Що уявляв собі Джон Леннон у пісні «Imagine»? Пам'яті співака і композитора
На питання «Чи є життя після БИТЛЗ?» Джон Леннон дав відповідь вже в 1971 році, коли випустив свій альбом «Imagine». Однойменна пісня з нього стала не лише символом його сольної творчості, а й своєрідним утопічним маніфестом, який сам автор колись назвав «справді комуністичним».
Пізніше екс-президент США Джон Картер скаже: «У багатьох країнах по всьому світу - ми з дружиною були майже в 125-ти - можна почути пісню Джона Леннона« Imagine »майже так само часто, як національні гімни».
Парадоксально, що «гімн» цей був відверто «антибуржуазен», адже в ньому Леннон відкрито заявляє, що добре б уявити світ, де немає кордонів, релігії та власності. Сам Леннон нерідко посміювався над популярністю «Imagine», заявляючи: «Це пісня проти релігії, націоналізму, забобонів, капіталізму. Але тому як вона в солоденькою оболонці, ніхто не обурюється ».
Уяви собі
(Пер. Yonder)
Уяви собі, що раю немає,
Виявляється, не так вже це і складно,
Уяви собі, що пекла теж немає,
Все що залишилося - це лише небо над нашими головами,
Уяви собі, що всі люди
Живуть лише сьогоднішнім днем,
Уяви собі, що немає більше країн,
Не так це вже складно,
Нема за що вмирати і вбивати,
І релігії теж більше немає,
Уяви собі, що всі люди
Живуть у світі з усім,
Так, можливо я і мрійник,
Але я такий не один,
Сподіваюся, коли-небудь і ти станеш одним з нас,
І тоді весь світ об'єднається.
Уяви собі що все - спільне,
Навряд чи в тебе це вийде,
Не потрібно грабувати або голодувати,
Всі люди - брати,
Уяви собі, що світ
Належить усім людям.
Відносини з церквою у Джона не склалися вже після його скандального висловлювання про те, що «БИТЛЗ популярніше Христа». І хоча музикантові довелося вибачитися, Ватикан пробачив його лише в 2008 році.
Але якщо фрази «Немає країн», «немає релігії» цілком вписуються в дух нинішнього неолібералізму з його глобалістськими і антицерковними ідеями, то, як бути з фразою «Немає власності»?
Відразу згадується комічний епізод з фільму «Форрест Гамп», де головний герой зустрічається з Ленноном на телешоу і, розповідаючи про Китай, як би підкидає йому ідеї для «Imagine».
«Дік Каветт: Ви добре помандрували. Не могли б Ви розповісти нам, як там, в Китаї?
Форрест Гамп: Ну, в країні Китай у людей майже нічого немає.
Джон Леннон: Ні власності?
Форрест Гамп: І в Китаї люди ніколи не ходять до церкви.
Джон Леннон: І ніякої релігії теж немає?
Дік Каветт: Важко собі уявити.
Джон Леннон: Ну, це легко, якщо спробуєш, Дік ... ».
Насправді, за словами Леннона, пісня народилася як результат особливої психотерапевтичної практики викликання «позитивних образів». По суті, в «Imagine» автор висловив не тільки свій ідеал, але й створив якусь квінтесенцію ідеалів закочувати епохи хіпі та молодіжних лівацьких бунтів кінця 1960-х.
Одним з джерел пісні стала і книга дружини Джона - Йоко Оно - під назвою «Грейпфрут», рядок з якої «Уявіть собі, що хмари капають, виройте яму в своєму саду і покладіть їх туди» була винесена на задню обкладинку альбому, де Леннон як би спрямував свій погляд на те саме чисте небо, про який співав.
Для більшості ця пісня нерозривно пов'язана з відео, яке відразу врізалося в пам'ять через велику кількість білого світла і кольору. Білі стіни, білий килим, Йоко Оно вся в білому ... Ну і, нарешті, сам Джон Леннон, сидить за білим роялем. Пізніше цей самий рояль викупить за 2 млн. Доларів інший співак - Джордж Майкл - і подарує музею БИТЛЗ в Ліверпулі.
Незважаючи на те, що сингл «Imagine» не піднявся вище 3-го місця, слава пісні з роками тільки міцніла.
У вересні 1980 року на концерті в Центральному парку Нью-Йорка її виконав Елтон Джон, випередивши словами: «Наступна пісня - для мого хорошого друга, який живе тут неподалік, так що якщо ми заспіваємо її досить голосно, він почує». Елтон і не підозрював, що його другу жити залишилося зовсім недовго.
8 грудня 1980 фанат-придурок Майк Чепмен п'ятьма пострілами з пістолета смертельно поранив Джона Леннона. Сингл «Imagine», перевиданий після трагедії, негайно зайняв у Британії 1-е місце ....
А в тому самому парку, де співав Елтон Джон, незабаром виник цілий бітлівський меморіал «Суничні поля», де кожен день народження Леннона його шанувальники збираються біля мозаїчного панно зі словом «Imagine».
На батьківщині співака - в Ліверпулі - його ім'ям названо цілий аеропорт, девізом якого служать слова з тієї ж самої пісні: «Над нами тільки небо».
У 2007 році в ісландському Рейк'явіку споруджений так звану «Колону світу», де строчка «Уяви собі світ ...» буде написана на 24 мовах.
Не поспішали віддавати Леннона на відкуп імперіалізму і кубинські комуністи. У 2000 році в Гавані був відкритий бронзовий пам'ятник, який представляє Леннона невимушено сидить на лавочці. А внизу - знову рядок з «Imagine» (правда, на іспанській): «Можна сказати, що я мрійник, але я не самотній». На відкритті пам'ятника був присутній сам Фідель Кастро, який заявив, що завжди поважав Леннона за його революційні погляди.
Втім, до нульових років змінився і буржуазний світ. Якщо 30 років тому пісню Леннона з цілком зрозумілих причин забороняли в релігійних англіканських школах, то в 2009 році її мелодію виконали на дзвонах англіканського собору в Ліверпулі. Виправдання прес-секретаря собору з приводу того, чому в соборі звучить антирелігійна пісня, просто смішні: «Вибір пісні був цікавим, і я думаю, вона дійсно шокувала людей, але в той же час вона змусила їх говорити про ту роль, яку Бог грає в їх житті. Хоча люди й не згодні зі змістом пісні, вони відчули, що їм потрібно поговорити про це. Відбулося обговорення, якого інакше не було б ».
Сам Леннон, доживи він до сьогоднішніх днів, вже точно б над цим посміявся. Та й навряд чи б він написав зараз таку наївну пісню. Адже в ній, по суті, описано якесь «блаженне» хіпівське стан: «Всі люди брати», «живи сьогоднішнім днем». Але заради чого жити і на чому це братство буде триматися, пісня відповіді так і не дає.
