Як радянський скульптор Гликман став німецьким живописцем зі світовим ім'ям?
В еміграції 70-річний Гликман народився як живописець, створив свої головні живописні полотна і знайшов світову популярність (хоча живописом почав займатися давно, ще в Ленінграді).
Опинившись на Заході, де він був ще маловідомий, Гавриїл Глікман, після низки переїздів, оселився в Мюнхені в 1982 році. Там він надзвичайно успішно творить у різних жанрах живопису, графіки, скульптури. Досить сказати, що за ці роки в Німеччині відбулися його виставки в Берліні, Гамбурзі, Ганновері, на острові Зильт і, звичайно ж, неодноразово на його новій батьківщині - в Мюнхені.
А в Баден-Бадені і Вісбадені встановлені два бронзових пам'ятника Достоєвському роботи Гавриїла Глікмана. І саме тут, на Заході, Гликман відкриває для себе іншу Росію, через цензуру мало знайому йому на батьківщині - Росію Бердяєва і Флоренського, зрілого Кандинського та Стеллецкого, Леонтьєва та пізнього Буніна, Росію безлічі творців, які загинули або опинилися за бортом офіційної радянської історії мистецтва. Так народжується «Духовна літопис Росії» Глікмана - цикл портретів подвижників російської культури. Сам художник говорив про нього: «Головне в людях і в їхній творчості - дух, висока духовність, одержимість нею, що так характерно для Росії. І саме це я намагався висловити мовою фарб, ліній, композицій, ритмів ». У цій серії - портрети Гумільова, Ахматової, Блока, Пастернака, Єсеніна, Мандельштама, Мейєрхольда, Філонова, Зощенко, Бабеля, Цвєтаєвої, Солженіцина, Сахарова, Стравінського та ін.
У Німеччині не тільки російська духовне життя хвилює Глікмана.
Західне мистецтво надихає його на велику серію портретів, яку також можна визначити як «духовну літопис». Серед них - портрети Шекспіра, Рембрандта, Канта, Пруста, Сезанна, Ренуара, Малера, Рільке, Кафки, Ейнштейна. За час життя на Заході остаточно дозрів і склався своєрідний і неповторний стиль художника Гаврила Глікмана. Цьому сприяла і особлива вільна атмосфера Мюнхена - вона стимулювала бурхливий розвиток його задумів, творчі пошуки і знахідки. Часто в дослідженнях критиків про творчість Глікмана наголошується, що в ньому знайшли своєрідне втілення і розвиток всі найбільші художні напрями ХХ століття.
Відбулося понад 70 виставок у багатьох країнах Європи (Німеччина, Англія, Голландія, Польща та ін.), В Америці і в Австралії. Понад 600 творів художника (живописних полотен, графічних робіт, скульптур) знаходяться в музеях та приватних колекціях в Росії, США, Німеччини, Франції, Ізраїлі, Польщі, Італії, Голландії, Бельгії, Англії, Бразилії, Іспанії, Японії.
З самого початку еміграції Глікмана підтримали наші співвітчизники - російські композитори, артисти, поети. Опинившись за кордоном, Гликман став створювати пам'ятники композиторам. Він був затребуваний. Коли тридцять робіт купив у нього Мстислав Ростропович - тут-то про Глікманом і заговорили.
Його картини постійно набував композитор Журбин. Найбільша колекція живописних робіт та графіки знаходиться в приватній колекції естрадного артиста Льва Горелика в Саратові - 300 робіт, половина всіх живописних робіт Гаврила Глікмана.
Портрети Гавриїла Глікмана несподівані по своїй вишуканості і свободі, по сміливості вторгнення в характери великих та за згодою-незгоді з ними. Зухвалість, доброта, епатаж. Особливо цікаві портрети тих, кого він добре знав і з ким довго дружив: як холодний, непримиренно грізний, жорстокий в оцінках всевидюче око Шостаковича!
Гавриїл Глікман залишив спогади про творчих людей його епохи, з якими він був знайомий. У журналі «Звезда» №5 2003 були вперше опубліковані його спогади про диригента Маестро Мравинский, з яким його пов'язували творчі та дружні стосунки.
Гавриїл Глікман помер в 2003 році в Німеччині у віці 90 років, як писали сучасники: «могутній, прекрасний, осліпнув. Ленінградський скульптор, учасник війни, випускник художньої академії, друг Дмитра Шостаковича, автор єдиної виставки в СРСР, що проіснувала цілих два дні ... »