мабуть, роль Короля міцно приклеїлася до Гладкову ще після першої частини.

Окрім іншого, композитор вирішив тепер уже зробити відкриту пародію на рок-музику. Наприкінці мультфільму герої, переодягнені в західних рок-зірок, жваво виконують стадіонний гімн «Весь світ у нас в руках» і пріблюзованную несамовиту версію колискової «Не ложіся на краю».

Г. Гладков:

«У Трубадурі вбачали Елвіса Преслі, в цих чотирьох звіряток - бітлів. Елементи пародії якщо й мали місце, то доброзичливою, свійської. Чи не сатира, а саме м'який гумор ».

В результаті вийшла в 1973 році друга частина «Слідами Бременських музикантів» мала ще більший успіх, ніж перша. Фрази з пісень на кшталт «А нюх - як у собаки, а око - як у орла», «Ах, ти бідна моя трубадурочка ...», «Працівники ножа і сокири, романтики з великої дороги» - Тут же стали крилатими.

Крім того, в 1974 р за мотивами мультфільму на сцені Театру імені Ленсовета був поставлений музичний спектакль «Трубадур та його друзі». Цікаво, що роль Трубадура там грав молодий Михайло Боярський, а роль Принцеси - Лариса Луппіан, його майбутня дружина.

Через чверть століття Ліванов і Ентін спробували повторити успіх мультфільму ще раз. У 2000 році на екрани вийшла третя частина під назвою «Нові Бременські» (мало не пряме відсилання до «новим російським») режисера Олександра Горленко. Сюжет і виконавців черговий раз освіжили. Історію, де головну роль, звичайно ж, грає Атаманша (а нині багата банкірша, яка намагається одружити на собі Короля), виконали такі представники естрадної еліти, як Філіп Кіркоров, Сергій Пєнкін, Надія Бабкіна та ін.

Але дива не сталося. Мультфільм, звичайно, зібрав касу. Та й пісні були досить професійні і навіть самоіронічного. От тільки ні одна з них в голові народу так і не зачепилася. Часом мені здається, що в самому повітрі пострадянської епохи є щось розкладницьке і нівелює будь-які творчі спроби.

Втім, творчість Юрія Ентіна аж ніяк не обмежилася «Бременські музиканти». Про історію його інших знаменитих пісень - в Наступного разу.