» » Зберемо «козуб» ягідних прислів'їв?

Зберемо «козуб» ягідних прислів'їв?

Фото - Зберемо «козуб» ягідних прислів'їв?

Літо на дворі! А яке літо без ягід ?! Предки наші любов до них відобразили на століття в прислів'ях, приказках, потешки, примовки, прислів'я. Слідом за ними і ми повторюємо, як в старі добрі часи:

ягідка моя, - бажаючи висловити ласку- нашого поля ягода, - схвалюючи людини і підтверджуючи братське ставлення до нього (і навпаки: «не нашого поля ягода» означає несхвалення).

Якщо пройтися по фольклору, напевно набереться повне козуб влучних висловів, в яких фігурують ягоди. Так що запрошую вас, дорогі читачі, «по ягоди». Дивіться-но, вони так сиплються:

Однією ягодою ситий не будеш.

Красна ягідка, та на смак гірка.

Гриб не хліб, а ягоди не трава.

Вхопив сліпий стиглої ягоди вондерюхі!

Що це за вондерюха, я не знайшла, скільки не шукала. А ось іншого роду висловлювання, з нальотом смутку й жалю: «Ягода, ягода! Не бачив тебе два роки, а й ще б п'ять років, так би потреби немає! »На Кубані про розбіжність слова і справи кажуть:« Той кущ, та не та ягода ». Англійська приказка говорить: «Зерно - до зерна, ягода - до ягоді.» У відомого прислів'я «М'яко стелить, так жорстко спати» в сучасному звучанні, виявляється, опущено початок: «Солодка ягода, та низько зростає.» А хто не чув предсказательное : «Це ще квіточки, а ягідки попереду» (мовляв, бережися, то чи не добрий, а от що далі буде! ..)?

Але це все про ягоди взагалі. Якщо ж згадувати про їх види, то на першому місці за частотою виявиться ... як думаєте, що?

Правильно, малина. Правда, частенько вона присутня у фольклорі на пару з калиною. Ось, наприклад:

Солодше малини ягоди немає!

Від малини НЕ знудить.

Чи не малина, чи не обсипешься!

Справа не малина, в літо не опаде.

Упустили літо, та в ліс по малину.

З вигляду малина, а розкусиш - полова.

Чужина - калина, батьківщина - малина,

Хвалила себе калина, що з медом хороша.

Не бувати калині малиною!

Про суницю теж чимало прислів'їв і приказок народ склав:

Рідна земля - суниця, чужа - чорниця (вепської).

Заради суниці землі поклонишся не раз (фінська).

Суниця росте і під кропивою (англійська).

Суниця червоний - не сій вівса марно.

Вишня теж популярна в цьому жанрі. У першу чергу, звичайно, в Японії, але не тільки. Судіть самі:

Слива цвіте - запах хороший, вишня цвіте - очей не відірвеш (японська).

Серед кольорів - вишня, серед людей - самурай (японська).

Три дні не минуло, а вишня відцвіла (японська).

Життя - кошик з вишнями (англійська).

Солодко вишень, та пансько страву.

З боярами не їж вишень, а то кістьми закидають.

Були вишні, та всі вийшли.

Не забута і смородина:

Чорну смородину ростять для онуків, червону - для дітей, білу - для себе.

Смородина наб'є оскому.

Любиш смородину, люби і оскому (німецька).

Коси малину, рубай смородину.

І виноград не обійдені увагою:

Батьки їли кислий виноград, а у дітей на зубах оскома (біблійна).

Час неспіле робить солодким (курдська).

Недорогий виноград терський, доріг хліб сільський, трохи вкусиш, а повний рот нажуешь.

Зелен виноград не смачний, млад людина не вправний.

Коли у винограду цвітіння, навіть від руху змії чекай біди (узбецька).

Виноград любить тінь виноградаря (східна).

Щоб стати прекрасною, лоза повинна страждати (східна).

Кращий порто народиться від винограду, що чув шум річки (португальська).

Щоб покуштувати винограду, не потрібно вбивати сторожа (арабська).

А тепер повернемося до північних широт і згадаємо журавлину:

Годі журавлину є, коли кривитися не вмієш.

Куди тобі журавлину м'яти, у тебе понос від хліба (карельська).

Червоний, як журавлина (буряк, маків цвіт).

За журавлину, по клюкву- я з міста можа, продаю, поважаю, ягідки дівки брали, з купини на купину скакали.

Там же, на болоті, зростає і морошка:

Не по дві морошки в ложку.

Морошка любить ніжки (морошка натрудившись ніжки).

Брусниця удостоєна увагою у зв'язку з народними прикметами:

Колі брусниця достигла, так і овес підійшов.

Рудий лупа по спинах лупить - нагнися, брусниця достигла (5 вересня).

Красуня черемха теж у зв'язку з ними згадується, кажуть, вона холод приносить.

І звичайно ж, не можна не назвати горобину. Про неї казали так:

Все єдино, що хліб, що горобина: обидва кислі.

Рудий да рябої - найдорожчий: що не горобина, то полтина.

Червоніє горобина - літа половина!

Пізньої осені одна ягода, та й то гірка горобина.

Ось таке зібралося «козуб». Додасте в нього що-небудь від себе?