За що у нас цінують групу THE CURE? До дня народження Роберта Сміта
«Мати прізвище Сміт - все одно, що не мати ніякої» - жартують в Англії. Та й імечко у нашого героя не набагато оригінальніше. Тим не менш, меломана ПІБ «Роберт Сміт» анітрохи не плутає і відразу відсилає до лідера групи THE CURE - людині з скуйовдженим волоссям, розмальованим обличчям і вкрай меланхолійними піснями (як сказав би Женя Осін, «весь у сльозах і губній помаді»).
«Ридати» голос Роберта Сміта та його знервована музика давно стали культовим явищем. І як б не відмежовується сам Сміт, CURE однозначно стояли біля витоків такого розпливчастого напрямки, як «готичний рок».
При цьому лідер групи нерідко руйнував кліше створеного образу. Вивернувши душу на страшному альбомі «Pornography», Сміт міг відразу почати виспівувати любовні танцювальні пісеньки. Пустотливі тексти про дівчат можуть легко сусідити з досить глибокої лірикою, тонко передає душевні переживання.
«Я так довго дивився на твої фотографії,
Що майже повірив у їх реальність,
Я так довго жив серед твоїх фотографій,
Що майже повірив, що вони - єдине,
що я можу ще любити ... »
(«Pictures of You»)
Сміт ніколи не корчив із себе начитаного розумника, але в нього то тут, то там проскакують ремінісценції та відсилання до самих різних літературних творів - особливо до улюбленим «прпроклятих »французьким поетам XIX століття. Так одна з найбільш пронизливих пісень «How Beautiful You Are» («Як Ти Прекрасна») є практично точною переспівом оповідання «Очі будинків» Шарля Бодлера. За сюжетом, шалено закохана один в одного парочка зустрічає під час романтичної прогулянки жебрака з двома дітьми.
«... Я повернувся подивитися на тебе
Прочитати у тебе на обличчі свої думки
Поринути в глибину твоїх очей
Таких красивих і дивовижних
Але тут ти заговорила
І виявилося, що розуміння не було в нас
«Я ненавиджу цих людей
Скажи, щоб забиралися негайно! »
Очі батька говорили: «Красива!
Як ти красива! »
Очі хлопця казали:
«Як прекрасна!
Вона блискуча як зірка! »
Очі немовляти не висловлювали нічого
Крім невимовного захвату
І ці погляди прокололи моє серце сумом
На якому шляху ми стоїмо.
Ось чому я тебе ненавиджу
Тоді я дізнався
Ніхто до кінця не зрозуміє і не полюбить іншого,
Не полюбить іншого ».
(Пер. М. Іванової)
Проте, які б стилістичні експерименти не проводив лідер CURE його манеру важко переплутати з якоюсь іншою.
Р. Сміт:
«Для мене існує, як мінімум 7 інкарнацій« The CURE », і всі вони різні. Однак, я не думаю, що, якщо я поголю голову, пристойно одягнуся і заспіваю високим голосом про любов до шоколаду, що-небудь зміниться. Люди будуть говорити, що по суті це залишається «готикою».
Роберт давно навчився не змішувати без оглядки мистецтво і життя. Його навряд чи надихає приклад Яна Кертіса з «JOY DIVISION», якого депресивний світосприйняття довело до логічного кінця (читай: петлі) у травні 1980 Добивайся Сміт повної ідентичності автора і творінь, фанам давно б довелося відвідувати його на кладовищі, або в « психушці ».
Р. Сміт:
«Зрозуміло, я вже давно б помер, якби пережив те, про що співаю.
...Іноді я здаюся собі порожнім і нікчемним, і мені необхідно щось робити, щоб виправдати своє існування. Тому й пишу пісні. В цей час я перебуваю в дивному емоційному стані, який не опишеш словами. Але постійно в ньому перебувати неможливо. Велику частину часу я такий же, як всі, чим дуже засмучуюсь своїх шанувальників, які чомусь вважають, що я повинен бути трагічним і загадковим.
