Серж Генсбур. Епатаж як сенс чи все-таки талант?
Двадцять років тому на його похороні президент Франції Франсуа Міттеран сказав: «Він був нашим Бодлером, нашим Аполлінером. Він підняв пісню до рівня мистецтва ». Йшлося про Сержа Генсбура - знаменитому французькому співака, автора кіномузики, поета, актора і режисера.
Серж Генсбур народився 2 квітня 1928 року в Парижі, в музичній сім'ї (піаніст і оперна співачка). При народженні отримав ім'я Люсьєн Гінзбург. Чи треба говорити, що його батьки (як і батьки багатьох музикантів в Європі і США) були вихідцями з Російської імперії (Харків). Після революції сім'я через Стамбул виїхала до Франції.
В юності Генсбур хотів стати художником, навіть спеціально вчився. Потім передумав, спалив картини, підробляв піаністом в барах. Перші свої пісні він написав під впливом творчості Бориса Віана (Борис Віан - класик французької літератури 20 століття, а також джазовий музикант і співак). Почавши писати традиційний французький шансон з елементами джазу, Генсбур перейшов до рок-н-ролу, реггі, фанку та репу. Вихований під впливом батька на класиці, Генсбур часто вставляє в свої пісні прямі цитати з класичної музики.
Все життя Серж Генсбура була пронизана пристрастю до епатажу. Слова до пісень були повні каламбурів, завжди носили підтексти і подвійні смисли - характерна для Генсбура гра слів змушує дослідників часто розбирати тексти пісень «по кісточках». Серж Гензбур не соромився визнавати свою приналежність до поп-культурі, багато його вірші написані «по-франглійскі», тобто по-французьки, але з великим вкрапленням англійських слів. Тексти часто носять провокаційний характер.
Його пісня «Poup # 233-e de cire, poup # 233-e de son»(« Воскові ляльки ») виграла перший приз на конкурсі Євробачення (Люксембург, 1965 рік). І це - незважаючи на відому скандальність і двозначність змісту. З тих пір почався успіх, а тексти пісень стають все більш розкутими, що викликають неоднозначну реакцію.
У подібному ж дусі - пісня «Je t'aime ... moi non plus»(« Я тебе люблю ... Я тебе теж немає »), написана Генсбуром для Бріжит Бардо, з якою у нього на той час трапився роман. Пісня мала сильний сексуальний підтекст, та на додачу в ній звучали специфічні жіночі зітхання, в результаті чого виконання її по радіо було заборонено в багатьох країнах (Іспанія, Швеція, Польща, Великобританія, Португалія), а Ватикан навіть зробив спеціальну заяву про цю пісню як образливою . Журнали назвали пісню «поп-еквівалентом фільму« Еммануель ».
Назва цієї пісні відсилає слухача до слів знаменитого художника Сальвадора Далі: «Пікассо іспанець, я теж. Пікассо геній, я теж. Пікассо комуніст, я теж немає ». Згодом пісня «Я тебе люблю ... Я тебе теж немає» розійшлася мільйонними тиражами і стала основою однойменного кінофільму (за участю Джейн Біркін, Джо Далессандро, Жерара Депардьє), присвяченого Борису Віану.
Ще однією скандальною піснею стала «Марсельєза». У ній співак «спокусився» на національний гімн Франції! За цей реггі-варіант гімну він отримував погрози від найбільш праворадикальної частини ветеранів Війни за незалежність Алжиру. У виконанні пісні брала участь дружина Боба Марлі, і останній теж висловлював деяке невдоволення.
Епатажними були і відносини Генсбура з жінками. Крім Бріжит Бардо, у співака були тривалі стосунки з англо-французькою співачкою і актрисою Джейн Біркін (відомої за такими фільмами, як «Басейн», «Він починає сердитися», «Смерть на Нілі», «Зло під сонцем» і так далі) . Від цього зв'язку також були діти, і одна дочка стала співачкою і актрисою (Шарлотта Генсбур, відома по двох десятках фільмів, наприклад, «Слова і музика», «Порушниця», «Антихрист», «Меланхолія»).
Ще однією жінкою в житті Генсбура стала модель, співачка і актриса Бамбу. Справжнє її ім'я - Кароліна фон Паулюс. І вона є онукою відомого нам генерала-фельдмаршала Фрідріха Паулюса - того самого, що здався радянським військам під Сталінградом. (До речі, під час окупації Франції нацистами сім'ї Генсбура довелося спочатку носити жовту зірку, а потім ховатися. Втім, і Паулюс після радянського полону займав антигітлерівську позицію).
Серж Генсбур помер від серцевого нападу 2 березня 1991, похований на кладовищі Монпарнас.
Його пісні виконували Катрін Деньов, Ізабель Аджані, Жюльєтт Греко, Ванесса Параді, Деліла. Їх продовжують виконувати. Він склав не менше 40 саундтреків до фільмів. Сам теж знімався в кіно. Генсбур також написав роман «Євгеній Соколов» (мабуть, ще не перекладений).
Ще одна його пісня надихнула на створення фільму - «Еліза» (з Ванессою Параді і Жераром Депардьє). У минулому році вийшов фільм, цілком присвячений Генсбур - «Генсбур. Життя героя »(у російському прокаті -« Генсбур. Любов хулігана », з озвученням Сергія Шнурова - ще одного« хулігана »).
Ця заміна в назві - з «героя» на «хулігана» не випадкова. І тут би хотілося повернутися до проблеми епатажу в мистецтві.
Епатаж був характерною рисою культури 20 століття. І для цього були вагомі підстави. Епатаж, властивий культурі та мистецтву 2-ї половини 20 століття, був реакцією найбільш гостро відчуває частини суспільства на лицемірство і подвійні стандарти, характерні для сучасної постіндустріальної цивілізації. Але сьогодні епатаж як вираження протесту в Європі стає неактуальним. Можливо, в проявах культури світ стає трохи суворіше. Час епатажу пішло, хоча в Росії процес ще триває - у вигляді «епатажу заради самого епатажу», безглуздого і нещадного. Не як протест, а ні про що, оскільки нічого іншого і немає. Або тут справа просто в почутті смаку (скажімо, епатаж С. Пєнкіна цілком симпатичний і доречний, чого не скажеш про багатьох інших).
Є епатаж дня, є епатаж століття, є епатаж вічності. Не знаю, до якого типу епатажу належить епатаж Генсбура (помірно безневинний на тлі сексуальної революції в Європі 60-70-х років), але, мабуть, він не був найголовнішим у його творчості. Напевно, справа не тільки в тому, як він епатував публіку. Тут працюють інші механізми. Епатаж в Європі як символ усіляких свобод йде, а Генсбур залишається виключно улюбленим артистом у Франції. Значить, справа ще й у таланті, який у Сержа Генсбура безумовно був. Справжній талант поп-артиста, веселого і сумного одночасно - і завжди щирого.
(Послухати «заборонену» пісню, а також інші пісні Генсбура разом з Джейн Біркін, Катрін Деньов, Бріджит Бардо можна в коментарях).
