А дощ все не йде? .. Приказки та прислів'я в допомогу
У нас цього літа варто, що називається, недвижимо, небувала спека, настільки сильна, що здається, ніби плавиться під палючими променями, ллються безперестанку з безхмарного неба. І навіть «вечора не приносять прохолоду». А тому волога, спадаюча нечасто з того ж неба, представляється благословенній.
Ось недавно, до великої радості, дощило кілька разів на дню, а в деяких районах і ураган пройшов. Як раз в цей час довелося ходити і їздити по місту, і що цікаво: чи не зустрілося жодної людини під парасолькою. Люди насолоджувалися і в буквальному сенсі «відмокали». Так що сенс народного прислів'я «наше щастя - дощ да негода» перевертався «з ніг на голову», і перехожі із задоволенням підставляли особи сильного вітру і великим краплях дощу, а не ховалися від них.
І завспоміналось: а які ще прислів'я, пов'язані із дощем, склав народ? В першу чергу, наші предки нерідко відгукувалися про нього шанобливо, примовляючи «дощ - годувальник» - «навіть море дощ любить» - «йде дощ, дасть він жито» - «по краплі дощ, а дощ річки напуває, річками море коштує» - «коли дощ, тоді і прохолода» (ось вже точно!). Або ось таке чудове висловлювання зберегла народна пам'ять: «людина не глина, а дощ не дубина». А також жартівливе «бути б негоди, та дощ завадив».
Порівнювали його значення з тим, що важливо для будь-якого і кожного: «Добре слово людині, що дощ у посуху». До речі, в цьому вислові міститься вельми прозорий натяк на те, що він, дощик, хороший до місця, точніше, до часу. А тому відзначали: «запізнілий рада, що дощ після жнив» і «навесні дощ парить, а восени мочить». Мабуть, і я б внесла свою лепту в народну творчість: «Благий той дощ, що йде не в покіс».
Шанобливо ставилися і до злив: «Дрібний дощ тільки бруд розведе, а сильний все вимиє». І жалкували, коли вологи випадало недостатньо: «Не стільки дощ лив, скільки грім гримів» - «вітер великий, та дощ маленький». А ще казали: «Рибаку дощ не перешкода» - «закохані дощу не помічають».
Частенько образ дощу використовувався для характеристики людини, її почуттів і поведінки. Наприклад, вираз «спокуса виграшу дощ не суперечка» означає, людина значною комплекції НЕ юрок. Недбайливому господареві нарікали: «Коли дах протікає, тоді і дощ іде». До речі, з урахуванням сучасного сленгу це іносказання набуває додатковий зміст, абсолютно очевидний.
Завзятість молодецьку визначали через примовку «молодця дощ вимочити, сонце висушить, буйні вітри кучері розчешуть». Помітили? - Дощ на першому місці, як випробовування. І характеристика стійкості військової не обійшлася без цієї метафори: «Солдата вогонь прокаляет, дощ промиває, вітер продуває, а він все такий же буває».
Базіки і зазнайки «припечатує» словами: «Не каркання ворони викликається дощ». Про непоказною і / або «перезрілій», але кокетливою дівиці відгукувалися: «Була б краса, якби не дощ та не осіння роса». Перевертишем «була у собаки хата, дощ пішов, вона і згоріла» викривали обманщика.
Про необхідність зусиль для отримання результату висловлювалися так: «Без хмари дощу не буде, без людей справа не зробиться». А душевну печаль висловлювали прислів'ям: «На серці негода, так і в відро дощ іде».
