Як домовитися російській з китайцем? Зразок народної дипломатії

Навіть будучи жителями одного села, міста, однієї країни, ми всі залишаємося дуже різними людьми і особливим взаєморозумінням не можемо похвалитися. Що вже говорити про жителів інших країн, вихованих в не схожою культурі, традиціях, системах цінностей, ментальності !?

Наприклад, найближчий сусід Росії, Китай. Його тисячолітні традиції, культуру і манери поведінки ми сприймаємо як екзотичні і далеко не всі розуміємо і приймаємо. Давайте спробуємо розібратися в суті деяких особливостей спілкування з китайцями - самими звичайними, пересічними.

Галасливість

Анекдот в тему. В одному невеликому мотелі в сусідніх номерах зупинилися європеєць і китаєць. Пізно ввечері європеєць, почув доносяться з-за стінки глухі удари і крики. Запідозривши, що на сусіда-китайця напали бандити, викликає поліцію. З'ясовується, що китайський сусід випадково зустрів свого старого шкільного приятеля і вони просто раділи зустрічі і «поплескували» один одного по плечах!

Так, китайці - галаслива нація. Вони емоційні - за природою своєю, зсередини. Завжди, в будь-якому китайцеві є певний запас шумності, і він не тримає його всередині, а щедро ділиться емоціями. Найчастіше в маленьких недорогих ресторанах, у громадському транспорті, в інтернет-кафе або в магазині, загалом - на відпочинку.

Хоча віддавати пальму першості китайцям я б не став. Все залежить від обставин. Часом європейці ще більш «гучні», ніж китайці. Одного разу наша тургруппа їхала на китайській електричці з одного міста в інше. Сидячі місця, літо, спекотно. У вагоні дюжина росіян, близько двадцяти іспанців з Барселони, решта китайці.

Перші півгодини було чути тільки китайців, а потім російські і нащадки Дон Кіхота злегка сьорбнули пивка, почали спілкуватися. Через півгодини гучна іспанська мова домінувала у вагоні. Нам доводилося мало не кричати один одному у вухо, щоб почути співрозмовника. Китайці тільки витріщали очі на разошедшихся чорнявих європейців, причому іспанці не були п'яні або агресивні - це був їхній звичайний стиль спілкування!

Але галасливість залежить не тільки від темпераменту, а й від виховання. Адже якщо в Росії прийнято перестерігати своє плачуче чадо, і якщо дитя розбалували, особливо на людях, то і по попі пару раз докласти можна, то в Китаї бити дитину - страшний гріх. Він може вередувати скільки завгодно - йому будуть тільки обтрушувати штанці, якщо він зволить сісти на підлогу! Так що ж ви хочете від дорослої людини, якщо він жодного разу в житті не чув від батьків остерігатися звуку «Тс-с-с!» І не бачив прикладеного до губ вказівного пальця? Він і дорослий зовсім не розуміє цього жесту.

Інтерес до віку

Перше питання при знайомстві - «Як вас звати?» - Цілком логічний у будь-якому суспільстві. Але друге питання - чисто китайський: «Скільки вам років?». Причому як до чоловіків, так і до жінок. Ніякої делікатності! Після відповіді співрозмовника йому завжди, незалежно від враження (ти сказав 30 років, а виглядаєш на 70), зроблять комплімент, постараються показати своє захоплення тим, як він добре виглядає.

У будь-якого китайця в його генах намертво сидить повагу до старшого за посадою, за суспільним становищем і за віком. Якщо ви розмовляєте з ним - він повинен знати, скільки вам років, щоб правильно будувати далі своє спілкування з вами. Якщо ж у вас є причини приховувати вік - краще відбутися жартом «і бай нянь» (сто років) або «та де мими» (великий секрет), настоювати китайський співрозмовник не буде.

Цікавість

Китайці дуже цікаві до іноземців. Їм цікаво в вас все - як ви одягнені, як їсте, як розмовляєте по телефону, що у вас в нагрудній кишені ... Вони готові дивитися на вас невідривно. Вас це дратує? Добре! Уявіть, що в селі Нижні Пупки нашої Рязанської області об'явився негр або, скажімо, папуас з мідним кільцем у носі. Впевнений - півсела перші півроку за ним косяком ходити буде! Чому? Та тому, що цікаво !!!

