Чи далеко від жирафи до сарафана?
Пам'ятаєте, як лякав маленьких дітей, щоб не втікали в Африку, Корній Чуковський? «В Африці акyли, в Африці горили, в Африці великі злі крокодили ...».
Відчайдушний хлопчик Коля не повірив цим страшилкам і, коли виріс, поїхав в Африку. Злого Бармалея він там не виявив, зате розповів про царське тварина, яка, за чутками, водилося у далекого озера Чад.
Йому граціозна стрункість і млість дана,
І шкуру його прикрашає чарівний візерунок,
З яким рівнятися насмілиться лише місяць,
Дроблячись і гойдаючись на волозі широких озер.
Не тільки Миколи Гумільова зачарувало це дивовижне тварина. Жираф здається людям зразком витонченості та вишуканості, хоча важить близько 900 кілограмів. Четверте за величиною тварина в світі! Крупніше нього на суші тільки слон, бегемот і носоріг. Але, на відміну від цих велетнів, жирафу дана велична, некваплива хода. Воістину, король савани!
І зовсім не безпечний цей король. Ударом своїх могутніх ніг, окутих копитами, він здатний покалічити або вбити лева, якщо тому раптом заманеться пополювати на жірафенка. Одним словом, не будь жираф травоїдним тваринам, він би виявився небезпечніше якого-небудь доісторичного тиранозавра. Втім, як заспокоює нас народне прислів'я, битливій корові Бог рогів не дає.
А жираф, хоча і є далеким родичем корів, і навіть роги на голові має, все ж не агресивний. Так що мандрівники, які відвідують на автомобілях сафарі в Кенії або в Південній Африці, зустрічі з жирафом чи не побоюються. Навпаки, радіють. Які ефектні кадри можна зняти з цієї живої вежею!
Окрім зростання жираф зачаровує візерунком своєї шкури. Візерунок цей індивідуальний, так само як і відбитки пальців у людини. Заради візерунчастою шкури, а не заради жорсткого м'яса, то і справа влаштовували облави на жирафів африканські царьки. Візерунок цей вразив і мешканців стародавнього Риму, коли Юлій Цезар в 46 р до н.е. привіз зі свого єгипетського походу жирафа як трофей. Римляни тут же охрестили жирафа «camelopardalis», тобто «верблюдопардом», з'єднавши в одному слові і подив високим зростом африканського тварини, і захват від його неповторного забарвлення.
Слово, яким ми називаємо короля саван, однак, прийшло з арабської мови. «Зарафа # 225;» по-арабськи означає «ошатний». Можливо, хтось дивився франко-бельгійський мультик з такою назвою. В основі мультфільму лежить реальна історія про те, як на початку 19-го століття єгипетський бий прислав жирафу по імені Зарафа французькому королю Карлу X. жирафа перевезли через Середземне море на спеціальному кораблі з діркою для жирафів голови, виконану в палубі. Подивитися на прибуття дивного тварини в Марсель зібралися натовпи роззяв. Муніципалітет з цієї нагоди влаштував для городян кілька балів і зборів. А потім жирафу повели з Марселя до Парижа. Так-так, повели! До створення вантажівок і трейлерів було ще сто років. Зарафа благополучно дійшла своїм ходом до французької столиці, де прожила ще 18 років у Королівському ботанічному саду.
Від арабського слова «Зарафа # 225;» походить ще одне слово, яке більшість з нас вважають споконвічно російським: «Сарафан». Явище звичайне. Ми деколи самі не даємо собі звіту, скільки слів і казкових сюжетів прийшло в російську мову зі Сходу. Подорож сарафана в російське село не менш цікаво, ніж подорож жирафи з Єгипту в Париж.
Сарафани з'явилися на Русі в 14-му столітті. Ці наряди привозили з Персії. Разом з нарядом привезли і перське слово, що позначає «почесний одяг» і висхідний до того ж арабського слова «Зарафа # 225;».
Перські сарафани були довгою чоловічий орної одягом. Найчастіше їх виготовляли з шовку. Тому коштували вони дорого і носили їх люди дуже багаті, бояри та князі. У ті часи вважався сарафан виключно чоловічим одягом. І тільки в 17-му столітті стали називати сарафаном жіноче плаття. Яке, власне кажучи, жінки на Русі носили здавна, та називали по-іншому.
За часів Петра I сарафан став вважатися одягом міщанської або селянської. Дворянки носити сарафан було непристойно. Хто уважно читав «Капітанську дочку» А.С. Пушкіна, звернув увагу на сцену прощання коменданта Білогірської фортеці з сім'єю.
«Прощай, прощай, матінка! - Сказав комендант, обнявши свою стару. - Ну, досить! Ідіть, ідіть додому-да коли встигнеш, одягни на Машу сарафан ».
Тобто, батько-дворянин, йдучи на смерть, наказує дружині переодягнути дочка селянкою. Авось сей маскарад врятує їй життя!
Але як раз в той час, тобто за царювання Катерини II, яка, як і належить жінкам, володіла гарним смаком, сарафан для дворянок був «легалізований» і увійшов в моду. А в 1834 році Микола I наказав зробити простонародний сарафан жіночим придворним сукнею з російськими національними мотивами. Дама в сарафані перестала виділятися в аристократичному колі, немов жирафа на дорозі з Марселя до Парижа!