...Пісні, а вірніше їхні вірші, відображають лише частина мене. Вони не покажуть, що я насправді за людина. Всі «моє» відсутнє в піснях на 90 відсотків це всього лише нудьга. Це не змушує мене писати. Коли я в меланхолії, ностальгії або ж просто сумний як звичайна людина - ось це найбільшою мірою змушує мене писати. Вранці класно все це почитати ».
Що ж до наших рідних «пристроїв», то культ CURE ніколи не проникав глибоко «в маси» (як це було, хоча б, з DEPECHE MODE). Зате багато наших рок-гуру дуже уважно стежили за творчістю Роберта Сміта і щедро черпали з його «творчої спадщини» багато ідей і знахідки. Приклади? Та скільки завгодно!
Отже, у «The CURE» запозичили:
- Манеру співу в стилі - «цей стогін у нас піснею зветься ...» (Борзикін з ТЕЛЕВІЗОРА).
- Імідж похмурих людей, затягнутих в чорне і ніби врослих в сцену (привіт Цою і Бутусову!).
- Музичну та естетичну стилістику, якою хвацько користувалися КІНО, Агата Крісті, а українська група TABULA RASA взагалі взяла за основу.
- Ну і Костя Кінчев, який окрім іміджу (див. Відеокліп CURE «Lovecats») примудрився «зняти» і мелодію однієї з пісень Сміта - конкретно «Kyoto Song» з альбому 85 м, більш відомої нашому народу, як «Театр Тіней» групи АЛІСА. Хоча справедливості заради варто сказати, Кінчев до кінця пісні розвинув оригінал до невпізнання.
Список можна продовжити, але краще все-таки звернути більш пильні погляди до «першооснові».
Особисто я почув CURE досить пізно - в році 1990-91-му. Друг привіз записи прямо з Москви, де група якраз входила в моду. На швидку руку він скинув мені на бобіну два альбоми і поїхав назад. Тоді альбоми здалися мені такими різними, що я спочатку не повірив, що це грає одна група. На одній стороні лаконічно дзвеніли постпанковскіе гітари, що нагадують місцями групу КІНО, на другий же - звучали довжелезні композиції, напхані електронними звуками і ритмами. Моє здивування легко пояснити - ці альбоми поділяв десяток років.
Перший з них - «Boys Do not Cry» - і представляв ранній матеріал кінця 1970-х. І хоча Сміт не надто трепетно ставиться до ранніх записів, мені вони подобалися і тоді, і зараз. Першим хітом того часу стала пісня з провокаційною назвою «Killing An Arab». Пісню тут же звинуватили в розпалюванні національної ворожнечі, хоча, текст явно відсилав до знаменитого роману А. Камю «Сторонній», де герой вбиває араба не через расової неприязні, а безпричинно - в результаті короткочасного «екзистенціального» божевілля, стимульованого спекою. В результаті, під час рекламної компанії сингл поширювався тільки разом з примірниками літературного першоджерела або поясняющими наклейками. Згодом Сміт нерідко виконував цю пісню, замінюючи слова на обережне «Killing Another» («вбив іншого») або на знущальне «Kissing an Arab» («Цілую араба»).
Не можна не відзначити і комерційно провальну, але улюблену мною, пісню «Jumping Someone Else's Train», нелюбимий Смітом, але улюблений мною «Object», і оцінені критикою «Fire in Cairo» і «10:15 Saturday Night» з незабутнім «Drip drip drip »(« Кап-кап-кап »), про яку критик влучно написав:« У цій пісні неждано виявляється цінність порожнього простору в рок-н-ролі ».
Однак найвідомішою піснею раннього періоду безумовно стала «Boys Do not Cry» («Хлопці не плачуть»), яка багатьом вітчизняним меломанам нагадує пісеньку Цоя «Бачили ніч». Але широку популярність пісня набула пізніше, коли CURE вже набула статусу культової. Про те, як Роберт Сміт співтовариші знайшли свій неповторний голос, я розповім вже в наступній статті.