В цілому реакція китайців на багато речей дуже схожа з дитячої реакцією. Вони дуже цікаві (іноді до нав'язливості), готові допомогти, образливі і в переважній більшості своїй прості і добрі люди (за харбінців можу ручатися!).

Ставлення до чистоти

Сміття в Харбіні - Не зло. Це джерело доходу для сміттярів. З раннього ранку вони їздять по місту і скуповують сміття у двірників. Потім везуть його на пункт прийому вторсировини і продають там уже зі своєю націнкою. Саме завдяки цим «санітарам міста» багатомільйонний Харбін НЕ задихається від власних відходів. За порожню пластикову пляшку в Харбіні дають 10 феней (десять китайських копійок), а за скляну пивну - 50 феней мінімум.

Сміттярі в Китаї необхідні. Відома приказка «Чисто не там, де прибирають, а там, де не смітять!» В Китаї працює по-іншому: «Сміття де хочеш - приберуть і не побачиш!» Тільки там, де буває велика кількість людей, стоять урни (пішохідні зони , набережні, великі магазини). В інших місцях все кидається прямо на підлогу, на асфальт, на газон - приберуть через п'ять хвилин, двірники постійно чистять свою територію.

Деякі росіяни, головним чином жінки, жахаються неохайності китайського застілля. Так, китайська трапеза не особливо розташовує до чистоти. У ресторанчиках чи закусочних на свіжому повітрі всі залишки їжі (кісточки від курки або м'яса, панцирі від креветок, качан від кукурудзи, упаковки від морозива, серветки) залишаються прямо на столі.

У Росії завжди був культ чистої скатертини або вискоблені до блиску столу. Капнешь щами на скатертину - батько сімейства тобі ложкою по лобі хрясь, запам'ятовувалося міцно і назавжди! Всі крихти зі столу змітали в долоню - і в рот. Руки перед їжею завжди мили.

У Китаї ж ви можете зовсім не мити руки перед їжею. Чому? Та тому, що з їжею ви контактуєте тільки через палички - «куайдзи». Хліб в Піднебесній їдять рідко й ті ж рисові пампушки теж тримають паличками. Курячу ніжку ви в руках теж не тримайте - весь вміст тарілки порубано розміром 3х4 сантиметри, щоб можна було «метати» швидко тими ж паличками.

Тому і стає зовсім байдуже - чисті у вас руки чи ні. Всі страви стоять посередині столу, а перед вами маленька тарілочка, в яку ви повинні за допомогою паличок перенести «шматік» їжі. А їсте ви не ложкою, і в лівій руці немає хлібної скориночки, щоб зловити стікає соус, коли ви несете салат, рагу або шматок риби від загального котла до своєї тарілочці або безпосередньо до рота. Спробуйте з'їсти трохи салату з маслом або м'ясного рагу з підливою за допомогою паличок. На суперечка: якщо ви жодного разу не крапнете соусом на стіл - я подарую вам пляшку справжнього «Харбіну» пива! По руках?

Російський з китайцем - брати ...

Якщо у росіян прибрати прагнення випити з приводу, а додати працездатності та любові до власної родини, то вийшов би типовий портрет китайця.

Вони дуже тонко сприймають настрій співрозмовника. Дуже люблять подарунки. А галасливі вони не від агресивності, а від повноти почуттів.

Одного разу ми засперечалися з моїм дуже хорошим і давнім китайським другом Миколою - хто сильніший в науці і техніці. Я наводив приклади Попова, Ціолковського, Гагаріна, Менделєєва, Курчатова. Відчуваю, мій Микола надувся, напружився і мовить: «Росія Велика країна і Китай Велика країна! Ми друзі! Але Китай дуже древня країна! Росія зовсім молодий (китайська ментальність - молодий повинен більше мовчати і слухати!). Приклад - китайці першими винайшли порох ще дві тисячі років тому! »

Це був воістину сильний аргумент! Пауза затягнулася. Я зрозумів, що потрібно поступитися в цій суперечці ... Ніби на підтвердження аргументу Миколая - за вікном ресторанчика хтось підірвав петарду!

Я дуже багатозначно підняв палець і глибокодумно сказав: «Порох - це дуже важливо в Китаї!» Ми розреготалися від душі! І випили три тости за раз:

1. «Порох - тільки в мирних цілях!»

2. «Хороший сусід краще родича!»

3. «Вей Йоу І - Генбей!», Що означає «За дружбу - до дна!»

Ось вам і вся народна дипломатія!